AISubs v3.5
Let's go! Tsubaki Factory!
This week has started again! Let's go, Tsubaki Factory!
Karaoke Project
This week's project is...
The second half of "Karaoke Project", which was popular last week!
Who's next?
Ami?
Ami!
Oh, it's you, Ami!
Let's start with your smile!
Let's smile anytime, okay?
Even if something terrible happens,
Smile cutely, okay?
You can go out with an empty face.
Hey, smile for me.
You're not bad.
Hey, smile for me.
Keep it up, yeah!
Smile for me anytime, okay?
Even if something terrible happens,
Smile for me.
You're not bad.
Keep it up, yeah!
Who's next?
It's Marin!
I'm looking forward to it.
Keep it up!
I've never heard of it.
It's my first time hearing it.
Next up is the new member, Marin, singing "Juice=Juice".
Even if you have a stubborn heart,
Someone please melt it for me.
Without you, it seems like I can't do it.
The heroine of the drama who shed tears.
The right shoulder that was held was so bright that I turned my eyes away.
I know I'm a little weak, but I'll get happiness.
The rule is to break up in a fair world.
I feel like I can live alone, so I'm praising you.
Someone look at my weakness and hide it.
I'm counting on you, so I'm happy.
Someone please melt my mean heart.
Great!
So cute!
Cool!
Are you nervous?
I'm not nervous.
Let's go to the next one.
Can we sing it?
Let's go.
We can sing it later.
We're still in the third place.
Let's go.
The next member is Shiori-chan.
It seems like she likes Anisong.
Please sing it for me.
So cute!
On the day of the beginning of the world, under the tree of life
We heard the distant reverberation of birdsong
Everything we've lost, everything we've loved
I'll hold it in my hands and wander about
The answer is hidden in the amber sun
If we hadn't met, we would have been murderous angels
Don't hurt the soul that has lost its blinker
I was born to know these feelings
I've loved you for ten thousand years and two thousand years
Eight thousand years later, I've fallen in love with you even more
I've loved you for one thousand years and two thousand years
Since the day I met you, music hasn't been playing in my hell
Nice!
I was drawn in!
The light is matching too!
The choice is cool!
Who is it?
Kiki-chan?
The song I will sing is "Romantic Ukare Mode"!
Ukare mode where flowers of love bloom
The biggest love in the world is about to begin
Sorry everyone! Good evening!
Please call me "Kiki-ti" today!
"Kiki-ti" by Ukare mode
I was in love with that person I saw every day
I was always having fun with my friends
When I was being careful in front of the bicycle washroom
He gave me his cell phone case as a memo
Romantic, flowers of love bloom at my local station
The scenery has changed from usual
Romantic, flowers of love bloom at my local station
I took back his memo so that he wouldn't fall in love with me
That was "kikiti"!
Thank you!
"kikiti" is so good!
"kikiti" is so fresh!
The people in the back looked like they were having fun, too!
They were spinning around!
"kikiti" was "the idol", wasn't she?
She was a cute idol!
She was an idol!
"mouthy"?
"mouthy" is "mouth fry"!
Next up is "flower bouquet" with "mouthy"'s love!
"Flower bouquet" with "mouthy"'s love!
Let's take a picture together
With this nostalgic scenery
With the same pose as that day
I want you to show me how you look
Looking up at the blue sky
The clouds are flowing
Beautiful things are far away
So beautiful things
I'm glad I was able to come here with you who promised me
The feeling of looking up at this world
I don't know what love is
Let's go beyond love
Accept only exaggerated things
Don't ask me why
Forget everything for now
Don't laugh, accept it
Don't be shy
"Flower bouquet" with "mouthy"'s love!
That's great!
It was shown a lot!
Who's next?
Can I say it now?
OK!
Next, Omizu will sing that popular song!
Wow!
It's snowing!
My love story with you
It's just like I expected
When it starts, it's a one-man show
Standing by your side all the time
In the end, we're just an audience
I'm sorry for my emotionless love
It's not bad if you get used to it as usual
My love story with you
I knew it wouldn't continue in life
With a different setting
With a different relationship
I wish I could choose a worldline meeting
With a different personality
With a different value
I wish I could tell you how I feel
I wish I could, but it's no use
Goodbye!
I'm not the one for you
It's painful, but I won't say it
But it's hard for me to leave you
Just touching your hair
It's painful, but it's sweet
No, no, goodbye!
Then what are you to me?
I don't know the answer
I don't want to know either
If there's only one thing I know for sure
It's you
It's a great song.
When I always sang it in karaoke, it was beautiful.
This song was popular, wasn't it?
It was popular.
There was a time when I only listened to Endless's voice at school.
I often sang it in karaoke at that time.
It's a hit nationwide. It's popular.
Yomi is singing Aiko's "Kabutamushi".
She is cute.
She is beautiful.
I'm weak.
You're dead.
I'm getting older and older.
I can't even imagine it.
Yes, now is more important than anything else.
A little bit taller than you, I reach out my hand to your ear.
I was invited by sweet feelings, and I'm a beetle.
A shooting star falls down.
My heart aches and hurts.
We can't forget in the future, can we?
It's a voice of a student.
It's so beautiful!
It's cool!
But it's a very good voice.
Yes!
It's a very good voice.
It's a fashionable voice.
I was as nervous as I was at the audition.
My hands are very sweaty now.
I'm glad you're okay.
I want to go to karaoke with you.
I think you'll like it.
Yes, it's my favorite voice.
The karaoke is still going on.
Next, Kito will sing...
It's "ohako".
It's really "ohako", isn't it?
It's "ohako".
I've heard it dozens of times.
Did you hear it at school?
I've heard it at school, too.
I've heard it a lot of times.
I've heard it before I came here.
I've heard it more than 50 times a year.
I've heard it a lot of times.
Let's go out on a bright sunny Sunday.
Let's be good friends so we don't get separated.
Let's hold hands and be together forever and ever.
Oh yeah!
Tomorrow morning, even when I'm a girl, I love you.
I have a lot of dreams.
Everyone is happy and happy.
I have a lot of love.
My heart is full of bitterness.
I wish you a happy Sunday.
This song is good no matter how many times you listen to it.
I love this song.
I've always loved "Ashidaman-chan".
I often watch it on TV.
There is a back dancer behind this song.
I've always wanted to dance in this back.
I've always wanted to dance like you girls.
I was a back dancer at that time.
I've always wanted to dance like you girls.
I've always loved you.
You were perfect.
I think I've already shown it somewhere.
That's right.
Next.
It's here!
I'm looking forward to it.
The volume of the music is amazing.
It's amazing.
Runo-chan will sing that song with her proud volume of music.
What is rightness? What is foolishness?
I'll show you all of them!
Since I was little, I've been an exchange student.
When I realized it, I had become an adult.
Even if I don't have any reason to hold up a knife-like thought circuit,
I don't have enough fun, I don't have enough of anything.
I'm in trouble, who is to blame for this?
If I don't have a solution, I'll be confused everyday.
But even so, the latest trend is of course understanding it.
Checking the economy every month as well.
Entering a company with a pure heart is of course a rule for everyone in the world.
Ah, rightness, rightness, rightness,
Rightness is healthier than you think.
Maybe you're not the smartest person in the world.
Ah, it suits you well, whether you like it or not.
But rightness, rightness, rightness,
is different for everyone, so there's no problem.
Even for such a small person like me...
You did it in the end!
I couldn't ask you anything!
Let's give her a round of applause!
That's nice!
She's so talented!
She's too good!
She's so powerful!
She's too good!
What's going to happen?
She's going to play karaoke in her room, so listen to her all the time!
With Yami-chan, right?
That's right!
We're going to do it for real, so be careful!
It's dangerous!
Next!
Last one!
No! I can't do it after this!
You can do it!
"Decorating the bird" is Kishimon!
Yes, please!
You and Riko-chan...
We can sing this, right?
Yes!
When we were trainees...
We did it!
Who did it?
We did it in lessons!
It's starting!
Oh baby, baby
How was I supposed to do?
There's something wrong tonight
Oh baby, baby
I should've known
And now you're out of sight
Show me how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now
Because my loneliness is killing me
And I, I must confess
I still believe, still believe
When I know it's you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I'm not going second
I know you're gonna blind me
I'll put that baby to nothing that I wouldn't do
Stop the way I blind you
Show me how you want me to be
Tell me baby 'cause I need you know now
Oh because my loneliness is killing me
And I, I must confess, I still believe, still believe
When I know it's you I lose my mind
Give me a sign
Give me baby one more time
It was good!
It was fun!
It was fun, wasn't it?
Can we extend it?
We practiced for an hour.
It was fun.
It was totally different.
The songs we chose were different.
When we heard the songs of the four members, we were able to listen carefully.
It was our first time.
I want to listen to all of your songs.
It was cool.
I want to listen more of your songs.
We can only listen to your songs in private.
That's right.
We want to listen to your songs in a free time.
We want to make it come true someday.
It was fun.
That's all for today's karaoke corner!
Oh, hello.
Oh, Ikusetsu!
I saw you a little while ago.
I'm practicing my dance.
Do you practice your dance?
Huh?
I do.
But I always do it.
You always do it.
When I became a fortune-teller...
Oh, no, no, no.
Fortune-telling, left and right, left and right...
I don't watch fortune-telling at all.
Do you watch it?
No, I don't.
When I woke up and saw it, I thought it was a fortune- teller's announcement.
This way.
I don't have confidence in myself.
But I don't regret it.
Even if it's a little short, it's sweet.
Oh, I'm hungry.
I'm hungry.
I forget to drink.
My eyes are dry and I'm about to cry.
Your impressions are amazing.
My impressions are amazing or my emotions are amazing?
You said a good thing.
Don't worry about how you look.
You don't have to worry about your appearance.
Thank you very much.
I'm hungry.
Help me.
Can you give me a hand?
I'll do it.
Help me.
You're scary.
You can do it.
30. 20. 25.
I think I can do it.
I'm convinced of it today, but I'm not at my limit today, so 25.
I will do my best every day in some way.
Thank you very much.
Next time on "Let's go! Tsubaki Factory"
What are we going to do about the live corner?
What are we going to do?
The 26-hour special broadcasted the other day.
We will show you how the live session is going.
Cabbage applause and this cabbage.
I want to do it with cabbage.
That's fine.
Wait a minute.
I think it's a transition position.
Also, look forward to the behind-the-scenes of the live broadcast!