AISubs v3.5
Let's go!
Tsubaki Factory!
Let's go!
Now, it's started!
Let's go! Tsubaki Factory!
This week's narration is me, leader Yamagishi Riko.
It's 2022 now.
I'd like to do a tour this year.
I'd like to have fun this time, too.
Thank you for your support.
Here is the first corner.
"Who is the strongest in a show?" Quiz!
In this program, we will verify "I" of "Let's go! Tsubaki Factory" which is our 12th episode.
In previous episodes and broadcasts, we present comments and actions that left an impression on us as a quiz.
We recognize members who gave us many correct answers as "Ikutsuba Kings".
While remembering the broadcast, please participate in the quiz and try "Ikutsuba I" as well!
Question one!
In the first recording of "Let's go! Tsubaki Factory", what did Akiya Mamoa do when she remembered the nervous new members at the beginning of the show?
What?
I know what it is.
I know it too.
Please tell us.
I know it!
I did it!
This may have been quite impressive.
Kisso is fast.
It was our first time.
You remember "mafia", of course.
Of course I do!
You are the one who did it.
Yes, yes.
Now, let's open the correct answers together!
Ta-dah!
A gag that Yume-chan did.
A gag, a gag, a gag, a gag, and a gag, a gag...
A gag you did.
A gag, a gag, a gag...
Well, you made a weird face.
Did I?
Huh? Did you make a weird face?
You did, didn't you?
I'm sorry.
That's a normal face!
I'm sorry!
You really looked like it.
You know the correct answer in the book, don't you?
Huh? What did you write?
"Invite you to a steakhouse".
What's wrong?
Really? Really?
Huh? Huh?
Wait, wait, wait!
"Invite you"?
I don't remember!
Well...
Outside of the camera...
No, no, no!
It was inside of the camera...
At the beginning of the show, you thought of a new member you were nervous about and took action, didn't you?
Yes! I thought of it!
Now, let's see the correct scene!
Let's call them out right away!
New members, please come in!
Come in!
It's fresh!
Your hairstyle is totally different from now.
I can feel your excitement.
Are you nervous?
Yes.
She's cute.
I'm really nervous.
Yume-chan, what are you putting under the script?
Maupin started talking.
Yume-chan always shows off her jokes, but I'm nervous.
You've calmed down your nervousness, haven't you?
Here we go!
Beppin-san, Beppin-san, let's skip one person and go boom, boom, boom!
Let's follow the safety rules, okay?
Oh my, she doesn't like it.
Yume and Maupin are correct!
We won!
I remember Kishimoto-san making a joke, but I didn't think Akiyama-san would say it.
Maupin's announcement.
That's right!
That's why...
Akiyama-san...
You look weird.
When did you do that?
Let's move on to the second question.
This is also a question from the first episode.
In the "new member profile" corner, what did Ninuma- san's reaction when she saw Runo's youthful look?
It's a pass!
The fans also sympathized with her.
Is it okay if I don't have strawberry ink?
It's okay.
Do you think it's about this?
I know strawberry ink.
Wow!
I think it's about this.
Everyone, please show me your answers!
Ta-da!
"Recently", "recently", "twins", "recently born", "young"
It's two months after my birthday!
Is it wrong?
It's wrong.
"Recently", "recently", "recently"
"Yes, 2007", "recently"
And Runo said...
Recently
You like fingers, don't you?
Recently
Kiso's funny remarks were explosive!
I was born in December 20, 2007.
I'm from Osaka.
Wait!
Yes!
What?
"Recently", "recently", "recently"
So, Maopi and I were wrong.
But I remembered it.
I just misunderstood it.
You said this, didn't you?
No, I didn't.
I think it's different.
Yes, it's Mani.
Yes.
But it's two months apart.
No, it's two days apart.
Sorry!
It's the first episode, you know.
Then, let's move on to the third question!
In the survey of "#2 Broadcast", "New Members as Judges", "Tsubaki Factory", "Image Survey",
and "Kechisou na Senpai wa?" episodes, what was the trend of "New Members as Judges"?
I know it!
What is it?
It's that, isn't it?
What is it?
"Kechisou"?
Oh, it's the episode that was introduced.
What was it?
You said it, didn't you?
It was one of the top arguments in "Tsubaki Factory" for me.
It's said by many fans.
Are you ready?
Yes!
Then, let's open the answers!
Ta-da!
New Members as Judges
Kisora-chan, I sent you a video of me running to the ATM late at night.
I run to the ATM late at night.
Then I run to the bank and watch a video.
In the middle of the night, I look at the bank notification.
I run to the bank with my knees rolled up.
In the middle of the night, I go to the ATM.
It sounds like a song title.
You two?
I made a mistake!
I take home a lot of lunch boxes.
I don't turn the washing machine.
Wait, you made a mistake!
I've never said something like that.
It's the first time I've heard it.
I misunderstood it as a civic behavior.
Me too!
And it's not a behavior of "taking home a lot of lunch boxes," is it?
Basically, we got the same answer.
The correct answer is...
I sent you a video of me going to the ATM late at night.
You guys are amazing at memorizing!
This was too funny.
I don't do it anymore.
You don't do it anymore?
I installed a bank app.
Good for you!
I can check it right away without running.
You can check it right away, right?
Let's move on to the fourth question.
What is Yamagishi's answer to leader Yamagishi's prank plan to set up a strange feeling?
There was something like that!
Ami-chan!
It's not a strange feeling, it's a strange feeling that Riko answered, but I don't know which one it is.
I thought that the content was over.
Then everyone, open the answers!
I thought I was putting something I got right.
What are you talking about?
It's the one after that!
Oh, I know, I know!
So it's like, after you got the answer right, you thought it was the staff's personal belongings.
Ah, I see, I see.
Playing around with it is a diss.
Ah, "diss." "diss."
Then it's "diss."
Then...
Playing around with it is a diss.
"diss." "diss."
The handwriting is dirty.
Ah, it's the staff's personal belongings.
This is it, right?
Then...
What did you just...
What?
Make a weird face.
Make a weird face?
Didn't you make a weird face?
No, I didn't!
You brought something weird earlier, didn't you?
No, I didn't!
You didn't make a weird face.
Let's see the answer.
The answer is...
Dissing Yamagishi Tanimoto.
It was when the camera wasn't rolling.
I thought about what I dissed, and I thought about a lot of things that day.
Then, in the make-up room, I probably said something like...
You look like a kid today.
No, it's not just that.
No way!
What did you say?
I forgot what it was about, but...
Everyone was talking, and when I said "me too,"
it was like...
Riko can't do it.
That's scary!
That's scary, Riko.
I'm scared.
You're conscious of it, right?
I'm conscious of it, yeah.
Now, we'll show you the answer in fast forward.
Dissing Yamagishi Tanimoto.
"What is the common thing between Hayatomo-san and Ono- san that is said to be "ono" in "tsubaki factory" "doki doki no reishi kantei" sequence?"
What do you think?
Oh, Mizuho!
There aren't many people who push one person seriously.
That's correct!
It wasn't like that in the beginning!
It was addictive, wasn't it?
We talked about it together after it ended.
No matter how many times you look back, you'll be sad.
It shouldn't be like that.
Hayatomo-san, please be careful.
They're aiming at you.
Question number six!
"What has changed since the first episode of "onoda saori no kai" in which each member narrates in turn?"
Oh, I like this one too!
What has changed since then?
I don't know.
Mizuho!
Saying what you like.
That's wrong.
It's wrong?!
I think it was impressive.
Shiori!
Talking about money.
That's wrong!
Are you raising your hand?
Runo!
I'm cute.
That's always like that!
Yes!
Mao!
Saying a joke.
That's wrong!
Yes!
Saori said a joke, didn't she?
Ami!
Appealing my cuteness.
Including that, where did you do it?
Where?
You have to listen carefully!
After that, it was Mao's turn.
Juice!
I'm not that particular about it!
The answer is...
3 yen?
Mizuho!
Happy character.
That's correct!
The answer is...
One by one, their names and photos would pop up and we'd talk about it.
You said it!
- You said it! - Did you do it on your own?
No, but it was like, "Can we talk about it?"
In Saori's episode's narration,
more than half of what Saori was thinking about was "Can we talk about it?"
- Yeah! - Oh, you said it!
Like, "Oh, I like how I look right now."
We talked about things like that.
Moving on...
Question 7!
New song release plan!
In the live-action one-situation drama,
the heroine counterattack team, "Tears" lost the match.
What did the goats say?
- Oh, I know! - Who was it?
- Yes! - Yes, Kisoro!
I'm sorry!
- Yes, yes, yes! - Incorrect!
- Saori! - Yes!
- The order wasn't right! - Incorrect!
- Correct! - Yay!
- That's amazing! - Wow!
- A lot of people just said "yes," right? - A lot of people said "yes," right?
- A lot of people said "yes," right?
Saori at the time was really funny!
As expected of her!
Uchiro also gave it her all, didn't she?
I think it's all about the order of joining.
If we were the last ones, we might have changed.
Thank you very much!
Well, I was worried about the impromptu drama, but it was really fun!
Next is the last question.
"Impromptu" is an off-shot of a situation drama.
A certain action of a certain member was suppressed.
Yes, I got it.
Whose action was it?
Well, it's too early for you to answer this one.
Who is it?
Touching butt
Yes, it's me.
Ami "touching butt"
It's me, too.
It's me, too. Ami "touching butt"
Ami "touching butt"
Wait! I just saw it!
I just saw it!
What? What?
Ami-chan said it first and then you wrote it!
No, I didn't!
I didn't write it!
That's correct!
The correct answer is "touching butt"!
Yay!
There were quite a lot of members who were like "arrival".
"Arrival"!
Let's take a look at such a decisive moment!
Who "touched butt" me?
No!
Who is it?
Get in there, ma'am.
No!
That's all for today!
Yay!
Now, who has the strongest love for the program?
The person who won "how many quizzes" is...
Please!
It's Ono-san!
Yay!
I won!
No one can beat me in "how many quizzes" game!
I prepared it!
She has a good memory.
You said you like everyone so much, but you have a good memory.
As you know, Mao Akiyama has 0 points.
Why?
Maopin likes everyone of us the most.
She said it yesterday, too.
She only talks about us.
That's not true.
It's true.
I've lost my memory lately.
She's lying a lot.
The next segment is "One Minute Challenge for Tsubaki in 2022".
In this segment, each member will promote themselves in order to show off their charms.
The time limit is one minute.
In one minute, you can do anything you like.
You can say whatever you like.
Do you have any special skills in mind for this year?
There's one thing I want to do.
I hope I can do it today.
I'm looking forward to it.
I'll show you something I haven't shown you before.
I'm looking forward to it.
Shall we try it here?
Yes, let's try it.
If it goes well, we can only do it in 2022.
One minute prepared in advance by the members.
You may be able to see something you haven't shown before.
"Tsubaki Factory" 12 people's "One Minute Challenge" starts now!
Let's go, "Tsubaki Factory"!
I'm Yohiruno, 13 years old, 2nd year middle school student from Osaka.
I'm going to sing a song with my name in it.
Can you see the bright future ahead of you?
Is it for you?
Can you build a clock tower?
Is it in front of you?
How can you shine?
Thank you for laughing with me!
Let's go, "Tsubaki Factory"!
I'm Fukuda Marin, and I'm going to play a game called "Chubby Bunny Game".
You have to eat marshmallows one by one and say "chubby bunny" until you can't say it anymore.
If you can't say "chubby bunny", you have to say "x".
Here's the first one!
It's big!
"Chubby bunny"!
You can't say it anymore, can you?
"Chubby bunny"!
It was big!
Why did you buy it?
"Chubby bunny"!
"Yukuze Tsubaki Factory"!
Subaru in the wind
Ginga in the sand
Where did you all go?
Without being seen off
You are the vertical thread
Yo, this thread is me
If I take it out
Someday it might warm someone up
"Chubby bunny" bridge, here we go!
"Yukuze Tsubaki Factory"!
Really?!
Wow!
That was crazy!
Wow!
"Tsubaki Factory"!
That was awesome!
Wow!
That was crazy!
Wow!
"Yukuze Tsubaki Factory"!
Today, I'm going to show you all something acrobatic!
First of all...
Oh, I'm Mana Ashida.
Here I go!
Wow!
My mic fell off!
You know, I'm Mana Ashida!
That's all! I'm Mana Ashida!
Wow!
"Yukuze Tsubaki Factory"!
Um... I'm Ashida Mao!
I don't like dancing after a new member!
"Yukuze Tsubaki Factory"'s "A.I." used to be number one!
So I'm going to show you my "dance A.I."!
I'm going to dance Tsubaki's "dance" so guess what song I'm dancing to!
Here I go!
"Sunrise"!
Looking good!
Here I go!
Isn't this "dance A.I."?
"Sunrise"!
Here I go!
Isn't this "dance A.I."?
"Sunrise"!
Isn't this "dance A.I."?
Huh? What was it again?
"Hanamuya"!
Here I go!
"Sunrise"!
Here I go!
"Just Try"!
Um... "Just Try" from this side!
Here I go!
That's not it!
Time's up!
"Yukuze Tsubaki Factory"!
Oh, I'm sorry!
Oh, it's starting!
Hello, I'm Saori Anoda!
On December 17th, I released my first photo book, "Saori"!
Thank you!
At the same time, I turned 20 years old!
This time, I think I've been able to look up to a lot of mature and cute Saori,
so in 2022, I think I'll do my best to be mature and cute!
Recently, I've been really into manples, but you can do it as it is, you can do manples,
it's strong in numbers, and it's mature!
I hope I can show you a lot of that!
Lastly, I'll show you my cute Saori...
Oh, is it okay?
It's okay!
Oh, it's okay!
It's okay!
It's cute!
Anoda-san, you're really cute!
At least you have a passionate fan!
You've increased!
Oh, mature and cute!
Mature and cute!
I'm watching you! I'm watching you!
Oh, it's good!
Please love me! Please love me!
Please love me!
It's been a long time! It's been a long time!
Let's go, Tsubaki Factory!
Eh?
Who is it?
It's about time!
I'm Tsubaki Factory's number one fan, so I'm going to go where you like me!
Umm...
You're good at praising me!
In a good way, you're licking me!
You're fluffing me up!
Umm...
Your name! Your name!
Ah, you're talking about love!
Umm...
Ah, it's the first line!
Umm...
You're cute!
Umm...
You're honest!
Honest!
You're flying!
Ami!
Beauty!
Dream!
Gag!
Bad!
Old woman!
Cute!
Umm...
You're 30 years old!
Smile! Smile!
Eh?
Ah...
You're cute!
Have fun!
Thank you very much!
Since I joined Hello! Project, I've been told that I'm like a girl.
So today, I'd like to be a weatherwoman!
Good morning!
Today's highest temperature in Tokyo is 9 degrees Celsius.
Since it's dry, be careful of fire and wind!
And since it's the first snow of the year, be careful of heatstroke and stay warm!
The song "Tsubaki Factory" perfect for a snowy day like this is "Snow Planetarium"
Have fun today!
Have a good day!
Thank you!
Tsubaki Factory
I'll call you and you'll give me a response.
When you raise your hair, shout it out!
Recently, I started wearing a diary due to Akema Mao.
When do I wear it?
When I'm a little nervous, I put it on my cheek like this.
But...
Hey!
Don't say stupid things like that!
Let's get married!
Pa-pa-pa-pan, pa-pa-pa-pan
Pa-pa-pa-pan and I started walking
Eighteen years have passed
Even my cheek is like French bread
It's as hard as our love
I hope you like it
Let's go to Tsubaki Factory!
I'm going to draw a picture of myself.
Can you do it in one minute?
Five seconds per person.
Can you do it?
I don't think Ami has calculated it that far.
I'm sure you haven't thought about what you want to do.
Can you do it because you're a genius?
I can do it! I can do it!
At first I said I'd draw it.
That's right.
Isn't it good?
The pen is moving.
I can do it! I can do it!
You're pretty good at it.
Really? I'm looking forward to it.
30 seconds.
Ami always draws pictures quickly.
I'm looking forward to it.
Okay, okay, okay, okay.
But you have to draw it properly.
Don't make a mistake!
Who made a mistake just now?
I did.
Oh, no!
Can you draw it?
Isn't it about eight people now?
That's right.
Then I won't go all the way.
No, from above.
Hold hands! Hold hands!
Show me!
Wait!
I'm scared!
What's wrong with you?
Hi, I'm Riinu Maki Sora.
I've demonstrated many skills that I'm not very good at.
In 2022, I'd like to try improvising a song.
Kisaran's "Improvising a Song"!
I'd like to sing a song in my own style.
I'd like to put my love for all 12 of you.
Here we go!
I love you all!
12 people?
I love you all!
How many times?
I've come here 12 times.
Today's meeting is also very memorable.
La la la say!
I love you all!
Let's work together in 2020!
Kisoran!
I'm the leader, Yamagishi!
I'm going to write a song today!
Please look forward to it!
Who's going to write it?
Once upon a time, there was a dove.
Clouds grew out of it and...
Ta-da!
Human beans came flying!
And under them, there were...
Two beans!
And...
Water came out of them!
And...
There was a boat!
And...
A wooden stick!
A wooden stick is also included!
Yes!
This is...
The staff who helped me with "Let's Go! Tsubaki Factory"!
Um...
This person is...
Um...
She has a lot of love for Tsubaki...
And she's everyone's favorite!
I'll give you this as a present!
It's similar! It's similar!
Everyone, did you enjoy it?
"Let's Go! Tsubaki Factory" that we have delivered 12 times so far...
Sadly, it will end this time!
It was my first time doing a variety show on "Tsubaki Factory"...
At first, I wondered what it would be like...
But, every... show?
Every show!
Why?
Every show...
It was fun!
Yes, I was really looking forward to it!
Yes, it was fun!
Let's power up and come back to "Tsubaki Factory" as a show of "Tsubaki Factory" in this studio!
We have to do our best!
Yes!
So...
Impressions...
Singing...
Writing songs...
We'll do our best!
Let's do our best together!
We'll do our best!
Then, let's meet again!
Bye-bye!