AISubs v3.5
This time, the members who mean "icolab" are these people!
Thank you!
Everyone, I'm sorry for bothering you.
I'm sorry!
It's been 6 weeks!
It's been a while!
Many people have helped me and I'm sorry for bothering you.
But why did you take 6 photos?
As long as I'm not here.
On the other hand, the guests were so well booked.
Tomoki, Onigoi, Tomoki, Kin-chan, Natsuko, and Hasegawa-san were booked.
So I decided to take a lot of photos.
That's weird!
You're doing 30 minutes of show every week and you're taking 6 photos!
It's like "Iroha Nichidori".
By the way, you're taking 5 photos today.
I'll make it 300 minutes.
It's pretty tough.
But I'll do my best.
Let's do our best.
Now, I have an important announcement for you.
What is it?
It's amazing!
Until now, I've sold you to various media.
But now, I have a big announcement for you!
What is it?
Look at this!
Ta-da!
What do you think of this?
"What do you think of this?" official book will be released!
We did it, everyone!
We did it!
Thank you so much!
First of all, we received offers from "Tokyo News" who publish TV guides.
And now we can produce "What do you think of this?" official book.
We did it!
TV guide!
Thank you so much!
Please lower your head!
TV guide will release it!
"Tokyo News" will release it!
Please lower your head!
"Tokyo News" will release "What do you think of this?" official book from 80 to 100 pages.
Wow!
It's thick!
Wow!
So, today's project is "Impact photo shooting session" from our member Eji!
From now on, all 23 members will take photos for the official book in this small studio in Akasaka.
But, as usual, we can't show you all of our charms in photos.
Anyway, we'd like to take photos with an impact.
The size of the photos will be determined by "shimasa".
How big is it?
This is one page.
One whole page.
Wait a minute.
One half of a page.
This is fine, isn't it?
One fourth of a page.
And "botsu".
What?
Really?
Of course.
Isn't there one twenty-third of a page?
No, it's "botsu".
There's a limit of pages.
Now, let's have the 11 members who are standing behind us to take photos.
Everyone, please watch.
Are you confident?
Yes!
Good.
Now, let's start the "impact photo shooting session"!
First of all, Noimi Ochiai and Esper Ochiai.
Esper Ochiai and Esper Ochiai.
What is it?
It sounded like a device.
Yes.
Is it Esper?
Esper Ochiai.
Yes.
Ms. Ogi.
Yes.
I have a assistant.
I'm a girl.
I see. I got it somehow.
It's hot.
What is it?
A professional cameraman is also wearing it.
She will use it seriously.
Hey, your bag is big.
Is it fitting?
Of course it fits.
It's roomy.
I'll put it on the side.
Oh, it's good.
It's good.
Yes, yes, yes.
It's cute.
Yes.
OK. That's all.
How is it, Ochiai-chan?
It's my first time wearing it.
Surprisingly, it's comfortable.
OK, Ochiai-chan's judgment, please.
The first page of the second part.
Well, well, well.
I could understand how the judges of M-1 felt.
It's heavy.
It looked like a pine tree.
Well, it's heavy.
It looks like a pine tree.
Your bag is a little big.
OK, next.
Noimi and Sakurai-chan will do a twin-tailed attack.
Go ahead.
Will you do it?
Well, I'd like to do a close-up of everyone on the screen and on the ground.
Here we go.
Twin-tailed...
Attack!
Ah, I'd like to do it for the judge, Sumata-san as well.
Here I go!
Twin-tailed... Attack! Attack!
This face...
How was it, doing it yourself, Fuku-chan?
Yes, it gave me quite a response.
It gave you a response, didn't it?
Now, Sakurai-chan's judgment, please!
Page four!
If you attack one more time...
If I do it one more time, will it be okay?
Shima-kyun-san!
Twin-tailed... Attack!
I don't know anymore!
Matsumoto-san, it's definitely like that!
No way!
Kin-chan's impression, isn't it?
Now, next up is...
Murase-chan's impression, please!
Eh, what is it?
Smile?
Eh, really?
Ah, it's cute!
This is cute!
Ah, it's cute!
Take it! Take it! Take it! Take it! Put the camera down!
Show me the crow! Show me the crow! Show me the crow!
Ah, like that! So you can see the crow properly.
You can do it! You can do it!
Hurry up!
Time's up!
I see!
Morowashi-chan is the brightest when she's like this.
She knows how to shine the brightest.
Ah, it's cute!
She's nervous.
Welcome back!
Morowashi-chan's next stand-by is making me nervous.
Why did you bring this?
No, no.
Why did you bring the one you threw away?
Now, Shimasa!
Please judge Morowashi-chan!
First place!
I did it!
I did it! I did it! I did it!
Somehow, it was a picture I've never seen before.
It's decided with a big smile, but there's a hand and a crow in her mouth.
As an editor, I took a quick look at it.
Using this one page,
a slide photo of her getting scared, putting her mouth in and smiling?
Ah, that's good!
I thought it'd be good if you could use one page of it.
I'm so happy!
What do you think of it?
Thank you!
It's wonderful!
One page!
This is a winner's candidate.
Next up is Nuimi Suganami-chan, dancing in front of her.
Please!
Dancing in front of her!
Ah, that's good!
Oh my!
That's really good!
That's amazing!
I did it!
More up! More up! More up! More up!
Her face is...
The members are so excited!
The next Kawanago is crazy!
Why?! Why?! Why?!
What's going on?! What's going on?!
Why?!
The competition is getting exciting!
What is this dance? What do you usually do?
I did the dance at a talk show, and it had a good response, so I did it.
It's really amazing!
The members' reactions were amazing!
It's wonderful!
It's amazing!
You noticed it, didn't you?
Could you go a little closer to Kawanago?
What's going on?!
I did it! I did it!
Kawanago has become like a person who met an idol she likes a lot.
Tsumasa, please judge Suganami!
It's correct!
The members' reactions were like "geeeh" and that was it.
If you bought it after reacting, can you get it as a poster?
That's right.
That's good.
Let's go. Next up is Ikolab Nagisa-chan with "I'm the cutest in the world".
Everyone, you've been waiting for me, haven't you?
I've seen it many times.
It's a simple one.
What are you going to do?
As an idol, I want to show my cutest appearance.
I'm the cutest in human beings, so I don't need accessories or anything like that.
I see.
Shall we go?
Let's go.
Can I check it once?
Can you do it a little higher?
A little higher.
She's going to hate me for this.
You're the cutest!
It's all the same.
That's good.
That's beautiful.
That's good.
Is there a pose you want me to do?
Commanche, commanche.
Oh, commanche.
She does it right away.
She's cute.
Can you do "gets" too?
She's cute.
She's cute in any way.
I think you need to do it a little higher.
Oh, it's a little...
Of course it is.
It's a very simple one.
What do you think of it?
But you look thinner, don't you think?
Thank you very much.
Did you lose weight?
That's right.
I've been losing weight for this.
Really?
Yes.
You were actually serious about it.
But I was going to get half of it.
No, no, no.
It's one.
I don't think it's one.
I'll say it first.
It's not one.
I don't think it's one.
Can I say it last?
Yashiki-san, Shimasa-san, I love you.
I love you.
Cigarette idol.
I love you.
What do you think of it?
Shimasa-san, Nagiso-chan, please give us your judgment.
Wrong!
Hey! Can you not do something half-hearted like that?
That's right! That's right!
Just make it ugly!
No, well... I thought you worked hard on your diet.
Extermination!
Poor thing.
Did you lose your kindness?
Next up is Noimi Kaguchi-chan's "ghost".
Here you go.
Don't send me off.
Ah, nice!
Ah, there it is!
Sadako!
Nacchan?!
I like this picture.
Nacchan?!
This is really scary.
Nacchan?!
Scary! Scary!
It's really scary, but...
Nacchan?!
Ah, I see!
Nice! Nice!
Ah, I see!
Scary!
Ah, amazing! Amazing! Amazing! Amazing!
Amazing! Exorcist! Exorcist!
That was amazing!
Really amazing!
Amazing!
Time's up!
Run away! Go back!
How was it? Try it.
At the actress competition for horror movies, I won first place.
Ah, I see!
How about you?
This time, as Sadako...
I see!
You're holding it in!
Now, Shima-san, please judge Kaguchi-chan!
First place!
Yay!
Amazing!
The bridge picture and all...
Please show it to us.
Ah, amazing!
This is really scary!
Amazing!
Someday, I'd like to win the role of Sadako, the real Sadako.
Yes.
The next person to shoot was...
RICO LAB's Ogre!
It's too big of a burger. Let's eat it in one bite.
In one bite of a giant burger...
One page and a half!
He got one page and a half.
And RICO LAB's Takemaki is...
Lisa will help me and I'll be Mrs. Sazae.
You'll be Mrs. Sazae?
Yes.
In the ending, she'll shoot a photo of her standing between fruits like Mrs. Sazae...
Oh, it's good!
How is it?
It's good! It's good!
And he got one page and a half!
Next up is RICO LAB's Sasaki and it's "Three Ogres".
Here you go!
It's "Three"! It's "Three"! It's "Three"!
One, two...
"Ya"!
"Ya"?!
"Ya"!
What's up with you?!
Since we want to go back to school days, we'll do "Three Ogres".
Since we want to go back to school days...
One, two...
"Hai"!
You can do it! You can do it!
One, two...
"Hai"!
Okay!
This is really bad.
So, it's over.
I won't do it again.
Let go of her hand right now! Let go of her hand right now!
I will never let go of that hand!
Now, let's see Sasaki's judgment.
"Koshi"!
It's a shame.
This is like a social media photo.
It's about this size.
Oh, I see.
And you three can take a picture like that.
Yay!
The next is an impact photo shoot.
Next is Noimi Honda-chan in "Fashion Salamander".
Here you go!
Here it is.
Oh, that fashion.
Come on, you're messing with me.
You're messing with me.
I'm going to do a "salamander" with my school uniform.
That's not a school uniform.
You have guts.
Here we go.
Come on, come on, come on!
Oh, wow, wow, wow!
But the picture is great.
You can do it.
Oh, wow, wow, wow!
Oh, it's spinning, it's spinning.
Oh, it's cooler than I thought.
Oh, wow, wow, wow!
Well, that's it.
How was it, Honda-chan?
Well, it's okay.
It's okay.
This is good for an Olympic foreign student.
Let's see.
Honda-chan's judgment, please.
Second place!
Oh!
No, this is...
It was surprisingly cool, the picture.
It's cool, it's really cool.
It's cool, isn't it?
It's really...
If you were a little faster, you would have won the first page.
I'll drink it!
Well, then, let's go to the last one.
Noimii Nagata-chan's "electric wasabi sushi".
Here you go.
What?
An invention game?
Oh, my God!
It's been a long time since I've played it.
The screws are off.
I'm going to play with electricity.
No, that's...
Mr. Shimasa, please.
I'm going.
Well, let me see...
Strength...
Yes, one.
Oh, I got it.
Is it eight now?
Eight.
Oh, my God!
Two.
Oh, my God!
I can't get sushi anymore.
Go for it!
Are you OK?
I want to put it in my mouth.
It is important to show your mouth.
Go for it!
You're scared, aren't you?
You're scared of wasabi sushi, too, aren't you?
Wasabi sushi is scary, too, isn't it?
You can do it!
You did it!
You can open it.
It's wasabi!
Kiyochan!
Bye!
That's amazing! Seriously!
How can you eat that much?
The pain and the spiciness all came at once, so I didn't know what was what.
You said you'd do it.
Why would you do this?
I only have this left.
That's not true!
Well then!
Yes!
Please give us your judgment!
One page!
You like gaps!
You got me with that last line.
Thank you!
I only have this left.
Let's put that on page one!
You're right.
Page one, got it!
Our girls' songs are really good, too!
So, everyone in the industry!
Please listen to one song here!
"not=me" by kurukuru kakigori!
With my sunburned face, you're already right in front of me.
I-I like you.
Like friends more than lovers
(Like)
Let's meet up
That's the line.
(Let's meet up)
We're almost there.
I don't want to go home yet again.
I'm getting angry.
(I'm getting angry)
I want to ask you something.
(I want to ask you something)
I want to ask you something.
(I want to ask you something)
I'm getting impatient.
Hey, wait a minute!
(Wait a minute)
I'm getting impatient.
(3, 2, 1, Hi!)
I'm getting impatient.
Is it okay for me to eat you up?
I'm sleepy and I love you
Me too!
Everyone in front of the screen!
Let's go to 90's with towels in our hands!
Let's go!
Let's go to 90's with towels in our hands!
Kuru kuru takigowori, I can't stand it, I can't stand it, I won't say it
If you give me a sign, I'll go! (Always!)
Kuru kuru takigowori, I can't stand it, I can't stand it, I won't say it
I like it, I like it, I like it
Sakurai Momo, how do you like it?
Momo-chan, please introduce yourself
Yes, I'm Momo-chan aka Sakurai Momo
Nice to meet you
OK, shall we start?
Yes!
Why did you name Momo "Kyun"?
That's a good question.
First of all, she has a cute voice.
That's true.
Do you have any problems with your voice?
"Momotan" and "Momotaso"
Have you heard of "Momotaso"?
When I was in middle school, my close friends called me "Momotaso".
Really?
That's why I'm worried about it.
But I think Momo-kyun is more original and cute.
OK, show me your cutest pose.
3, 2, 1
Like this?
Oh, like this.
Like a dance.
I see.
Momo-chan has beautiful skin.
That's true.
I have something to ask you, Momo-chan.
What is it?
How long does it take you to take care of your skin?
You'll be surprised.
What?
About an hour and a half.
Really?
It's really like that.
Do you really sleep at night?
Because of skin care, I sometimes stay up late at night.
How can you stay up so late?
I take a bath for about 30 minutes.
After I take a bath, I apply toner.
After that, I use a steamer.
And then I do something and it takes me about an hour and a half.
Really?
Really? Does it take you that long?
To make your skin like this, you have to spend an hour and a half on skin care.
Yes.
You have to work hard.
Please work hard.
Yes.
Momo-kun is very professional.
So, do you have any words you care about?
Words I care about?
Idols are the cutest!
That's wonderful.
This show makes me tired.
But I believe in the justice of cuteness and keep going.
I think everyone knows it.
I know it.
You know it?
Yes.
Oh, one last one.
So, everyone who is watching "Sakurai Momo How Is It?"
What was it? "Cutie Anime Voice", right?
Yes.
Is it right?
"Cutie Anime Voice".
Yes.
Can you say something cute for us?
I want to hear it.
Leave it to me.
So, everyone who is watching "Ikonoi How Is It?"
Good evening.
I am the voice of the night...
You are cute.
I am the voice of the midnight.
I am Momo-kun.
Thank you for your hard work today.
I know this week will be long, but let's do our best with Momo-kun and others.
Well, let's do our best this week, too!
Thank you very much!
That's all for today!
How about it, Sakurai Momo?
That's all for today!