AISubs v3.8.2
Going back in time, it was October 30, 2006, nine years and one day ago.
At the beginning of that day, even though there was a general advertisement that Fuji TV was serious about it,
idling quietly started Narashunten on CS broadcast.
After that, Narashunten continued.
In 2008, two students joined in April.
In 2009, three students joined in April.
In 2010, four students joined in April.
In 2012, five students joined in March.
In 2013, neo-students joined in July.
Since that day, nine years and one day, all 1,303 times, there has never been the same sharp.
And today, October 31, 2015, ten years from now, all 19 idling members graduate.
After Narashunten, we walk towards our respective futures.
And so, this day has finally arrived.
It has arrived, yes.
It's been a bit unsettling since about a week ago.
Yes, yes, I understand.
Right?
This year's Halloween is a bit...
Halloween?
I want to celebrate it.
Are you talking about Halloween right now?
What should I wear? What should I wear?
Well, that's fun and important too, but...
Eh? Eh? Eh?
Eh? Is there anything more important than Halloween at this time of year?
Yes, there is one more important thing.
Today, October 31st, is Halloween, but...
Starting from October 30th, 2006...
While growing in our current progression...
We have made it to Narashunten.
It is also the day we take our first step in our 10th year of idol life.
I see.
Yes.
The idol group members will graduate today.
The final episode will be broadcast live for 2 hours...
From Fuji TV Headquarters Sphere Observatory, which is also the origin of idol life.
I'm 30 years old, so time flies.
We're doing it in the same place where we first started, right?
What has changed is that it's hard for us to see the observatory.
I'm pretty shocked right now.
I can't see the observatory!
When you say it like that, it's kind of hard for me to see it, too.
I'm getting older!
Obviously, my eyesight is getting worse.
I'll do my best with that in mind.
I'm sure you'll do your best with that in mind, too.
Today's live broadcast is the last episode.
We can't waste even a minute or a second!
I'd like to make good use of the time!
I'd like to show you what idols look like even for a second.
Thank you in advance.
What do you think?
Everyone, thank you for your patience.
Today's main character will appear as a member of IDOLiNG.
Mr. Maso, please call them in order from 5th generation.
Yes, let's call them in. First of all, No. 35, Sato Mikera Wako!
There's a huge mistake going on right now.
Is he not here?
Umm...
Sato Mikera Wako!
That's strange.
Yeah.
This is a little...
This is...
It seems like not everyone is here yet.
Not everyone is here.
This is a live broadcast.
It's still in orbit.
Even though it's the final year of graduation,
no one has come to orbit yet.
Eh?
In the last live broadcast,
you're talking about being late?
It seems like only the two of you are still here.
Eh?
Something like this happened nine years ago.
Something did happen, didn't it?
During the broadcast, members made a mistake and the video of them relaxing in the dressing room was played, but you're still making that kind of thing up!
It's kind of a coincidence, but there's a hidden camera in the dressing room of (G)I-DLE Room.
It looks like she's in the dressing room.
That's it!
This is a real-time video.
She missed the time.
She's relaxed.
She doesn't know anything.
What should we do? Should we watch this for two hours?
Why don't we observe everyone for two hours at the end of the show?
But it's the final graduation ceremony, so it's a waste of one minute and one second.
Should we call her?
It looks like she's on the TV screen in the dressing room.
Please call her and tell her quickly.
Please call her.
Can you see her?
Hey!
- Wait, wait, wait! - You're still on the second floor?!
Hurry up, you're still on the second floor!
- You're still around here. - Right?!
I happened to have this map, so I had it!
It just so happens to be printed out!
By the way, it seems like it will take about five minutes for Mr. A.D. to run from here.
I see.
He doesn't come for five minutes.
Even though it's his graduation day.
Yes, he doesn't come for five minutes.
It's quite a broadcast, isn't it?
Yes, yes.
I haven't seen it much, though.
That's right.
Even though you say it's a waste of one minute and one second.
I'm worried if people in the future aren't angry.
Now, what should we do?
What should we do?
Then, can I smoke once?
Practice.
It's already started.
Is it already aired?
It is already aired.
It's shown!
It's shown.
It's shown, right?
That's right.
Since it's a reality show, we have to do it in a normal manner.
Especially...
That's right.
There's not much chatting or talking after it, because it's the end of the show.
Yes.
That's right.
We had this many people come today.
We had 200 people come today.
Thank you for coming.
Thank you very much, really.
This...
It's amazing.
There are a lot of people who are watching on TV.
That's right. Today, everyone is trying to watch over the graduation of idols.
Wait a minute, it's like a comic book.
I'm wearing this, so it's a little...
That's right.
No, it's really...
It's not coming at all.
It's not coming. What should we do?
We didn't think it would come like this, so we didn't prepare it in particular.
Right? It's Halloween in the city.
It's Halloween.
Right? Really.
Ah, it's here, it's here.
It's here, it's here, it's here.
Ah, it's finally...
It's finally here?
It's the 24th floor here.
We're going up the stairs now and coming here.
But it's still a little longer from here, right?
Right?
I want you to hurry up.
Ah, it's almost there.
It's the last step now.
I want you to come quickly in real life.
Everyone is running relatively slowly.
Right?
Do you know what I'm saying?
We're all here for the final episode of "Everybody Graduates"!
- Well... - We're a little worn out. - That's right.
- Yes. - Well, please give us the title call.
"Idol Wing" final episode! Today is the tenth year of "Everybody Graduates" special on "Ashtang Yokutokoro"!
Let's start the introduction!
Let's start with Ms. Tonoka!
I'm Tonoka Rurika and I'm 16 years old.
I couldn't let my guard down until the end.
I'm Rurika Yokoyama and I'm 19 years old.
It's been 10 years and I'm back!
I'm glad I was born here. Thank you for having me.
I want to thank you for letting me relax. Thank you.
I'm Hitomi Miyake, 17 years old.
After 10 years, I realized that I can't beat idols.
I'm Yurika Tachibana, 19 years old.
After 10 years, I realized that I can't trust the staff.
I'm Kawaii, 20 years old.
Before I came here, I wanted to have a drink with you.
I'm Kaede Hashimoto, 21 years old.
After 10 years, I don't know what to say.
I'll do my best in this situation.
I'm Ruka Kurata, 22 years old.
After 10 years, I decided not to trust adults anymore.
I'm Chika Ojima, 26 years old.
After 10 years, I wanted to go to the bathroom before recording this program.
I'm Takahashi Kurumi, 27 years old.
After 10 years, I feel like I'm graduating. Thank you for having me.
I'm Ishida Karen, 28 years old.
After 10 years, I started pranking and ended up pranking. Thank you for having me.
I'm Tamagawa Ram, 29 years old.
I'm about to cry. Thank you for having me.
No matter what prank comes up in the future, I thought I could cope with it with this. Thank you very much.
I'm Mayu Seki of IDLING32.
I'm happy to be on this historic sphere stage. Thank you.
I'm Ruka Hashimoto of IDLING33.
After 10 years, I thought IDLING's staff was good at acting. Thank you.
I'm Ruka Sato of IDLING34.
After 10 years, I'm happy to be on this historic sphere stage. Thank you.
I'm Sato Mikiura of IDLING35.
After 10 years, I thought IDLING's staff was good at lying. Thank you.
Thank you for doing it.
Let's move on to the next self-introduction.
Yes, we've been doing it for a while now.
Let's do it smoothly.
You know it, don't you?
Wait a minute.
Wait a minute. You're lying, aren't you?
What? What? What?
Wait a minute. Are you serious?
I don't know. I don't know.
What? What? What?
No, no, no.
It's a rumor. It's a rumor.
This is what happens.
What? What? What?
This is a terrible trouble at the end of the show.
What? What?
At the end of the show.
You forgot it, didn't you?
You did it, didn't you?
You forgot it, didn't you?
I'm scared. I'm scared.
You were in a hurry at the end of the show.
You forgot corsage, didn't you?
You were wearing it like 10 minutes ago.
It's pretty good.
When it comes to graduation, it's corsage.
You can't graduate without corsage.
It's too thin after the prank.
It's too thin?
It's good that you're wearing corsage after such a prank.
There's no good way.
Before your important graduation ceremony, you have to wear corsage.
We're going to do an emergency plan.
Let's do it.
Emergency plan.
Which three members do you want to wear corsage?
I happen to have a lot of corsages.
Everyone who forgot their corsages even though it's the last episode of "Zenny's Graduation".
I'm going to announce the top 3 members who want to wear corsages.
If you don't like it, you can wear corsages directly from Mori-san.
By the way, members under 20 years old might not be able to draw well.
So this time, we will draw from members over 20 years old.
No matter what you say, it's okay, right?
Yes.
Because it's not good for you to touch it.
At the moment Mori-san puts on the corsage, please let me blow this clothes.
If Mori-san gets misunderstood and makes a fuss, I'll stop being noisy.
Now, Mori-san puts on the corsage, please let me blow this clothes.
Mori-san, I want you to push me.
Push me!
But I'm happy that I'm the future for the last episode.
What do you mean? I'm up here.
Excuse me.
Who would be happy about this picture?
Yes.
What is this?
Let's see.
I don't want to push it with such a short distance.
It doesn't matter if it's not in, or if it's only first place, but second place is half of it, isn't it?
Now, it's finally time for Mori-san to choose the person she wants to give the croissant to in person.
Who will it be?
Can I think about it one more time?
Why?!
You sound like you're going to get called!
If you know you're going to be here, why don't you wear an idol's T-shirt?!
What do you want to do?
Can I change my mind?
Yes, you can.
What?
Like boobs, barely boobs.
Now, is it decided?
It's decided!
Yes, it's decided.
Then, Mori-san, please announce it!
With a big face!
No, it's not good.
Nothing is good.
How do you like it? This project in the final episode.
The rest of you will make your own corsage during the commercial.
"Idol" graduation album, program recordings, daily photos, postcards, graduation letters and so on.
This one book is filled with countless memories.
Please turn over each page and feel the precious time you always laugh and spend.
Now, everyone, corsage.
Yes, I put it on.
No, you can't put it on like that.
Please put it on.
Do your best, do your best.
At worst you don't have to put "e"
Of course!
Let's go!
There is something you want to make a promise to everyone who will graduate!
For all 19 of you, Fuji TV and idling staff, there is something you want to make a promise to protect even after you graduate.
We will announce it in order.
Yes!
Please protect it, everyone.
Are you ready?
Yes!
Everyone will grow up from now on.
Now!
Let's announce it!
A promise you want to protect even after you graduate!
First is this!
It's not about whether you write it or not, it's about whether you sell it or not!
It seems like it'll sell for a living, right?
Who do you think will sell it for a living?
There's a lot of things, right?
Who do you think will sell it the most?
You've been talking about this for a long time!
Don't sell it!
But I actually wanted to sell it.
What do you think it's about?
Is it about human relations?
Or is it about being on a show?
Is it about human relations?
Since it's the last one, I'll say it.
But it was pretty tough, these human relations.
That's right. There were a lot of things.
Especially motivation and stuff like that.
These two?
Let's not talk about it.
I see!
Let's not talk about it.
Let's not talk about it. I can't say much about it.
You can't say much about it.
Let's move on.
A promise you want us to keep even after graduation.
Here's the next one!
"That show was the most interesting idol show ever."
"It's a rumor in the industry!"
They say stuff like that!
Please say it in your offices.
That's what the staff really think.
All we can do is talk about it.
All we can do is talk about it, everyone.
We'll do our best.
That's what we want to be told.
The next promise we want you to keep after graduation is...
Take off all your clothes and wear a mask.
Don't do it. I'll be surprised.
It's a favor, really.
I'm the one who will be shown in the market.
What will you do if you report it to Ms. Masuno?
I don't mind.
It's about me. I don't mind.
And what I want you to stop is...
I want you to say "Ms. Masuno, I'm sorry" to the catchphrase.
If you don't take a picture, I'll draw you like me.
You can't do this in front of people who have graduated.
Please don't do that.
Don't use our names without asking.
Next, we will look at the promise each tree has.
First, we will see what the staff wants Neo Kids to promise.
For graduation, please pay us.
To be honest, the program says it like this, but as a talent companion like me, I think it's funny.
Sato-san, is it funny?
Everyone has a job hunt.
It's the last job hunt.
You'll lose your job for now.
Asahi-san is really angry.
You said you wanted him to be successful, right?
You said you wanted to meet him at work.
Why didn't you say that on the last day?
That's why!
As an entertainer, you might feel that way.
But for me, it's complicated.
Sato-san, if you feel that way, I think it's good.
Really?
By the way, where do you want to go?
By the way?
Just say your dream.
If it's a dream, I want to go to Nogizaka.
At Mr. Banana's place.
If you can get in, call me too.
Wow, I didn't think we'd hear the word "Nogizaka" at the end of the show.
Anyone else want to get in?
I think it's a good thing.
The staff thinks so.
This is my personal opinion.
Next up is Gokisei.
This is what the staff wants Gokisei to promise.
All of you are in this right now right?
Yes.
This is something.
But...
Kurumi will definitely pass.
I will definitely keep saying this.
When we do summer events, we can make groups.
Out of the 3 idol groups, we can make a line-up group.
Ah, and even smaller groups.
We do it until August 31st, right?
September 9th... Ah, September 1st is already passed.
What?
Really?
Kurumi will pass.
Thinking that Kurumi will pass, I'm relieved and will pass too.
Relieved?
Okay!
You're the first one to pass.
Usually people register with their full name, right?
Ishida-san, you registered with your number.
No, it's not like that.
I couldn't remember my number.
So I thought I shouldn't say my senpai's number wrong.
So I wrote it down properly, 6-9-12-14.
Wait a minute, I just got a message from 9-5.
I don't know if I should say it or not, but I'm worried.
What should we do? Should we do it?
But there are quite a lot of members who send photos that have nothing to do with it.
I see, I see. There's a lot of messages, right?
To be honest, messages are off.
It's off.
I see, you can't cut it off.
If you cut it off, it's 100 yen.
But at this point in time, there are people who like business, right?
It's off.
It's really off.
If it wasn't for this, there would be a competition at 20:30 tonight.
The next 3 minutes will be over.
You can't let people compete on their own.
I didn't know you could do that.
I can also do blocks.
You haven't texted me since you graduated.
I can't read it.
I can't even look at the form.
I think it's a block.
I see.
Even if it's a block, it's not a block.
Even for me, Fura-san's twitter is muted.
Mute is the most peaceful solution.
Next, we have a request from the staff for the fourth generation.
Did you do something?
What are you talking about?
When you do something in the future...
That's right, that's right, that's right.
It's not like that!
For others...
It's not like that!
It's dangerous!
It's okay! We won't do anything!
Before that, don't do anything!
There were some weird people, right?
Don't you know?!
This time...
You're suddenly pulling a long face, aren't you?
We'll be having a party for the third generation!
When using idol ring's past videos,
it's important to prioritize the ones with funny faces!
By the way, you can use it for any photo!
I recommend it!
First of all, Tachibana-san.
What!?
Oh, that one was good too. It says "netron" on it.
She's just learned how to do makeup.
The way you guys call me, the second generation of you guys, is ridiculous.
Wow! I want to know where I live!
It's not about money. If you have money, you'll lose your job.
Can you tell me where you live?
Do you want me to tell you?
Sakai-san, can you use me as a driver?
Okay, I'll call you later.
Here's what I want you to promise me as a first-generation student.
Even if you quit being an idol, you have to do idol training.
You must have done something wrong, like removing something from your profile.
No, no, no, it's not like that.
It's definitely not like that.
Don't remove it!
Huh? Don't change the name of the game.
It's fine, but I'm going to call you by your previous name.
But don't get mad even if I call you.
Please continue your activities as an idol singer.
But you know "mechaike", right?
"Mechaike" called me an idol singer who has a grudge against Fuji TV.
That's right.
And I'm saying I have a grudge against Fuji TV.
What am I doing?
Fuji... Fuji... Fuji TV created an idol group.
Nine years later, I'm saying I have a grudge against Fuji TV.
I thought you were making fun of me.
But it was fun.
It was fun.
It was really fun.
It's fine even if it was fun.
Everyone, please keep your promise.
Yes.
Now, this is the last speech of all members.
Dive in the Nippon Budokan, which became the last numbering of idling.
That blue rain of tears and laughter.
Please experience that space again.
Many members traveled to the future one step ahead in 2014.
And 2015, which became the last spurt of Narashi Unten's graduation.
Please watch the last idling with best selection.
With today, which is the 10th anniversary, all members will graduate.
19 idlings.
From now on, please give your last speech with all your heart and soul.
We'll be serious from now on.
Don't say that!
We'll have a live broadcast, so please put all your hearts and souls into it.
Shall we start?
First, Sato Mikera, 35 years old, idling.
Can I start now?
Go ahead.
I've been idling for two years and a little bit, but I never thought I'd become an idol.
I've never regretted idling or thought about doing it.
On the contrary, I'm very grateful for being able to do it.
I'm always acting at my own pace, and I was really happy that the members and fans accepted it.
I joined idling and was a high school student until recently, but I'm a high school adult now.
I had a hard day in the afternoon and went home every night and studied until late at night and memorized choreography.
But I was able to graduate safely and did one thing properly, which gave me confidence.
I was able to graduate from high school, but the fans were also very happy to shake hands with me.
It was a lot of fun to think about what to talk about the day before and tomorrow and what to say to the fans.
NEO and I have always been together for the past two years.
NEO and I have been through a lot of things together, and we've been scolded a lot.
Every time we talk a lot, we think about our own lives and rehearsals, and we work hard.
I'm glad I was able to join NEO, who has overcome a lot of things together.
From now on, I would like to try various things, such as modeling, so I would be happy if you could watch over me warmly.
I'm very grateful that I was able to be in the last scene of idling, which is a long history of idling.
Thank you very much for everything you've done for me.
IDLING 35 and Satoshi Mikela Vako.
Next up, No. 34, Satoshi Lena.
I'm the youngest in my class and I'm the one who gets up first.
I wanted to be an idol and I took an audition for it.
I didn't think I would be chosen and when I was chosen, I was very happy.
And even though it was an idol audition, I was chosen.
At first I really didn't know what it meant.
But thanks to practicing dancing and singing from scratch at NEO,
I was able to keep up with my seniors when I went idling.
NEO and idling, both have fun every day.
Sometimes it was really hard and there were a lot of sad times,
but at those times, the fans always noticed me and said, "Are you okay?"
That was the biggest help for me.
Idling and NEO are together with four of us who are of the same age.
We're together more than family and we can talk about anything.
When we fight, we cooperate and when we cooperate, we cooperate.
I'm glad that NEO and idling are these five people.
Today, idling graduates, but I still long for my favorite idol.
I still want to be an idol, so it doesn't matter if it's a different shape,
but it doesn't matter if it's a handshake or a live performance.
I really hope I can do it.
It's been only two years, but...
Thank you so much!
IDLING34, Sato Rena.
33, Luka Hashimoto.
I still can't believe that we are able to perform and record together like this.
I was also able to join NEON and have different experiences with other idols.
Tokimune and Kanbara warned me about this.
Because of that, NEON is able to support me little by little.
I would like to say thank you to Kanbara and Tokimune.
Also, I would like to say thank you to Masuna, who I think is one of the members.
Masuna-san, who understands humanity, has been born into this world.
I think it's all thanks to each and every one of you, men and women, brothers and sisters, fathers and all of you.
Thank you for everything you've done for me.
And I will continue to do my best as Hashimoto Ruka, who is now an idol singer.
This has been Hashimoto Ruka, born in 1933.
Masa-san, thank you for being born.
I'm glad I was born!
I didn't know you'd be so grateful.
Next, 32nd, Sakiya Mayu-san!
Yes!
From the day you passed the audition and announced you were an idol, to today, a lot of time has passed in a blink of an eye.
But now, on the day of your graduation as an idol, I honestly wish time would stop.
I've been thinking about it for days now.
Graduating as an idol is honestly very lonely.
I jumped into an unknown world of being an idol, without knowing anything, just practicing and practicing.
I think I've caused a lot of trouble for my seniors and myself who make mistakes even while practicing a lot at live performances.
I'm filled with gratitude for my seniors, teachers, and staff who have always been kind to me like that.
I've been active as an idol and as a neo, and as a neo and as a leader, and I've had a lot of experience.
As I've been active as an idol group, I've come to realize how much I love and love idol groups myself.
I'm really honored to be a part of such a group.
I'm going to work hard and do my best so that I can make good use of each and every thing I've learned in idol groups starting tomorrow.
"The standard of love is in front of you."
Idol group number 32, Mayu Sekiya.
Thank you very much!
Group number 31, Mayu Furuhashi.
I'm graduating from idol school today.
Originally, I didn't want to be an idol.
I didn't know what an idol was like.
As I entered, I learned a lot.
I learned a lot from senior members.
I got a lot of advice from the staff.
I learned a lot.
As I talked with the fans at the tag meeting,
I think I've grown this far with the warmth of the fans, the warmth of the members, and the warmth of the staff.
When I heard that everyone was graduating, I wanted to do it for another year.
I wanted to do this for next year's event.
I wanted to do it more.
But I was able to prepare myself until I stood here today.
But I still feel a little lonely.
As a NEO, I've been active.
NEO and NEO are all high school students with a lot of energy.
On the day of the tag meeting, we were so angry that we cried and talked about our feelings.
But that's why I've grown this far.
I'm confident that I'll do my best from now on.
Above all, I've been trained my mentality to live in the entertainment world from now on.
The entertainment world is always my dream
so I want to do my best
and I want to be a singer who can sing cool even when I'm about 60 years old in the future
so I'd like to do my best with all the love I've learned and received in idling.
Thank you very much for everything you've done for me. I look forward to working with you in the future as well! Idling No. 31 Mayu Furuhashi!
Idling No. 29 Tamagawa Ram!
It's been three and a half years since I joined idling.
When I first joined, I was nervous, anxious and shy, and I didn't get used to the members.
I always read the script at the edge of the school.
At that time, Masuno-san gave me sweets and the manager saw it and told me to talk to the three members properly all day.
I got homework like that, and now I've been able to join such a wonderful group.
What I learned in idling is...
While I was in idling, I felt like I could make use of it, but...
Starting tomorrow...
New...
I hope I can make use of my new days.
At first, I was wondering if I could be an idol.
I really didn't mean to be an idol.
I think it was so much fun because it was idling.
I'm really happy to be in such a wonderful group.
To all the fans who have supported me so far, and to all the members, staff and everyone involved in idling...
I'm filled with gratitude.
Starting tomorrow, we will all walk a new path, but...
I will never forget what idling was like.
Please don't forget it either!
Yes.
I'm really happy to be in such a wonderful group like this.
I'm graduating from IDOLiNG today!
Thank you all for everything!
IDOLing #29, Tamagawa Ramu!
#28, Ishida Karen!
Yes, it's been three and a half years since I joined as a student.
At first I was an idol, but I was given a penalty game and started with a prank.
I was really confused if I could do it as an idol.
But now, I have such a relaxed personality, and my members and fans accept me.
I'm really happy and full of feelings.
And my fans often ask me about NEO.
I'm very happy to be a member of NEO.
I learned a lot from NEO.
And I got a lot of motivation from NEO.
So, NEO is a very important group for me now and in the future.
Finally, I love the group IDLING.
I'm glad I joined IDLING.
Thank you so much to my members and fans who always support me.
It's been the best three and a half years.
Thank you so much for everything you've done for me!
That's all for IDLING No.28, Ishida Karen!
No.27, Takahashi Kurumi!
I joined the school three and a half years ago.
When I joined, I was just about to enter high school.
The biggest change of the environment was that I was worried about whether I could keep up with this life.
I remember it was hard for me, but I'm really happy that I have fans and family who are happy for me to go where I go.
The students themselves don't come forward much
but everyone has feelings of losing or hating
and you may think that you are not motivated because you are not good at showing it.
But I'm happy that I was able to talk to each of you properly and put you in such a school.
Recently, I've been working on stages and Grammys
but I'd like to continue to use what I've learned in idling and do my best
so I'd be happy if you could continue to support me.
Thank you very much! No.27, Takahashi Kurumi!
No.26, Ojima Chika!
Yes, well...
I've always been told that 4th graders are not on good terms with each other.
But I'm very grateful for being able to join IDOLiNG as one of those 4th graders.
Well...
Luka, who's always in a daze and is a natural person,
and...
Yuna, who's been working hard at IDOLiNG's center position...
Kaoru, who's been told that he's the most talented in variety shows and is still the most popular in handshakes...
And me, who's always been bad at singing...
These five people have always...
Sure, we weren't on good terms with each other, but...
We've talked about a lot of things and solved a lot of problems.
We all have different personalities.
I've always been told that 4th graders are not on good terms with each other.
So...
I'm very grateful for being able to join IDOLiNG as one of those 4th graders.
And...
There's something I want to apologize for.
I've always said that I hate singing and don't want to sing.
But actually...
I've been singing a lot for about a year and a half now.
To be honest, it's better for me to say that I hate singing than win a survey.
And...
Even if I sang it wrong...
Everyone would laugh at me and make fun of me.
So it was easier for me.
But...
The reason I fell in love with singing was because of the karaoke I went with the members.
So I'm very grateful to the members for making me like singing so much.
Today, as an idol singer, I will graduate.
But from tomorrow, as an idol singer who is not an idol singer,
I will do my best alone.
I want to meet various people and experience various things
and do my best.
To the fans who have supported me so far, and to the people who have supported me even though I have supported you,
I am very grateful to you all.
I hope you will continue to support me.
Thank you very much.
That's all.
I'm Idling No. 26, Ojima Chika.
No. 22, Kurata Ruka.
I don't feel like I'm graduating yet, but I joined IDLING when I was 13 years old.
At the same time, I came from Osaka away from my parents.
It was very painful.
There were a lot of times when I didn't like my job, middle school, and housework.
I told my mom, "It's okay," and cried like I did every day.
But it was my fans and staff who supported me at that time.
Above all, they are like my family members.
The person who has always been with me is Kaypyon.
At first, we were the youngest characters and we were always getting along.
Kaypyon's presence was really big for me.
First and second graders were like my mother's presence.
I was very relieved that you were there for me.
Naorin and Ai pushed me on my back, saying, "Let's work hard together like you always do."
And Yurikaru is my senior in the agency and my senior in IDLING.
I'm glad that Yurikaru is my senior in the agency every day.
Lastly, Chika.
I'm really happy that I graduated with you.
Three out of five students failed, but Chika always cared about me and always got along with me.
I'm really happy that we can graduate together.
I'm not an idol member of KURATARUKA anymore, but please continue to support KURATARUKA in the future.
Thank you very much.
No. 21 Kaede Hashimoto.
Hi, I'm Kaede Hashimoto.
I don't feel it yet, but when I think that I can't be with my favorite members and fans like this, it's really hard for me.
When I was 12 years old and I didn't have a job or anything like that, I was suddenly asked to take an idol audition.
I really didn't like it and cried the day before the audition
but they still put me in and now I really didn't know anything
so I think I caused a lot of trouble.
Even so, the idol group members are really kind and if I make a mistake, they'll be careful and compliment me when I can.
I'm really glad I met the members and joined the idol group.
I don't know...
I love the members.
If it wasn't for idol groups, I don't think I could have become an idol.
I don't want to join any other idol groups.
I'm glad I joined idol groups.
To be honest, it was hard for me.
Sometimes I want to quit being an idol.
At times like that, I'm sure I'll see your face.
I thought I'd do my best.
I talked a lot with the members I was close with.
We talked about a lot of things.
I think I've been supported by everyone.
Masuno-san said at first that he didn't know what it meant.
Masuno-san explained it to me.
But I'm growing up.
Masuno-san responded to me properly.
I'm really grateful for that.
I think I caused a lot of trouble at first.
But you've been taking care of me all the time.
You're the one who got mad at me the most.
You taught me a lot of things I couldn't do.
You were kind to me.
You wanted me to be creative.
I love you so much.
Thank you for being there for me.
I'm glad you told me that.
I could only show you a picture of me now, but I'm glad I'm in my third year of high school.
For the past 12 to 18 years...
12 to 18 years...
I couldn't go to middle school or high school when I was 18.
I didn't have many memories of being a student until now, but I learned a lot more about idol than that.
I'm glad I joined idol during this period of time.
I love idol from now on.
I don't want fans to forget about idol.
I'll always remember you.
I'll do my best, so please support me.
I hope you'll be happy.
I'm Kaede Hashimoto.
No. 20, Okawa Ai.
First of all, I'm really happy that I can graduate with Mina.
Thank you for letting me stay as an idol until the end.
If I hadn't decided to be an idol, I might not have been in Tokyo, and I don't think I would have met Mina.
When I came to Tokyo, I didn't know anyone and I didn't know where I was.
I was really alone and lonely.
I broke about three cell phones I had at the time.
My mother supported me, of course.
Personally, Nao was the one who supported me all the time.
We were always together and we talked about sumo.
We talked about all kinds of things and there are people like that in love.
My mother always said, "Nao is here for you," and she always cheered me up.
Thank you so much.
On the show, for the first year, I couldn't show my character.
I was worried, but Ojima came in and I think I was able to have a character called Okawa Ai in that sumo.
Thank you very much.
As for Nasuno-san, sometimes he would pull my nose hair or take off my pants.
But for me...
I really didn't like the last one-man speech.
But I was able to overcome it and train my mentality a lot, so I thought I might be able to do my best in variety shows in the future.
So I'm really grateful to Ms. Matsuno.
And Mr. Fang really understood my personality.
When I became a model and became a tea party, some people said, "She really became a tea party."
But there are still people who support me and people who say, "I knew it when I became a model."
I thought they were really kind people.
I'm going to walk alone from now on, but I want to say that I did idoling with all my heart.
I'm going to do my best with what I've experienced here.
Please watch the live broadcast after this.
Thank you very much for everything you've done for me.
That's all. I'm Ai Okawa, 25 years old, and I'm an idol.
No. 19, Yurika Tachibana.
When I was a high school student, I said I came to this audition venue to become an idol member No. 19, and when I auditioned, I was really accepted.
After that, I made my debut in a group of three students of the same generation and three people called "hip attack"
and I really entered the idol world and had a fulfilling life.
But one regret I have in those days is that I couldn't blend in well with my juniors until the very end.
When I joined as one of the three juniors
it took a lot of time for the first and second graders to get along with each other
so I heard that the second graders were getting along with each other and talking with each other very friendly in order for the third graders to get along with each other.
I was really kind to my seniors and juniors
but when I became a senior
I couldn't teach them dance at all and I couldn't communicate well
so I thought it would be hard for my juniors to get along with me.
But recently, junior members called me "Yurippe-san" or "Yurikaru-senpai" and hugged me.
I was so used to it that I couldn't get the sense of distance well and I hesitated for a while
but recently junior members have called me "Yurippe-san" or "Yurikaru-senpai" and hugged me.
They were so cute, so cute that I couldn't help it.
I'm really grateful for junior members who have been so open-minded about me until the very end.
And for senior members who have been sweet to me all the way to the end,
telling me that I'm lonely, ugly and clumsy and that they'd be worried if I didn't take care of me.
And when I was having a hard time, they took me outside and were so kind to me.
I wasn't good at communicating with people in the first place, but when I met idol members...
I met Edwin Fumepa, and then I met you, fans.
I don't want you to be ashamed of me anymore.
I've come to like you all more and more.
In order not to forget this feeling,
From now on, as Yurika Tachibana,
I want to do my best at work.
So, everyone,
I ended up looking ugly until the end, but...
From now on...
From now on, please continue to support me.
That's all. I'm 19-year-old Yurika Tachibana.
You brought it with you, didn't you?
Yes, I did.
I expected it.
17-year-old Hitomi Miyake.
When I was 15 years old, I joined an idol group.
At that time, I wasn't good at getting involved with girls.
Besides, I was the type of person who could never do group activities,
so I was very anxious.
Sometimes strict, sometimes kind seniors,
but I was surrounded by very unique motivation and cute juniors,
and I think I grew up a lot as an idol.
"Tidy up properly" or "Let's reply"
I said it very loudly,
and sometimes I think I've been strict and very tight.
I'm sorry.
But I loved idoling,
and I didn't want other idols or staff members to think badly of me.
That's why I said it very loudly.
So, even though I just said what was very natural,
I was taken very seriously and made into a program topic,
and after that, when Twitter became a big deal,
honestly, I was sad.
But there were many fans who understood me like that,
and they were very supportive of me.
I'm not good at expressing my feelings,
and I don't want to show my feelings to the members and fans too much.
I don't think I've been able to convey my feelings properly,
so today I'd like to tell you one by one what I respect about the members.
No. 6, Ton-chan, was a senior who could do anything easily and make efforts properly.
No. 7, Ruri, was a senior who could do anything easily and make efforts properly.
Ruri was kind to others and was strict with herself and respected others.
No. 12, Umeko, was a yes-man who could do anything easily and make efforts properly.
No. 14, Akachi, was good at talking and bringing out the charms of the members and I respected her for that.
No. 15, Nao, was a character who would never say bad things about others and was loved by everyone and I respected her for that.
No. 19, Yurippe, was the same age as me
but even if there was something she didn't like about me
she would never say it to my face and she was always mature and I respected her for that.
No. 20, Ai-chan, when we first talked, she said she wanted to be a model and was strict with herself and I respected her for that.
No. 21, Kaepyon, had a quick mind and I really respected him for that.
No. 22, Luka...
He seemed to be soft, but in fact he was a really strong boy and I respected him.
Luke, 26, was loved by his elders and his subordinates, and he was really good at keeping a distance from people and I respected him.
Luka, 27, was cute but a little poisonous, and when I was reborn I always wanted to be Luka's face.
Karen, 28, was good at makeup and fashion and I respected him.
Ram, 29, was clumsy but friendly and I always respected him.
Furumayo, 31, was passionate about his job and I respected him.
Sekimayo, 32, was so serious and hardworking in his life and I respected him.
Lukapyon, 33, was honest and expressive and loved by everyone and I respected him.
Rena, 34, loved herself and I don't have much confidence in myself and I respected her.
Mike, 35, was...
How can I say...
He seemed to be at his own pace and seemed like he wasn't thinking about anything
but in fact he was trying really hard and I respected him for not giving up.
I have always loved idol activities. Thank you so much for seven and a half years!
That's all! I'm Miyaki Hitomi, 17 years old, and I'm an idol.
No. 15, Asahi Nao.
As a model for loveberry, I entered the middle school and second year of high school as an idol.
I thought loveberry was my favorite field.
But I was able to join a group that I love just as much.
At first, I could only say "um" and couldn't do anything about it.
But as the program went on, I was able to express myself more and more.
Masuno-san, I'm not saying this because I want to borrow money or anything like that,
but you pulled out various parts of me so that I could be myself.
Thanks to you, I was able to do things freely and in my own way.
I hated all kinds of unreasonable things, but I'm really grateful for it. Thank you.
And members...
I love you.
It's embarrassing to say the same thing as loveberry, but thank you for being born.
I'm 21 years old and an adult, but my feelings when I was in middle school haven't changed at all.
I've caused a lot of trouble with my unchanging personality, but...
Thanks to everyone's support, I've been able to work hard so far.
And fans, thank you for your kindness as always.
When I had a knee injury, I was the most depressed person in my life.
In blog comments and Twitter replys, fans gave me a lot of words of encouragement and really cheered me up.
It was hard for me not to go live for six months, but...
When I was depressed, I was looking at the fans' words on the screen.
With such warm fans and such warm members and staff...
I'm really happy and happy that I was able to join this idling where good people gather.
I'll be alone from tomorrow, but...
I'm sorry.
I'll be alone from tomorrow, but...
I won't forget you all, and I'll connect what I've experienced so far with confidence...
and I'll do my best to be pop and positive.
Thank you for your continued support.
Finally, this is a mini-story of Asahi Nao, but...
I changed my nickname.
I'm Nano Asahi, 15 years old. Thank you very much!
No. 14, Hitomi Sakai.
Thank you for giving me a place like this.
I would like to express my gratitude for each and every one of you
but since we don't have much time
I would like to express my gratitude for my fans first of all.
When I took a break, the fans who cried for me, the fans who encouraged me, and the fans who waited for me.
Thanks to your support, I was able to come back much earlier than planned.
I asked people who are not my fans to make a puzzle together for me.
I received a lot of notes with messages of support.
I also received a lot of messages on social media.
I think I'm standing here like this because of you, my fans.
Thank you very much.
And my second generation of peers, Umeko.
I think I was able to form a unit called "Umeshi" because of Umeko, who worked harder than anyone else.
I usually can't say this because I'm embarrassed, but thank you for making me your partner!
And Asahi...
Asahi is really like the sun, and as long as Asahi is there, everyone can naturally smile.
I want to treasure every moment I've had with Asahi like a treasure.
And Hii-chan...
Even though I'm clumsy, I've always been honest with myself.
I've always thought of your honesty as a natural monument.
I've never seen such two-dimensionality in the sun
but I'm really happy to have become one of these unique members
Umeko, who is active
and Asahi, who is like the sun.
And I got to laugh a lot and get a lot of strength!
I'm glad I was born again!
Thank you very much!
I will continue to live as Hitomi Sakai alone, but I will not forget the strength I learned in idling!
I will continue to live with my chest out like Sakachi and Hitomi Sakai!
Thank you very much, everyone!
Thank you very much!
That's all! Idling No. 14, Hitomi Sakai!
No. 12, Yui Kawamura!
Thank you for your support so far.
I'm like this, so...
From my fans...
"I'm embarrassed to be cheering for Umeko."
"I'm cool to be cheering for Umeko."
I know I've been told a lot of things.
It was written all over the place.
But it's true that my character may have been for enthusiasts.
But I'm really grateful for your support and acceptance of me so far.
Thank you very much, fans.
And!
MC Masuno-san!
Masuno-san...
When the second generation came in...
In the air of "what new people are coming in"...
He was the only one who kindly contacted the second generation.
At the shooting of "Ishigaki Island"...
For the first time, only the second generation...
I've done one project.
After that project...
Masuno-san...
"It was interesting."
He praised me.
Because I didn't have any confidence in variety shows...
I was happy that he praised me.
"Oh, I'm going to do variety shows from now on."
And...
"I've decided to do it under Masuno-san."
"So, Masuno-san..."
"You don't have to know my house."
"You don't have to pay me."
"So..."
"For the rest of my life..."
"Let me sleep in your house."
"Please."
And I'm grateful to the staff.
It's a personal story, but I'm really grateful to you, Sue.
When it came to Beaz's pants incident, I fought with my heart.
But five years ago, when I said I wanted to quit idling,
you said you had to be in idling.
You treated me to delicious juice, Sue.
I think I was able to make it to the end thanks to you, Sue.
And I'm glad I was in idling until the end.
Thank you very much.
And members!
I became a hernia in my early 20s.
It was quite stressful.
But you supported me, a hernia like me.
When I had to perform at a hernia,
in the middle of a fierce song called "Mamore,"
Ojima held out his hand and danced with me.
I thought helping each other was important.
And recently, Hii-chan,
we're not good at sumo wrestling.
But we want to do it!
Because idling is...
Even though there were parts of idling that seemed like sumo wrestling,
Asahi and Ai-chan were the only ones who stood out.
We couldn't do anything.
But Umeko and Hii-chan, who are not good at sumo wrestling,
were the only ones who stood out.
When I found out that they were teaming up, I thought it was my chance.
I set it up for Hii-chan, but she cried.
But what I set up for Hii-chan is...
I think Hii-chan is a genius.
I think Hii-chan has the most talent in idling.
But she doesn't have confidence in herself.
There are a lot of interesting things in idling.
But she hides herself.
So idling is over.
But she has more confidence in herself and has a lot of interesting things in idling.
So I want her to pull out a lot of things.
Not only Hii-chan, but everyone loved it.
Finally...
I...
I'm at my limit.
As the audience enters, I think everyone is cute and cute.
The set in the back becomes cuter and cuter.
I have to laugh a lot, but I can't laugh well.
I get angry right away.
So I'm glad I graduated around here.
And from now on, I hope I can be a wonderful person as a woman.
Thank you for supporting me for a long time.
Idling No. 12 Yui Kawamura.
No. 9 Rurika Yokoyama.
I joined this idol group in 2006 when I was 15 years old.
At that time, there were only nine members,
so I was the farthest seat from the two emcees in the back row as No. 9.
There, the members in the front row seemed to be having a lot of fun watching me talk during the program,
and I was envious of them from behind.
I knew that I shouldn't just be envious of them,
but I didn't have the confidence to say anything more interesting than them from behind,
especially in front of the members who were spinning their heads so fast,
and who had funny glasses and funny movements like Eto-chan and Mira-cho.
In that situation, I couldn't understand my own existence value, and I had a lot of trouble.
I think I was able to come this far in nine years
because of the words of the fans who support me.
That's why I update my blog every day and read messages from you,
and I think I'm standing on this stage like this.
Before I joined IDOLiNG, I didn't do what I couldn't do.
When I joined IDOLiNG, for the first time in my life, I was taught joint techniques,
wore red tights, threw pies, wore sumo, and did a lot of things,
but I wasn't embarrassed of what I couldn't do.
I was able to realize that what I couldn't do and what I couldn't enjoy doing was a loss for me.
If I hadn't joined IDOLiNG, I'm sure I wouldn't have known that.
Among the members I love,
I was worried about whether I would be able to live in the real sense of the word.
As I experienced it, I realized that it is important to continue whatever you do with all your might.
I have been in school since I was 15 years old
so I couldn't go on a school trip
I couldn't have a love like the children of the same generation
and I've been through a lot of things and come this far at 24 years old.
But I'm glad I devoted all of my youth.
As I endured it, my personality changed, my way of thinking changed, and above all, I think this idol ring has changed my life.
If I hadn't joined the idol ring, I wouldn't have been suitable for it, and I would have quit my talent right away.
I think it's because of the idol ring that I can do entertainment activities like this now.
The idol ring that changed my life is my treasure.
All 24-year-old YOKOYAMA RURIKA is made of idol ring.
Mr. MASUNO and Mr. MORIMOTO, who have brought me here as an emcee of the program so far,
Mr. STAFF, who continued the program,
members who took me to the Budokan,
and fans who supported me,
I am really happy that my feelings of gratitude have been conveyed at the beginning of this day.
Thank you very much for the past nine years.
The idol ring has been YOKOYAMA RURIKA.
No. 6 ERIKA TONOKA.
These days, I made time to look back on my idol life.
I had a lot of memories in the past nine years.
After all, the one and a half years I made from scratch were special to me.
I didn't know what was going to happen, and I didn't know what was going on.
I was worried about dancing for my first song recording, but I couldn't ask anyone because I wasn't familiar with everyone yet.
We didn't have our own songs yet, but we were still able to stand on the stage of HOT FANTASY.
When the CD debut was decided and I was happy, Shizu was caught in the strongest prank and cried a lot.
I was about to die from being tangled in a silver tape.
After the show, we always watched V and reflected on ourselves.
"How did it go?" We all smiled and went back from this sphere to the star frame.
"Why did it go well?" We all studied a lot.
I wanted to see you all as soon as possible.
I met you every day, but I left school early and stayed in the staff room all the time.
I have to go home early because it's over, but I haven't talked to you all yet.
I've been left behind all the time, and I've been told many times to go home early.
It snowed on the day of its release.
At that time, we weren't in the same place yet.
From where we were, we took pictures of the snow we could see and sent them to each other.
"Let's do our best today because the snow is blessing us." I said.
The day before the first live show, we all watched the shooting star together.
The day before the first live show, we all hugged each other and said, "We can do it!"
When I think back, I have so many fun memories that I can't talk about them all.
But there was a time when I had only one regret.
In the past, if I wanted to continue idling like this, I was told by someone who didn't do it properly to do it properly.
But I couldn't say that when I was 16 years old.
Why couldn't I say it then? I regretted it all the time and blamed myself a lot.
It was painful and I cried a lot by myself.
At that time, I was listening to Like A Shooting Star's song and looking up at the night sky, I always saw shooting stars.
I don't know why, but I always cried a lot while looking at the stars.
I'm really glad I was able to put in such an idol thing from start to finish.
It's hard to put it into words, but I don't think anyone can beat the idol thing in the true sense of the word.
I think I've been able to carry and cherish that idol thing for the past nine years and protect it well so far.
It wasn't just fun and there were a lot of hard things
but I think what I got as an idol will be very important in my life from now on.
I've been able to prove myself for nine years in these nine years.
I'm very grateful for such a big souvenir.
And for these 19 people who have stood in the Budokan
even if the sound stops or a different song plays
they can still smile and do their best until the end.
I love this idol thing from the bottom of my heart as much as I did in the past.
To all the fans who have supported us for nine years and to all the staff who have continued the show so far and who have supported us so far.
Thank you so much.
I'm really happy to be number six.
I'm really happy that I was able to have such an important place in my life.
I'm proud to be an idol.
Thank you for the past nine years.
That's all for now. I'm Erika Tonoka, number six.
The speeches of all members have ended.
Finally, I'd like to say hello to Masu Idetomo, a vocalist who has worked as an MC of an idol show for nine years and one day.
Hello, I'm Masu Idetomo, a vocalist who has worked as an MC of an idol show for nine years and one day.
I'd like to say thank you to everyone who has supported me and raised me for nine years.
If it weren't for this show, I wouldn't be where I am now, and I'm sure it's thanks to this show that I'm where I am now.
Thank you very much.
And I'd like to say thank you to all of my fans and viewers who have watched and supported me as a humble MC and enjoyed my complaints and rampant rampage on an ordinary idol show.
It's thanks to you all that I've been able to keep this show interesting for a long time.
Your kindness and love for the show are one of the characteristics of this show and a great weapon for me.
Thank you for your wonderful time.
And I'd like to say thank you to all the idol singers who are the stars of this show.
I think you're a wonderful group.
You've tried so hard for ridiculous projects that idol programs don't think of, and you've made us laugh from the bottom of our hearts.
We're really grateful for you.
Due to the nature of the show and my character and position, I wasn't able to convey my sincere words and honest feelings.
But in the end, I hope I can convey my feelings properly.
That's why I've written a letter for you.
I'd like to read it and end the show.
Usually, I can only tell you words that I make fun of on the show, but I wasn't able to praise you.
So...
At last, I would like to say my honest feelings for idols.
It's a fan letter, isn't it?
That fan letter is...
Well...
Yoshinoya receipt.
Beef and green onion rice bowl.
Oshinko miso soup set.
I think it was such a wonderful group.
I think it was a wonderful group loved by everyone.
Anyway, I hope you are happy.
What?
Don't you have a receipt you want to read?
Don't you have a bowl you want to compare?
Did you choose a receipt?
Thank you for being with us for 9 years and 1 day.
Please continue to work hard in your own paths.
Be happy!