AISubs v3.5
Let's go! Krakka Happy Day!
This week has started as well.
Our first show to show our charms, "Let's go! Tsubaki Factory!"
First of all, from this corner...
New member judges! "Tsubaki Factory" image survey!
This week, we would like to conduct a self- conscious survey of new members towards us.
Image survey of what new members think of seniors
Members' names will be written on the flipboard.
Here is the first topic.
Senior members you would like to play with in private
Let's ask in order
Kiki-san
Why?
She likes dogs
I like animals too, so I want to go to a zoo with her
You want to go, Kiki-chan?
Wait, are boars like Ami-chan?
I thought so
How about Chiori?
It's Mizuho-san
Why?
When she went home and announced her new member
She looked at me and smiled
It was very impressive
I thought she was very kind
Mizuho is open to anyone
Why is it okay?
Mizuho, when you get close
You touch my elbow
You have a weird habit
You've been touching my elbow
Be careful!
I don't like being touched
Who is Marie?
I'm Riko-san
Why Riko-chan?
There are two reasons
First, I have a firm image
So, I want to see her in private
I want to see her in private
Second, I like Riko-san's smile
So, I want to see her walking together
Cute!
But Riko-san is not firm
She is not
I'm sorry!
Riko-san, where are you taking Marie?
Where do you want to go?
Anywhere as long as I'm with Riko-san
What is this?
Riko-san, you are shy
From lunch
From lunch?
If it develops from lunch, it will be dinner
If it develops, it will be dinner
How about you, Runo?
Akiyama Mama-san and Kishimoto Yama-san
Is that so?
The way you two talked just now was very interesting
I've always wanted to see it
I'm happy, but it's always like this, isn't it?
Where do you want to go with us?
I want to go to Osaka, but anywhere is fine
We are quite close and we go to the same shopping mall
We are too close
We had a strategy meeting to ask about the nearest shopping mall
Then, let's go to the shopping mall
That's right
But is it OK?
But it's OK
That's good!
I wasn't chosen
Shy shy
But let's go and play!
The next question is this
Which senior member looks scary when angry?
Kishimoto Yama-san
Hey, why do you say "no" at the last moment when you saw her?
Well, Marin is Kiki-chan.
Why is that, Kiki-chan?
As it is now, I have a strong image of being very kind.
On the contrary, I can't imagine myself being angry.
I'm afraid of getting angry.
I think so, too.
I can't imagine Kiki-chan being very angry.
I think Kiki-chan is very scary when she explodes.
I wonder what will happen.
But you often say that you're angry at dogs, don't you?
It's because we're both dogs that we know this information, right?
That's right.
Well, Runo is me, Kishimoto.
That's me!
Why is it Kiki-chan?
It's not like "I've been waiting for you."
Why is that?
It's scary.
Well, it's not scary.
It's OK.
It's not scary.
It's really OK.
Well, she always tells me what's wrong.
So, I did it.
That's unexpected.
Well, it's not like I'm scared of getting angry.
It's noisy.
Your mouth looks noisy.
We're always connected, aren't we?
Yume-chan always tells me what's wrong.
That's right.
She always tells me what's wrong.
That's good.
It's awkward.
We're all "yosshii", right?
Yeah!
Well, here is the next topic.
Who is this mischievous senpai?
Here you go!
Here it is!
Wow!
What a powerful voice for you!
I was thrilled when you were smiling and waving at me, including your movements, because you are all so cute!
I thought so.
I think you have a lot of feminine power, too.
What is it! What is it!
I chose her because she looks like a girl and has a very cute image.
That's good.
What about you, Mario?
When I was watching the live video, I was surprised when the camera picked up Saori.
I think I know what you mean.
When I'm singing a sad song, I often make an expression like this.
You're good at making expressions.
That's right.
Everyone, please look at me.
I'm looking at you.
Who is it?
I want you to do it because I think you look good when you look up.
I want you to show me how you look up.
I'll show you.
I was surprised.
Can you turn around like that?
You're too strong.
Oh, Saori is having fun again today.
She's cute.
Here's the next question.
Who has a back and a front?
Go ahead.
Oh!
She has a face too.
Fingers.
Sora-chan.
I have a back and a front.
It's more like a gap.
I have a good back and a front.
I'm usually cute.
But when I'm tired...
I look like I can walk with a straight face.
You're right!
My clothes and gestures are cute.
But when I'm tired...
I look like I can walk with a straight face.
You're right.
Runo-chan has a back and a front.
I have a back and a front.
It's more like a gap.
I'm usually cute and fluffy.
I have a back and a front.
It's like a gap.
On the contrary, I'm strong.
These four people make me strong.
You're right!
hair vivid.
Are we being serious?
What kind of look is that?
I hate it!
Who has a back and a front?
Back and a front?
Do you have one?
It's cute all the time, but sometimes it's a little manly, isn't it?
Yes, it is.
It's like it's coming out of its belly.
It's a little cute, isn't it?
Other than that, it doesn't move.
Because you haven't said it yet.
I was very happy that you two chose me.
Next, who looks like a smart senior?
I want to know that.
Who is it?
Wait a minute.
Can you write down who looks like a smart senior?
Please.
Why is everyone so confident here?
It's a minimum, but why are you so confident?
Who looks like a smart senior?
What is the answer of the new member?
Ta-da!
What?
I want to know in detail about this.
Why is this?
This is not it!
No, it's not.
Be quiet, everyone.
You said it.
From Yumi...
Riko, you're the leader.
I think you're very good at memorizing words.
And...
You look like you're thinking fast.
It's the opposite.
But you have that image.
Why?
I'm very happy, but it's the opposite.
Why?
Because you're smart.
Because you're a leader.
And you're an older sister.
You're definitely a senior.
It's the first time you've said it.
As you can see from the MC now, I think I'm very quick-witted.
Don't say that!
I've written a lot of things that I can't think of.
I'm sorry.
I'm impressed.
I've never been looked at like that before.
I'll skip one person.
What are you talking about?
Runo is Mizuho.
She has a cute smile.
She's weird, but I think she's smart.
And she looks like an older woman.
She looks like an older woman.
She only looks like an older woman.
That's her image.
I'm most curious about Marin.
Why is that?
She can remember not only Hello! Project songs, but also other songs.
If you're good at dancing, you'll be able to remember the choreography faster.
I think you're smart.
That's true, but...
Maybe you're good at dancing?
But you're too good at dancing that you're good at dancing too fast.
What are you talking about?
Stop it!
You'll be in trouble later.
I won't talk about it until you find out.
I'm sure you'll find out.
I think you'll find out.
Sometimes you'll find out a few times a day.
I don't know what you're talking about.
Maybe you'll find out today.
The image has changed a lot.
Here is the last topic.
Who is the bloodthirsty senior?
Who is it?
I don't know if we're spending time together.
No, it's not like "Who is it?"
But I'm sure it's one of you.
But Yume-chan actually...
It's an image.
Once I went to a senior's live show.
After the senior's live show, there was pizza in the hallway.
He said it was okay.
I took one box home.
One box!
Before everyone took it...
He said, "I took two boxes."
Wait! Don't say that!
Oh, my God!
Four people are in the senior's bloodthirsty episode.
The new members are already in the strategy game.
What should we do?
Who is the bloodthirsty senior?
What is the answer of the new members who are worried?
The answer is...
Let's ask one by one.
Yumi is Mizuo-chan.
I think I like sweets a lot.
I think I like eating, too.
For example, what we share together...
Like this.
What do you think, everyone?
That's Ami-chan.
Yes, it's Ami-chan.
I'm the one who wants to eat sweets.
Mizuo-chi.
I think I like saving money the most.
I like saving money, too.
I like saving money and shopping.
That's good.
Shiori is...
Yes.
I'm very biased.
I have an image that Kansai people are a little stingy.
That's right.
I have an image of being stingy.
But I think we're stingy.
Really.
There are eggs in the refrigerator.
If I had a little more time, I'd use it all up in one day.
I'm not stingy.
If you find out, you'll be in trouble.
Muffins may be stingy about other things for food.
Food can be simple.
Food can be simple for food.
Food can be simple.
I eat yogurt and sesame seeds.
You look like you don't have money.
Marine is Sora-chan.
Among people I've met so far,
people with "sora" under their names are good at managing their money.
It's a weird prejudice.
You're bad at it.
This is it.
The manager is also angry.
Kiso-chan is not stingy.
I'm worried about her.
I contacted Kiso-chan in the middle of the night and got a video.
She jumped out of the house on Saturday and went to the ATM.
This is embarrassing.
I'm happy when I get up in the morning.
Everyone told me that I got up in the morning.
I jumped out of the house in my pajamas and went to the ATM.
While you were sleeping and you didn't notice it, you were buying expensive bags.
It was really expensive.
Saving money is important, but you have to use it to run your economy.
You were running your economy.
Runo is Kiso-chan.
There was no one who looked stingy.
Even if you say you're stingy, you won't get angry.
You're cute.
I want to hug you.
But you won't get angry, will you?
I won't get angry. Write as much as you like.
The next "Let's go! Tsubaki Factory" is a meeting of members.
What is an anime popular with children?
Wait! Is there an anime popular with children?
That's what I think.
Let's see if Riko-chan notices the members' awkwardness.
Harappu?
Oh, I see.
I'm a cat person.
Does that mean you like me?
Angerme's "Harappu's Tokyo Walk".
This time as well, there are various projects and challenges in the studio.
In the quiz to guess the strengths and weaknesses of the members...
When you're messing around, your face looks like a monster!
You can say whatever you want!
And you can also try a psychological test!
Who pushes you up?
Who doesn't try to show you their true feelings deep in their hearts?
Of course, the show is always on air!
August 23rd, Monday at 11 PM!
The next segment is this!
Let's go, Tsubaki Factory!
Serious project meeting!
Yay!
What kind of show do you want your first Kanmuri show to be?
In this segment, we seriously think about what kind of project you want to try!
Last time, we decided on a theme song.
But this meeting's theme is...
The show's project plan!
We'd like to think of a project we'd like to try and challenge ourselves!
Let's go ahead and come up with more and more ideas!
Yes!
Shiora-chan!
Waking up prank!
Oh!
Really?
Wait, you're attacking me!
Why?
I want to do it forever!
Right?
1. Waiting forever!
So, I'd like to do this version as well, but...
I'd like to do a version where you know you're being woken up and pranked!
Ah...
Ah! Waking up prank!
Waking up prank!
I did a waking up prank!
Wow!
Um, I think we can do a waking up prank as well, but...
I'd like to do a sleeping party!
Wow!
I want to do it!
It's not like we've done it before, right?
No!
We've never slept together before, right?
That's really good!
Eh, I don't like it!
Eh? Why? Let's all sleep side by side!
Eh, I don't like it!
When Ami-chan says it, I really don't like it!
Right!
I don't like being next to you!
I don't like it!
Ami-chan's the only one who doesn't like it!
No, but it sounds fun!
Sounds fun!
That's really good!
How about a camp?
Sounds good!
Doesn't it sound like you'll bond with each other?
Like, all of you can build a tent together...
That's good!
Yeah?
I think I can do a prank forever, but...
I really want to do it, so I can't say what I'm thinking about in this prank...
I don't want to say it, but...
You don't want to say it?
I don't want to say it, but...
That's right!
I want to do something like a prank...
I want to do it! I really want to do it!
I really don't want to say it to everyone, but...
You don't want to say it to everyone?
Like monitoring the dressing room...
Ah!
That sounds fun!
It's noisy, isn't it?
You're always talking...
What do you mean dressing room?
It's not like that...
It's dressing room!
I want to go on a gourmet tour...
Gourmet tour!
I want to go on a gourmet tour with Marin!
That's right! There are a lot of girls who like eating!
I want to play a serious game of tag...
You look like you're going to lose!
You look like you're going to win!
I want to go on an outdoor location...
A haunted house?
I want to go there!
That sounds fun!
I want to do a fierce martial arts competition...
I want to do it!
Yes, that one...
Zoukin Gake
"Zoukin Gake"?
I don't want to do it!
I haven't done it recently, but...
Speaking of Kodaki's DVD and magazine...
"Zoukin Gake" relay...
Why don't you do it with younger members?
I don't want to do it!
Then let's do it with new members!
Let's do it!
Okaeshi Party
We have budget!
Let's decide on budget for each of you!
That sounds good!
Okaeshi Party
I want to cook!
"Okaeshi Party" competition!
I want to bake a cake!
She wants to bake a cake!
I want to bake a cake!
I want to do a morning exercise!
I was thinking about the same thing!
Speaking of "Hello! Project"...
Since I was little, I've been watching "Morning Musume- san" doing "kon" and "asa"
Also, "Berryz Kobo" was doing "sungeki" during their live performances
Berryz turtle
Right? "sungeki"
Do you want to do it?
I want to do "sokkou sungeki"
sokkyo
sokkyo sungeki
"sokko" it is?
Did you get it?
Cute!
It looks fun!
There is a paper and you have to do the role of the person who got it.
That's good!
And you have to use the word you were given.
It would be fun if you could decide the rules.
There are a lot of fun things, but we want something a little bit hard for us.
There is "easy" and "hard", but...
The one that runs from here to there.
Cat run!
But I have never seen such a serious face of everyone.
That's right!
It looks fun!
Because Ami-chan is running with all her might.
It looks fun!
I think So-chan will be done soon.
No!
Sorry, I am athletic.
I am sorry.
No, you are not athletic.
I have said "shuttle run three times".
Really?
That's impossible!
Don't underestimate me!
Study...
What is it?
Music test.
No!
I don't think so.
The agency doesn't allow it.
Really?
I just heard "no".
Is it okay?
Chorus style.
I want to do it!
Saori, you can play the piano.
You can play it.
I love chorus.
Tsumaki, you like chorus, don't you?
Yes, we often play it in the dressing room and we all do it together.
That's why I like it.
Can we do it in a mini corner?
For example?
Kishimoto Yumeno's "Tsukkomi-mashou".
It's like "hashi-yatsume".
Are you going to do "mono-boke" and "tsukkomi- mashou" on purpose?
Yes, we all do "mono-boke" and "bam-bam-bam" but we all do "tsukkomi-mashou" on purpose.
It's going to be fun.
Try "gakkou-settei".
"gakkou-settei", right?
"sensei", right?
That's good!
You can change "settei" every time.
settei
There are a lot of ideas.
We are going to pick up three of them.
I want to do "otomari-kai".
Saori's handwriting is cute, isn't it?
What should we do?
We can't see it.
But it's good that we can do it in this program.
That's right.
We can't see it usually.
Let's put "dokkiri" together.
"dokkiri".
That's cute.
If we put "dokkiri" together, what else can we do?
shinboku-kai
"shinboku-kai" is good.
"dokkiri", "shinboku-kai"
"challenge"?
"challenge" can be "gekikara" or "undou-kei" or "gakuryoku-testo".
"challenge" is good.
As a result of planning meeting,
we came up with these three ideas.
I don't know what will happen to you, but please look forward to it.
Please look forward to it.
There's a reason for it, isn't there?
Our seniors always help us.
Of course, we know it because we like it.
But we'd like you to understand it.
How do you like it? Is it fun?
It's fun, but I'm still nervous.
Huh?
Are you nervous?
Am I too nervous?
I'm nervous, too.
I'm pretty nervous, too.
I'm as nervous as the other members.
That's amazing.
You're lying.
Hello, everyone.
I was tricked.
What are you watching?
Can you speak English for me?
I see.
Oh, it's level 2.
Who's level 2?
Level 2?
Huh?
Level 2, too?
Oh, level 2, too.
Level 2, too?
It's level 3.
Huh?
What do you mean?
Wait, wait, wait.
It's level 3, too.
Level 3
Until now, I've never had a cold.
I've never taken a shower.
It was my dream to dry my hair.
I was very nervous, but it was fun.
My score is...
60 out of 100...
Maybe 55 out of 100.
At first, I was nervous and couldn't do it well, but gradually I got advice and based on that advice, I could do it better and better, and I was happy to realize it myself, and there were times when the advice I got once would be given again, so I thought I'd be careful and do my best again.
Well, this kind of shooting was my first time in my life, so there were a lot of poses and things I didn't know well, but I got a lot of advice for this shooting, so I'd like to do my best to make good use of it in the future.
I thought it would be the same as the shooting I did when I was a college student, but I learned a lot of things like wind and various first experiences this time, and I'd like to learn more about how to show my strengths in this shooting.
I can't move really much, so please excuse me at that moment.
We can do it!
The next "LET'S GO, TSUBAKI FACTORY" is an in- depth interview between members.
Well, Andy!
When it comes to anime that was popular as a kid...
Anime?
Wait! Do you know "A这山下 snow especially"?
Well, sorry to say...
Can Riko-chan notice the members' awkwardness? Verification!
Karatto?
Oh, I see...
I like cats.
Does that mean you like me?