AISubs v3.5
Sashihara Rinno produced idol groups "=LOVE" and "NOT=MOON".
This program is sold to all kinds of media.
It's better if you like it, but it doesn't go well with you.
Tonight is the second part of the radio project.
Through a fake radio program "New York Lady",
Sashihara Rinno will appeal her radio skills as much as she can.
It doesn't go well.
What do you think of it?
The next radio skill appeal project is this.
Episode "Song Choreography".
Thank you very much.
You will perform a song with a nice episode related to the song.
I see.
What is important in this?
Sometimes you talk to yourself.
Sometimes you talk to others.
That's it.
It's better if you get excited.
When you listen to an episode and you get excited.
That's right.
It's better if you get used to the song.
With emotion.
I think it's quite difficult.
I think it's difficult.
Is there anyone who wants to go to the top part?
You're scared, aren't you?
You're scared at first, aren't you?
Ogi-chan, let's go.
OK.
It was faster than I thought.
I thought you would give it up, but you didn't.
Have you introduced any songs on the radio?
I have, but it's mostly Noemi's songs and stuff like that.
I see, I see.
"Shimatta Monoshita" and stuff like that.
I see.
I see, I see.
I think it depends.
I think it's someone else's song.
I don't know it today, so I'm excited about what will come.
Yes.
So, this is the song that Ogi-chan will dance to.
Yes, it's Aro-san's "Usseewa".
Yes, it is.
The number of times this song has been played is over 140 million times.
Once you hear it, you can't get it out of your ears.
I'd like you to dance to this song well.
I see.
You're thinking about it right now, right?
Yes.
You don't have much time, right?
Yes.
You're doing something really difficult.
What should I do?
No, this is difficult.
Shall we go?
So, let's start Ogi-chan's episode of dancing to songs!
Recently, when I became a first-year junior high school student, my little brother before I started playing games said "usseewa" a lot!
So, listen to "usseewa"!
Oh, that's good.
That's good.
Is it true?
Your little brother is a junior high school student, and he seems to be relaxed.
Yes, that's right.
I'm playing a game, but I'm wearing headphones, so I can't hear the sounds around me, right?
In my house, there is a rule that I always play games in the living room, so I'm always in the living room, but it's really noisy.
Even though you're wearing headphones?
I'm playing while chatting.
I didn't know that until a year ago, and it was really cute!
It's like "donjara" or "trump"
"donjara"?
Shut up!
Don't you get angry when someone says "shut up"?
I kick him away.
You kick him away?
Yes, I do.
Are there any other people who can do episode songs?
Yes.
Let's start with Sasaki.
Are you confident?
I don't know. I don't know what will come.
I wanted you to tell me in advance.
It's all serious this time.
I decided the order appropriately.
Really?
Here is a song that Sasaki will sing well.
"Yoru ni Kakeru" by Yuasobi.
The song "Yuasobi", which was a big hit last year thanks to TikTok, also appeared in "Kohaku da Gassen" with this song.
What was the name of the vocalist?
Ikura-san.
Ikura-san!
Thank you.
I like you. I like you.
That's all I remember.
Let's have you sing this song well.
Let's start with Sasaki's episode song.
This is the first time I heard Iori sing it.
When I heard it, I thought like this.
Wow, I want to sing it.
What song is it?
Please listen to it.
"Yoru ni Kakeru" by Yuasobi.
Sizunuu you ni Kakeru
Yoru ni Kakeru
Nani wo itto mae ni
Is it that kind of corner?
Kyoko wo Kakeru
Kakeru
Wow!
"Wow!" "Little boy!" "I see!" "Little boy!" "I was conscious of little boy!" "Wow!" "Wonder it was incidentally?"
"Well it is also depending on carbon tire in a good sense of meaning." "Yes, that's right. It's triple meaning. It is triple meaning." "Wow!" "Wow!" "It is!"
"Little boy" "Sometimes little boy is there" "It takes too long to understand whole story of that gear system, yes, that's right."
"Well, is anyone else who can do it?" "Uh-huh." "Oh, Suzuki, go ahead!" "Yes!" "Huh," "What am I gonna do?"
I don't listen to music.
Eh, you don't?
I don't think I know it.
Did you know those two?
Those two? Ah, of course.
Ah, those two.
Here is the song Suzuki-chan will sing for you.
This is bad.
What is this?
Do you know it?
I've heard of it.
Do you know it?
This is bad.
It's "Road" by The Trouble.
Ah, "Road".
Eh, wait a minute. What should I do?
"Road" is George-san's representative song of a rock band.
It's a famous song.
It has sold more than 2.2 million copies.
It's in the 15th edition.
Wow, that many?
"Road" is enough for you?
Eh, it's like classical music.
It's like classical music.
It's bad.
"Road" is...
What was "Road" again?
"Road" is...
Ah, "Road"!
Ah, "Road" huh?
It's also in the 15th edition.
15th edition?
It has a lot of information.
15th edition?
Ah, "Trouble".
Let's go.
Let's go with nothing done yet.
"Road" "Road"
Well then, let's have you sing this song well.
Suzuki-chan's episode of song singing, start!
Somehow, on a day like this, I want to go for a walk!
Let's walk for 15 minutes!
With "The Traveler"!
It's completely different!
"I want to go for a walk" "The Traveler" I've never heard of it.
It's not a song like that.
That's right.
It starts with a very, very sad harmonica.
15 songs in 15 minutes!
It's not a song you can listen to for a minute while taking a walk.
That's right.
Ah, it's a little...
But it's good.
It's amazing.
Even though you don't know it, let's do our best!
This kind of song will come, too.
A song you don't know.
Will "Mirai Koro Kouhen" come with "Lacrimacris"?
"Cycle Shame" and "Fanatic Crisis" and "Shamshade" may come, too.
"Kurueme" and "Kurueme" may come.
"Shamshade" may come.
"Kurueme" may come, rather than "Satsu".
"Shamshade" may come, rather than "Kurueme".
You may know it.
Are there any others who can perform?
Oh, Yamamoto, let's go!
Yes!
I got it!
Oh, my!
Have you done it for three years alone?
Are you not confident?
I am confident.
She has.
She is.
Here is the song that will make you dance to this song.
It's "Koi" by Hoshino Gen san.
This is the theme song of the first drama of TBS.
Hoshino Gen san released quite a lot of songs on the day of recording.
Hoshino Gen san, congratulations!
It's not that kind of enthusiasm when you're a parent.
Is it because of us?
What are you talking about?
Is it because of us that you announced your marriage today?
Of course not!
Hoshino Gen probably doesn't know about this show.
She doesn't know.
And she's never been to the smallest studio in Akasaka.
So, shall we go?
Yes!
Shall we go?
We should go to Orthodox, right?
Orthodox?
Yes, let's go.
Let's go with what you think.
Yes!
So, let's have you sing this song well.
Let's start with your episode song.
Hoshino Gen san, Aragaki Rin san, happy wedding!
So, please listen.
Hoshino Gen san, love me.
You can't do it.
Didn't you say it's scary?
Everyone said what everyone might think.
Do you have another pattern?
No.
So, Shichimasa, how was it?
Wonderful!
Good for you!
You all passed the basic exam.
No, no, no, you passed the basic test.
You all passed the basic test!
You've been recording for about five hours, so you must be crazy!
Next up is "ICORA de radio".
Lastly, ICORAB and NOEMI will become radio personalities and show off their radio skills.
Here is the plan to become radio personalities and show off their radio skills.
"Tell me how to talk".
From now on, SHIMA will come to ICORAB and NOEMI's radio as a guest.
After a little idol talk, SHIMA will say three keywords in three minutes.
I see.
SHIMA, could you say a few words about ICORAB and NOEMI's radio personality?
Say it all!
But for now, everyone has basically passed.
Basically passed.
Everyone has basically passed, but say it all!
Because you didn't use it earlier.
You're doing it like you're covering something up, but you're saying it all.
First up is ICORAB's radio.
ICORAB's radio!
Tonight, we have a wonderful guest on ICORAB's radio!
Who could it be?
Let me introduce him!
He's SHIMASA from New York!
Hello!
Thank you for coming!
What's up with you two?
Isn't it dark in here?
What's up with you two?
Is something bothering you?
No, no, no.
Thank you for inviting me.
I'm happy.
Did you have a crush or something?
I didn't have a crush.
What's up with you two?
You're all excited.
Now, let me tell you three keywords that will make you say "SHIMASA"!
Here are the keywords!
It's a little difficult.
It's difficult!
It's a little difficult.
But it's hard to say.
It's hard to say.
Now, Ecolab members!
In three minutes of time limit, let SHIMASA say these keywords!
Ready, start!
SHIMASA, do you have any hobbies?
My hobby is...
K-pop.
You like it!
Who do you like?
TWICE.
Really?
It's the same!
Oh, really?
TWICE and their fan club are also in it.
We've actually seen it live.
What do you like about it?
It's...
cute!
It's cute!
They talk a lot, too.
I see.
They were born in an audition pandemic.
I can't cry.
They've been in an audition since they were born.
Audition, right.
It's moving.
It's amazing!
It's like...
You know, like YouTube programs.
They do a lot of things.
Variety shows and such.
Yes.
- Do you watch Aino too? - Yes, I watch his YouTube.
- You watch quite a lot. - How do you feel when you watch it?
- When you watch variety shows and such. - Yes.
- Do you think it's cute? - Yes.
It's cute and it's fun to watch.
It's fun.
Do you do anything extreme?
- We do a lot of things, don't we? - Yes.
- Yes, we did our best. - What do you think of that?
- What do you think of it?
- How do you feel when you see us?
- Well, I think we're doing our best. - And?
- And?
- No, but I'm about to cry.
- What? - No, I wish it's more popular.
- But really... - What do you think you should do for publicity?
What is the most important thing in variety show?
What? Variety show?
Of course.
I've been doing it all my life.
Is that important?
No, it's fun.
Wow, you're making it like "Boozer Beat".
When you have a hobby, you get excited.
I'm glad I talked about it.
I'm glad I talked about your question.
Naturally, when I talk about TWICE I like, Masa is led by those two.
That's amazing.
I'm happy.
The last part was powerful.
And?
Thank you.
The guest is bad-tempered.
Next is "NOIMII's Radio".
One, two...
"NOIMII's Radio"!
Tonight, we have a wonderful guest on "NOIMI's Radio"!
Let me introduce you to Mr. Oshimasa of New York!
Hello!
What's with that stance?
Is there something wrong?
Turn your navel this way.
Yes, yes!
Please sit down properly.
I can't speak at all!
A guest who only smiles and greets.
Now, let me introduce you to Mr. Oshimasa's three keywords!
"NOIMI's Radio"!
This is...
It's getting higher and higher!
This is difficult!
Now, "NOIMI's Radio"!
Mr. Oshimasa, please introduce these keywords in three minutes!
Ready, set, go!
I have something I want to do with you, Mr. Oshimasa.
Actually, the members here will pick keywords one by one.
So, I'd like you to see who picks which keywords.
I'd like you to do as you like.
Momo-chan!
Yes!
Mr. Oshimasa!
I love you!
Thank you!
Mr. Oshimasa!
Don't look away!
Look at me!
Thank you!
I have a question.
Have you ever been scolded by your parents when you were little?
Of course!
What were the words you hated the most?
What are you doing?
You idiot!
I see!
My dad used to say that a lot in anime.
You idiot!
What was it again?
They yell at you, right?
Idiot! Idiot!
Swear words?
No, I want you to say it because you forgot the word.
Because you forgot the word? I don't remember that.
You idiot!
"You idiot" the end?
What? Do you have trouble? What's going on?
Recently we are often called "something strong", what is it?
What is it?
We are often called "strange group", what is it?
It's a little strange.
What is it? Gaga is strong?
Gaga is strong, isn't it?
No, it's not.
Do you like your mother?
Of course I love my mother.
You are getting angry with your mother, aren't you?
Are you getting angry with your mother?
I don't want to.
Make it stronger!
Grandfather!
What are you doing?
The end!
It's difficult!
It's difficult.
What?
Idiot and strange group came up.
Idiot came up.
Ah, the idiot came up, too.
Gaga is strong came up, too.
Ah, strange group is strong.
Rather, as a radio show, it was the worst.
After this, we will announce the most active sales members.
Then, Ms. Shima, I would like you to announce the sales members of this time.
I got it.
The sales members of this time are...
Over!
I was chosen for the first time!
You were solving your problems in the end, weren't you?
Yes.
What were you solving?
"We should break up".
That was the answer?
No, it wasn't.
Wasn't it "we should break up"?
"We should break up" was in the middle of it.
Did you say "we should break up"?
"We should break up" is a famous line.
Both of them are old ladies, right?
"We should break up" and "we should break up" were both old ladies.
That's a metaphor!
Really.
Old lady, how do you feel now?
I'm very happy now.
That's good.
It feels like you haven't done it yet.
Now, please tell us what you're going to say.
Everyone, our old lady has a great radio personality.
Thank you.
She will solve your problems.
Yes.
Old lady, you should do radio!
You should do it!
Our girls are not only good at radio, but also good at singing.
Everyone in the industry, please listen to one song.
"shukipi" by equal love.
I like you, I like you, I like you, peace!
But look over here, come meet me, I can't say it but I want to say it!
Ah, I like you!
We are Sweetie Pie!
Equal of challenge!
Why do you like that girl?
I can't say it but I'm looking at you!
I've already seen your ID and your name and birthday!
You're too cute!
Wait a minute!
This model-chan!
Don't you know me?
When did you follow me?
I'm shocked!
You like this kind of person?
You like me?
What are you doing now?
Ah, you're dating, right? I get it...
You said you like me, but you're cutting me off!
Please listen to me
If I were to sleep forever (forever)
Without waking up (if I were to sleep like this)
I'd rather you said (kiss me)
Your kind words first (kiss me)
Look at me for a bit, okay?
Hurry up and find me!
What are you doing?
Where are you?
Pick up the phone!
I can't do this anymore!
Decoration is so annoying!
We are 25!
Obahana! How is it?
Wow!
Our eyes are sparkling!
Sparkling!
Please introduce yourself.
Let me do a catchphrase.
Let's do it!
Flowing, deepening, overflowing, blooming, bursting, smiling, we are...
Hanamaru!
Yay!
I'm Aoba Hana-chan!
You don't remember me, do you?
Hana-chan is good at coming up with catchphrases and such.
She's good!
How do you come up with them?
Your way of listening!
It's hard to answer.
I come up with a lot of things.
On our recent tour, we were all doing self- introduction rap.
At that time, we were trying to come up with a lot of different words for each of us.
If it's "sanatsun", I'd say "utahime" or "ponkotsu".
I'd come up with a lot of things and connect them with words.
At that time, I had an idea.
I said, "Oh, I can hear a fascinating song along with a frog song."
I was surprised!
I thought it might be interesting.
I tried it out.
You were a genius!
You're a genius!
That's right!
You're amazing!
You're good at drawing and illustrating, too.
You're good at it!
You're talented!
Thank you!
She's complimenting me!
Have you been drawing and illustrating since you were little?
Since I was little, I've always loved drawing.
When I was in kindergarten, I saw my own drawings and they were really good.
I want to see them!
Show me your drawings!
I'll show you!
Show me!
What's the most recent product you've made?
Product?
Have you made anything so far?
Recently...
Recently, I've been drawing with this cherry blossom costume.
I haven't shown it to you yet.
You haven't shown it!
Will this product be shown?
Will it be shown on the show?
Will it be shown?
I'm looking forward to it!
You're getting better and better!
What do you refer to when you draw?
What I refer to is...
I look at a lot of different drawings.
I like retro tastes.
I collect retro tastes.
There are a lot of them on the Internet.
For example, screenshots.
I collect them and buy books.
I like Kameo's "forgive me", but I can't say it.
forgive me
Sexy!
How do you say it?
Look at me.
This hairstyle is quite unusual.
Please tell me this point at the end.
This hairstyle is like Reiwa's "seiko-chan" hairstyle.
I only curl up my face and wear a cute hairstyle.
It's my first time seeing you so particular about your hairstyle.
Did you like me?
We like you!
I'm happy!
I feel like you're cute.
We like you!
How do you like it?