AISubs v3.5
Let's go!
Tsubaki Factory!
This week has started again.
Let's go, Tsubaki Factory!
Me, Rinno and Makisora were on vacation,
but I'm looking forward to seeing how you're spending your time.
We've been checking up on you a lot during your vacation.
Lately, I've been into eating.
Let's go!
This week, Rinno and Makisora are on vacation,
so we'll be delivering food by ourselves!
Thank you!
We'll do our best for you!
We'll do our best!
Did you notice this outfit?
Yes!
This week, we, members of Tsubaki Factory, will be having an exercise meeting!
Yay!
Why?
Because it's the first exercise meeting of Tsubaki Factory!
Yay!
This time, except for me, 10 people will become a pair of one group and challenge various competitions.
The pair will decide by lottery.
The winner pair will receive self-appeal program PR.
It's an exercise meeting, but who was the most athletic in Tsubaki?
But isn't it Maopin?
Maopin was the best.
He was good in the past.
He was in the third place among the class.
Of course!
Maopin is great!
But he hasn't exercised recently.
He is still young.
He is young.
Everyone doesn't know.
He is still young.
But we don't know what kind of competition we will have today.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to who will win.
In addition, there will be a "mogumogu lunchtime" in the middle of the exercise meeting.
I love lunch!
At the end of the first half of the competition, the pair who was in the first place will receive a luxurious "yakiniku lunchtime".
Everyone, please do your best from the beginning!
We will do our best!
Here is the exercise meeting competition.
At the end of the third competition, the top team will have a luxurious "yakiniku lunchtime" for lunchtime.
Everyone, do your best!
Let's decide the pair now!
Yes!
Let's start with Runo!
I'm excited!
Which team will win?
I'm sorry.
Come back!
Everyone will turn blue.
One team.
It's black.
It's green.
It's different.
It's black.
It's different.
The colors are different so far.
It's different.
Everyone is different.
It's different.
Maybe a pair will come from here.
Let's go.
It's different.
Really?
Then from here...
From here...
Is there something?
It's amazing from here.
Who is my opponent?
I'll do it properly.
Wow!
It's a team with good mobility nerves.
They look strong.
A team with good mobility nerves.
Let's go.
Blue.
It's a sister team.
I'll blow.
From the left...
Minori!
With Shiori-chan!
I'll do it.
I'll do it!
Blue.
Red!
Who is it?
Don't do it!
Cute!
Don't do it!
My finger just...
Oh, it's true.
But Ami-chan is from the track and field club.
Oh, you're lying!
But we're medium distance.
So...
What will it be?
It's black!
Oh, it's a man's team!
Oh, it's true!
Is it a woman's team?
No, it's a woman's team, isn't it?
Oh, really?
Yes, it's decided, right?
It's decided!
Well, we've lined up in pairs, but I'd like you to tell me your team name and motivation!
Yes! Me and Marin-chan are...
Um...
Let's show 'em, team!
I see!
Let's show 'em, team!
Next!
Yes! Me, Asakura Kiki and Yagi Shiori-chan are...
One, two...
Team Love Fight!
That's it!
Yay!
Thank you!
Please do it! Love Fight!
Yes, yes!
Next!
Onomizuha and...
Yohuru and...
One, two...
Onomizuha and Yohuru are sisters!
Yay!
Thank you!
You can do it!
Yay!
That's great!
I'm a little nervous, but I'll do my best!
Please do your best!
Next!
We are...
Team Beach Hip!
Yay!
Let's show 'em, Beach Hip!
Yes!
Let's do it!
And lastly!
One, two...
Beach Fire Dragon!
That's strong!
It's tough, isn't it?
It's like an injection!
Beach Fire Dragon
Here are the pairs and team names decided by lottery!
Which team will win?
Here is the first competition!
Which pair goes well with which pair?
"Pair Ball Jumping"!
Yay!
Pair Ball Jumping
In the first competition, the points will be added according to the team's "pair ball jumping" ranking.
First of all, let's start with "Showing Off Team"!
Yes, please!
Please show us!
Yes, please show us!
First of all, "Showing Off Team" will challenge!
Then, please!
Yes!
One, two, three, four, five...
You're fast!
Six, seven, eight...
You're good!
...ten, eleven, twelve, thirteen...
Wait, you're wrong!
Wait, you can't do it!
Why?!
You can't do it!
You're jumping by yourself!
...thirteen, fourteen...
No! No! No!
You can't do it!
...fifteen, sixteen...
...seventeen, eighteen...
Wait!
You can't do it!
You're amazing!
Yay!
Wait!
Be careful!
This is pretty high level!
It's been a while since I did a no-try, but I'm doing pretty well!
"Showing Off Team" has a record of 39 attempts!
Next up is "Team Love Fight"!
One, two...
Cheers!
It's over!
That was fast!
But this is normal!
This is normal!
That's right!
Team Aikenka's record is 6 times!
Next up is Ponyte sisters!
Nice!
Isn't it good?
Ponyte is flying!
She's smiling a lot!
She's laughing a lot!
Wow!
How many times?
She's flying a lot!
That's Ponyte sisters for you!
Did you see Runo's serious face?
Yes, we did!
Ponyte sisters' record is 34 times!
Next up is Team Beach Hip!
One, two...
Cheers!
Did the triple beach hip become a trend?
That's Tanimoto for you!
But it was weird from the beginning!
It was like a mole!
It was like a fish that came out of a mole!
But from this side of the stage, you were emphasizing your beach hip!
Thank you!
Beach hip!
Team Beach Hip's record is 4 times!
Last up is Team Big Fire Dragon!
Can you do it?
That's amazing!
As expected!
Why is Mocky facing sideways?
You can do it!
I think it's a good record.
The strategy was great.
The record is 32 times!
So, here is the result of the first competition.
The sports competition will continue.
Here is the next competition.
Let's put our hands together!
Put our hands together!
The second competition is "Put our hands together"!
Individual matches will be held in tournament format.
The points will be added to the team according to their ranking.
Here is the tournament table.
The team with the newest members and the latest members, "Peach Hip", is in the lead.
Let's start with the first round, "Yamagishi vs Asakura".
Who will be the first performer?
It ended in seconds!
The first performer is "Asakura Kiki".
She is the first performer.
First of all, "Kiki" is in the lead.
Next is "Mizuho" vs "Maopin".
- Only today. - Always.
A microphone performance instead of a foot bowl performance.
- Let's do it! - Go for it.
- I'm scared from the start. - Me too.
- Yes! - Yes!
- Ah! - Ah!
- Ko! - Ko!
- What? - Did you pray?
- Ko! - Did you pray?
- Please! - Please!
- Go for it! - Go for it!
- Yes! - Yes!
- You're so healthy. - What's with that prayer?
- I've never seen it before.
- What's wrong? - I'll go one step closer.
- Half a step at a time. - You're so close!
- Let's do it! - Let's do it!
- Yakiniku bento? - What's with that face?
- Yakiniku bento?
- We're getting close to one foot. - What?
- There's such a thing? - I'm scared.
- Ah! - Ah!
Ah! That was close!
- It was close. - Really?
The 2nd round's winner is Maupin.
The next match is Saorin versus Yuumi.
I hope you do well!
Ah! You're scary!
- Saorin is scary from the beginning. - Oh no!
- But you have a cute face. - My face is cute?
No, you're cute.
Ha!
It's because of my cute face that I'm feeling pressure.
- This is a tie, too. - You're strong, but Saori can't move anymore.
- Oh! - Oh!
- Huh? - Oh, no!
- You did your best! - Oh, no!
- So... - Saori can't do it. You can't do it.
- I was a little scared. - You were scared, weren't you?
Oh, poor thing! You were scared, weren't you?
- No! - Oh, no! Stop it, please!
- The winner is Saori Onoda! - Yay!
Saori won!
Next up is Ami and Shiori!
Yay!
- You're weak! - You said "yay," didn't you?
- Shiori, you're slow. - You can do it, Shiori!
- You two are using it! - You're wasting time!
- Wait, Ami! - You're wasting time!
- Aren't you using the competition? - No, I'm not!
I can't help it! I'll do it my own way!
- Ami! - I'm sorry!
- You're using it, aren't you? - I'm sorry!
- I'm sorry!
- Wait, Ami! - Go! Go!
- Haven't you changed your goal? - No!
- You haven't! - No! Stop it, you guys!
- No! - I'm trying my best, too!
Wait!
No!
I'm sorry!
Stop it!
- No! - No!
It's not like that! Stop it!
I'm trying my best!
- Please help me! - Stop it!
Thank you!
The winner is Ami!
Ami won the game!
Kiki vs. Runo
Runo won!
Next up is Maopin vs. Marin!
Maopin!
I'll go. Please help me!
Please help me!
I'll do my best! Please help me!
- You can do it, Maopin! - I'm pretty strong!
- Don't lose, Maopin! - I won't!
- You can do it! - You can do it!
- Maopin is strong!
- Maopin is so cool! - He's so strong!
What was that?
The winner is Marin Fukuda!
Runo won the semi-final!
Ami won and made it to the final!
The winner is Ami Fukuda!
The final is Yohfu vs Tanimoto!
Be careful!
There are only 5 points for 1st place!
I'll do my best!
Let's start the final round!
I won!
I'm happy!
Tanimoto won!
You are the winner!
Congratulations!
I'm sorry!
What happened?
I don't know what happened!
There is a lot of pressure here!
After the 2nd competition,
this is the current ranking!
There is still a chance of reversal!
The next competition is this!
It's a tight race!
It's a two-legged race!
The next competition is a two-legged race!
The winner is the team
who holds the ball between their cheeks
and scores the goal first!
This competition is also
according to the current ranking!
The first competition is
Team "I'll show you!"
Let's start!
Ready, start!
I can't say "one", "two"!
Time's up!
You did your best!
The winning team is
I'll show you!
The losing team is
I'll show you!
This is hard.
It's hard to put it in.
It's getting more and more like this, so you might want to be careful.
Thank you!
The winner of the first match is "I'll show you!"
The next match is "Peach Hip" against "Big Fire Dragon".
Let's start! Ready...
Start!
Wait a minute! Are you okay?
If you drop the ball, we'll go and get it.
Hang in there! Come back!
So, Peach Hip won!
That was a good match.
In the second match, Team Peach Hip won.
Next up is the competition between the Ponyti sisters and Team Aiken.
Here we go. Ready...
Start!
The winner is PONITE SIMAI!
I don't know why I'm so nervous.
You're too strong!
I'm afraid of falling.
The final round will be decided by these two teams.
The final round is PONITE SIMAI vs. PEACH HIP.
How do you feel?
I'll do my best. I'll win first place.
This is the third round.
I'll make full use of my experience here.
I'll do my best!
Are you ready?
Let's get started!
Ready, go!
Yeah!
I'm sorry! I'm sorry!
I was so anxious about the pressure.
It was my first udon.
It was my first time running.
It was your first time?
Yes, it was.
My first time was too fast.
I lost my confidence.
I've always been second place.
That's true.
We're all second place.
We don't know the result yet.
The winner of the second and third rounds is PEACH HIP!
Yeah!
After the third round, here is the current ranking.
PONITE SIMAI and TEAM PEACH HIP are tied for first place.
So, we'll decide who gets the BBQ bento by rock- paper-scissors.
Who will win?
Rock-paper-scissors!
Yeah!
Rock-paper-scissors!
The winner is Ponitashimai!
Yeah!
Guno-chan, congratulations on winning the rock- paper-scissors!
You all did your best so far!
Now, it's time for "Mogumogu lunch box"
Yeah!
So, depending on your efforts so far, you can have different lunch boxes.
Let's take a look at everyone's lunch boxes!
Ta-dah!
Wow!
Can you show it to everyone?
It looks so good!
Let's eat!
Mogumogu lunch box
It's so soft!
Mogumogu lunch box
It's so good!
Mogumogu lunch box
It's so good!
Mogumogu lunch box
It's so good!
Everyone is enjoying their lunch boxes!
I'm so jealous! I want one, too!
Next up is the final competition!
Which team will win?
My guess is...
Ponitashimai!
Here is the next competition!
Who is Tsubaki Factory's most powerful member?
First-round arm-in-arm competition!
Yeah!
The last competition is arm-in-arm competition.
Two people will compete alternately.
If two people arm-in-arm, their points will be added up.
It's an opportunity for a big comeback!
And for the last competition, Yumeno, who is proud of her sportsmanship, will also participate.
As a handicap, Yumeno's points will be multiplied by the number of times she arm-in-arm.
Well then, let's start!
Ready, start!
One person!
Are you OK?
I can't do it anymore.
It's a change.
If it's a change, we'll wait.
It was weird to see Ami for the first time.
Oh no, my hands are getting numb.
Good luck!
Are you OK?
I'm totally fine!
Thank you!
My hands are sweating!
You can do it!
My hands are sweating!
Wait, my hands are sweating!
I'm doing it outside of the yoga mat, so my hands are sweating.
I'm so happy! Thank you!
That's great!
I'm sorry I'm not here.
I won't forgive you!
My hands are sweating!
My hands are sweating! Wait, I'm seriously dying!
Everyone is doing their best.
Is this your first time?
It's OK!
You can do it!
Everyone is amazing!
If it was me, I'd probably be like Ami.
- I'm sorry, Luna! - It's totally fine!
- This is bad! - I'm sorry, Yumi!
Yumi's going too far!
There's only one group left in the whole team, but everyone's really amazing!
- Just a little more! Hang in there! - Yumi!
- Ah, Yumi! That was close! - I'm sorry!
- You're so cool! - I'm not cool!
- Mappi, can you do it? - Good, good, Yuma!
- Your face looks bad! - Are you okay? - I'm sorry, Luna!
- Ah, Yumi did her best, too! - You can do it!
- You can do it! You can do it! - It's okay, it's okay!
- It hurts! It hurts! - There's a lump here!
- You can tell by looking at it! There's a lump here! - Yuki did her best, too!
- You can do it! You can do it! - Good job!
- You can do it! - Yes!
- You can do it! You can do it! - Thank you! Thank you!
There are only three teams left!
I feel like Luna is amazing!
- Everyone, hang in there! - Hang in there!
- Yumi, hang in there! - Yumi's arms are shaking!
- Thank you! - Thank you! You did your best!
- But, it's a competition against a team, so watch out! - What kind of competition?
- It's quite different! - It's like...
- Like a professional... - Like a professional...
- Like a professional who sweats with one hand!
- Hang in there! Hang in there! - Hang in there! Hang in there!
- I'm so sorry! - Mappi, it's okay! It's okay!
- You can do it! Hang in there! - Hang in there! Hang in there!
- Hang in there! - Hang in there!
Runo-chan also made a mistake here. You did well.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry for such a bad sister.
Moppin, let's do our best. Don't push yourself too hard.
Moppin, you can do it.
You have three more or two more rounds to go.
You can do it.
And Moppin...
Moppin has won ten times already.
Moppin's spirit is transmitted well.
It's really amazing.
Yes!
Here is the order of the armrests.
Everyone was doing their best, but which team won the overall championship?
The first Tsubaki Factory Mini Mini Sports Day championship winner is...
The Big Fire Dragon with 93 points!
Yeah!
Congratulations!
As a bonus for you two, you can promote yourselves for 30 seconds at the end of the show.
Yeah!
Here is the final result.
The Big Fire Dragon won with their last armrests.
I want to have a sports day with you all someday.
Everyone, how was Mini Mini Sports Day?
It was fun!
Everyone, please look forward to the next episode!
Please look forward to it!
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
We did our best with our armrests until the end.
And we won the championship!
I'm very happy!
Thank you very much.
I felt like I could win the championship thanks to Saori's face.
We could win the championship without you two.
We couldn't win the championship without you two.
It was cute, wasn't it?
Just a little more.
It's too cute.
Please watch this story.
Look forward to it!
Everyone who watched "SPECIAL TV PLUS"
SPECIAL TV
SPECIAL
SPECIAL TV PLUS
I'm sorry.
I can't do it.
I can't do it, either.
Makes
Say it every time.
Makes you
Can you say it again?
Makes you
Can you hit "makes you" well?
I don't know.
Three, two...
Makes you pop.
What?
No, no, no, you surprised me!
What?
The next episode of "Ikite Tsubaki Factory" is...
What I've been doing every night lately is...
No, I don't know.
Check out how much our senior members know about our new members!
I don't know!
And...
I'm Taori Monoda.
You've changed your character!
Let's Go! Special Guest!
Don't miss it!