AISubs v3.8.2
[music playing]
Mr. Yamamoto is always happy to see us, but this time we have three times as many people as last time!
Thank you very much!
The pressure is too strong!
As expected of you!
Everyone, you should be grateful!
With this, all of you staff will be able to give away 250 cherry blossoms!
Because of all of you being here, today we have a human trafficker's fairies' house.
Thank you very much!
People of "Tomorrow's Laughter" have come.
Thank you very much for coming all the way to the set.
Everyone, please enjoy it up close!
Now that you've all gathered here, I hope you'll all answer our requests perfectly!
Huh? Why are you all so down?
You don't like it? What? The TV?
Stop it!
We didn't learn how to behave like idols.
We will do that too.
Today, you can be cute.
You always hold it back, but today you can be cute.
You can be serious.
You can be cute.
You can be serious.
You can be cute.
Today's request is from you.
You wrote it down.
Let's see it.
The theme is...
"I want you to say it at the end."
It's different from what I thought.
I want you to say it at the end.
Let's do it.
Let's choose a comment from each member.
Tamarick slot, on!
Now, we will choose what kind of content it will be.
The fan's name is "Kuchino-san".
By the way, is Kuchino-san here?
Oh, there she is!
Oh, Kuchino-san!
I'm glad you came here.
I'm a fan of yours from the beginning.
Oh, really? Thank you very much.
I'd like you to do this. What is it?
Excuse me, he is my fan.
I see.
Member change!
There are times like this.
Like this?
There are times like this.
Public change?
There are times like this.
I didn't say anything, but it's okay.
From now on...
You're okay with it, right?
Yes.
I feel like I'm forced to do it, but is it okay?
It's not like that.
Then, let's start with this one.
You're happy with this, right?
You're okay with this system?
It's not like that!
I see, I see.
We're going to end up just talking here.
Hey, we're not doing it today.
That depends on the situation.
Sometimes we do it without asking for permission.
It's only the first time, right?
Yes, it's only the first time.
Ms. Fukino, please take a seat.
Yes.
Please take a seat.
Ms. Fukino, please take a seat.
Aren't you happy?
I'll bring you a snack later.
Well, is it okay?
Ms. Fukino, please say something to Mr. Asai.
I don't have confidence in everyone, but I will never forget you!
I don't know if I can forget you, but you look like an idol.
It's because Asahi-san came out by chance.
It doesn't have to be the same person.
Her name is Lushana!
If that's the case, rather than me appearing, the content is embarrassing!
It's fine, it's fine, it's fine at all.
I'm kind of anxious!
At first I thought it was you, Takeyama-san!
Both of you had a sense of intimacy.
Now, let's go, Sekiya-san!
Now, are you ready?
It's quite difficult, isn't it? Please enjoy it.
Let's go!
One word that you want Sekiya-san to say!
Let's have a big fight! From now on!
It's not idol-like, it's idol-like, that's why we're having a big fight!
She's so kind!
She's an idol fan!
She's so cute!
On the contrary, it's embarrassing!
This is embarrassing!
It's totally fine!
Even if you don't like it, you'll still pull it out, right?
You don't like it, right?
I'll go with "tomato sauce".
"Tomato sauce"!
It's not like that! It's not like that!
Sakai-san will do it for me, but just in case, who's fan are you?
I see! I understand!
Please be defeated!
Mutsu-san! No change!
How long have you known him?
What are you talking about?
6 years.
Ah, 6 years. So you've known him for a long time.
Yes, for a long time.
So you've known him for a long time.
Have you seen him before?
No, I haven't seen him.
Ah, you've seen him because of him.
You wanted him to say it, didn't you?
You can do it! You can do it! You can do it!
To tell you the truth...
I haven't said it for a long time, but I really love you!
It's pretty good, isn't it?
Yes, it is.
What do you mean "it is"?
You don't like this project, do you?
I really don't like it.
Because I can't be honest.
It's okay.
You can be honest for today.
He is handsome.
He is handsome now.
His fan name is "Takoyaki-san".
What?
Takoyaki-san.
First of all, you like NEO, right?
Yes.
What made you like NEO?
Appearance? Character?
Appearance.
Appearance!
Style?
He's a fan who doesn't cover up.
He's a fan.
I'll do my best.
Yes.
I wanted you to say this.
Let's get it back.
Originally...
Originally, I knew you.
That's right.
At just the right timing...
Over there...
My heart changed.
Originally, you were interested in me.
Yes.
You can get it back.
Yes.
I'll get it back.
Now...
Do your best.
Fan-sama...
Fan-sama name.
Takoyaki-san.
Fan-sama name.
Takoyaki-san...
Actually, I wanted you to say this, Micaela-san.
Say it!
Please know me forever!
Please!
Originally, you didn't have any interest in it.
Originally you were pushing it.
Will it change?
It will change.
It changed!
Based on this, let me do it to Micaela.
You are not strong enough!
She went over there!
You are not strong enough!
Who? Who? Who?
I don't know.
Well, it's come.
First of all, the real name is...
Let's go!
One word that One Summer Name Takueki-san said to Figuera-san!
I want you to love me for the rest of my life!
Her fan's name is...Densetsu-san!
Densetsu-san! Welcome!
Could you teach me about Joker-san?
Sure!
It's really hard to do, though!
It's been a while, right? You have to watch it.
Should I do it?
Yes, let's do it.
Ah, it's from the beginning.
Ah, it's from the beginning!
Can you show it again?
First, Kato-san said it.
Kato-san, yes, yes, yes.
Then, Su-chan said it.
Then, for a while, Kaida said it.
Someone said it in a good way.
In a good way.
In a cute way.
In a good way.
There are complicated things like this, right?
There are, there are.
Complicated? What's that?
If you push it, will it say something complicated?
There are things that are complicated when you push it.
Ah, so the type is completely different?
It's still very natural.
It's a one-sided thing.
It's a one-sided thing, right?
I see.
Then, let's do it one-sidedly.
It's not one-sided?
I'm nervous.
One-sided, one-sided, one-sided.
It's hard!
Right? So, I don't know what kind of tension you're in right now.
Do your best! But you might like it.
That's right. So, if you ask me about the possibility of it, it's not "no".
It's not "no".
It's possible.
It's not possible.
It's possible.
You can do it!
I can't read this girl's kanji.
I've never seen kanji like this before.
Now, you know what you like, right?
Please.
Now, a fan named "Densetsu-san" has something to say to "No. 34-san".
If you don't mind, could you put it in the second or third row?
It's not in the second or third row...
Oh, it's in the third row!
It's in the third row!
He's stubborn!
Thank you for coming!
It says "flower of the month of the moon."
"Setsugekka."
I'm sure it is.
I have no idea.
Me neither.
I know, I know.
Can you tell me in secret?
I see, I see.
Oh, I see.
But...
No, no, no, not at all.
We're in the same agency, so it's fine.
Which agency are you in?
Fox.
Oh, I see.
We're in the same agency.
I see.
Calm down.
I'm nervous.
I'm so nervous.
I'm nervous.
Are you okay?
Which one are you nervous about?
Which one?
Being on TV?
Or being in front of me?
Fox.
Fox, right.
It's not easy to meet in a studio like this.
I didn't expect this.
I'm forced to be here like this.
Are you ready?
Yes.
Can you read kanji?
Yes.
Okay, let's begin.
Your fan name?
Do you want it to be "Setsugekka"?
Say something you want Setsugekka to say to you.
It's goodbye now.
But even if we're on different paths from now on,
our hearts will always be the same.
Try to keep your voice as low as you can.
How was it? Was it good?
Thank you!
He's a good guy, isn't he?
As expected of a fan of Ton-chan.
Wow, you have a lot of fans.
Yes, we do.
A fan named "Masaru-san"!
"Masaru-san"!
"Masaru-san" in katakana!
Well, well, don't look forward to it!
Well, is it alright if we call you "Shin Masaru-san"?
Sato-san, please say a few words for us!
Starting tomorrow, we'll finally win solo!
Ta-dah! Looks like you really wrote it for Sato-san!
I'll do my best solo from tomorrow!
You haven't finished your line from tomorrow!
You haven't finished it yet!
How was it for you, Masato-san?
Ah, you already know about Sato-san, right?
Ah, that's right.
That's why you thought "Ah, this is Masato-chan's chance!"
Well done, well done!
With this, the fans will be able to enjoy going home, won't they?
I hope I'm not hurting you!
It's okay! Um, Michela! Everyone, comfort her!
I'll do my best!
Okay, that's all for today! Goodbye!
Okay, sound monitor, start on!
Peace... Peace Main!
Peace Main-san!
In alphabet.
Peace Main-san, please come in!
You all remember, don't you?
I see. Because you do handshakes and such.
Because you have a lot of opportunities.
I see.
How old are you?
29.
29?!
By the way, who do you like?
Ah! I see.
Young people...
Eh? I won't buy it!
I won't buy it. Please put these glasses on me.
You can see me, right? You can hear me, too.
But you're wearing quite a lot of stuff. Are you okay?
I'm okay. I've always had this part open.
Okay, then, Tanoka-san.
Huh?
It's not bad.
I'm glad.
It's not like that, Rocky.
I wonder if Ton-chan will buy these glasses.
But it looks interesting.
What if it doesn't sell at the auction?
You know, IZ*ONE fans are kind of stupid, so...
They're usually stupid.
They don't usually ask for cute lines for idol groups.
That's true.
They don't usually ask for cute lines for idol groups.
That's true.
They usually ask for lines that are easy for everyone to say.
That's true.
Okay.
Now...
Peace May, please enjoy it.
This is fun.
Now...
Let's hear what Peace May has to say about idol groups.
Thank you for all your support.
I'll say this since it's the last one.
Actually, I was messing with your faces three times.
Bye-bye!
Yes, he's the biggest fan we've received today!
This side is weird too, so let's talk properly.
- This side. - Oh, I'm sorry.
- Now, what will Rika-chan say at the end? - Now, what will Rika-chan say at the end?
- Now, what will Rika-chan say at the end? -
- Please support us! - Please support us!
Ignoring those young girls, please have fun today!
- Please have fun! - Please have fun as veterans!
- Please have fun! - Please have fun!
- If you look at it from this distance... - That's true, it might be annoying.
- Usually, Sato-san, you push it. - Thank you.
- But it's tough, right? If you push it before the end... - Right, before the end...
- It's like this typhoon. - Before the end...
- Alright, Yokono-san. - Yes.
- Alright, let's go. - Do your best!
- The fans' team is...
- Former! Former! Shin Masaru-san!
- Thank you! - Thank you!
- Masaru-san! - A word you'd like to say to your idol group!
- You've come a long way from home to Odaiba, but you did your best to come here! Thank you!
- Masaru-san!
- You two... - What's going on?!
Look, you two might meet a lot at handshakes and stuff like that.
- I don't really get to play with those fans. - That's right.
- Artists... artisans... - Artists... artisans...
- If you don't lower it, you can't see their faces. - That's right, that's right.
- Everyone, please step aside for a bit. - Yes, that's right.
- Yes, there were some small movements today as well. - Yes, that's right.
- Who was the one who kicked the fan? - It was only Miki.
- Only Miki. - Only Miki.
- Furuha's voice... - I was the one who recorded it first. - I see.
- Wow. - Wow. - A woman's voice is... - It's really... - It's like a monologue. - It has a monologue-like atmosphere.
- It's like a woman in her past and a woman in her future. - It's like a woman in her past and a woman in her future.
- We met in college circles. - We met in college circles.
- We met in college circles.
- Michiela, right? - Yes.
- Yes, and with that... - Yes, and with that...
- That was our last request from the fans! Goodbye!!