AISubs v3.8.2
Last time, these two groups conducted a test of courage and combined the many fears they faced.
And these three groups will remain.
The stage will be this abandoned school building.
The members will explain lies about a ghost of a girl appearing in this school building, and conduct a test of courage.
And this time, their mission is...
Starting from the front of the building, they will get a flower in the second floor of the first floor.
In order for the flower to appear in the second floor music room where a ghost of a girl appears, they must read the letter prepared.
And there are various paranormal phenomena waiting for the members.
Will the members be able to withstand these fears?
First of all, these three groups.
What will they do before facing the fear?
I don't know what this combination is.
It looks like it's scattered, doesn't it?
Sakai-san, you seem to be fine.
I'm trying to keep a calm mind.
Tako-san?
I don't like haunted houses, but I'm fine with places like this.
That's why I brought my iPhone to take pictures.
You look like you can handle it.
You haven't been able to record anything yet, have you?
But I'm an adult now, so I think I'll be fine.
You look like you're most scared.
But I heard that cold people can't handle it.
Is that so?
I looked it up earlier.
So now I'm watching it with a cold eye.
You're watching it with a cold eye.
Isn't it the worst?
The three of us will work together from now on.
Let's cooperate.
I want it to end soon.
That's very good for us.
It's about two minutes for each team.
It's short.
If you can make three, it's enough.
I'll hurry up if I think I've made it.
So, let's start making kimono.
I'm going.
See you later.
I'm going.
Are you okay?
It's okay.
Aire-chan's low tension.
I think so.
It's not like the general public.
People who appear on TV can't think of it.
It's okay. I'm an adult.
What?
It's okay.
Let's do this.
I'm very concerned about who did it.
Don't be scared.
It's no use.
Understand. Understand.
While encouraging Hashimoto Kaede, who is crying, they aim for the second science room.
And one school arrives at the second science room.
Here, they have to get flowers for the second music room.
However, the strange phenomenon that attacks them here is...
It is a large object and a raw neck falling from the ceiling.
Can they stand this fear?
Renchi, where should I take a picture of you?
Where do you like it?
Yes, I took one.
After the second science room, we went to the science preparation room.
The strange phenomenon that frightens them here is...
the visitor who appears at the window of the door.
No...
Where are you?
Relaji! Relaji!
This way?
That way?
The next step is to go through the science preparation room and go to the music room on the second floor.
I know what it is for sure.
The strange phenomenon that awaits them here is...
The sudden appearance of "stealing hands".
I haven't taken a picture yet.
Where do you want me to take it? Do you want me to take it here?
Can you three take it?
So, the three of them are taking a commemorative photo in the hallway of the second floor.
If you take it like this, I'll really die.
Are you okay?
I'm fine.
What's wrong? Did you see someone?
I was surprised at "don".
The person who came here with countless "stealing hands" is...
Here?
The second-floor classroom.
The strange phenomenon that awaits them here is...
The appearance of a black-haired woman from somewhere.
I thought I had to go through here.
Why?
Hey, lunch, you go first.
Thank you. I'm scared.
Okay, I'm fine.
I'm fine!
After being surprised and running away from a woman who appeared from somewhere,
in the music room of their destination,
they prepare flowers for the girls who will appear in this room,
and must read letters.
And here,
the last fear awaits them.
What is that fear?
Yes!
Metamorphosis!
What is this?
Everyone is saying it.
Pray properly.
Yes.
I'm sorry for making a fuss today.
I'm sorry.
Yes.
Then I will go home.
What should we do if we read this?
What is this?
Why are you wearing that costume and feeling embarrassed?
Huh? Oh, it's you!
Oh, it's you!
How was it?
It wasn't bad at all.
Liar! Liar!
You're back!
Wow, who said that?
We're doing Idol News, so we're here to confirm it.
Renatchi was surprisingly excited about it.
She was excited about it?
Yes, she did her best.
She did her best.
You took pictures, didn't you?
About three times.
Let's check the pictures they took there.
You didn't take any pictures, did you?
It's just a picture I took at school.
By the way, these are the pictures they took.
Is it true that this was prepared by the manager?
Isn't it true?
Huh?
Isn't it?
Huh?
Oh, it's like this.
Yes, yes.
We didn't prepare it for you.
Hahaha!
Wow!
It's self-sacrifice!
Next, what will happen to this world that doesn't seem to be synchronized?
You all look relaxed, don't you?
We've been waiting for a long time, so we're having fun.
I see, I see.
I'm proud of you.
I see.
I'm proud of you.
Shall we go home now?
Yes.
Leave it to me!
Wow!
You're so bad-tempered.
No, I'm not like that.
You're really good with helmets.
You're a manly person.
Thank you!
How about you, Mikella?
Oh, I was just thinking about who I should kill first when a monster comes.
You're really bad-tempered.
I was just thinking about it.
Oh, you should have decided it yourself.
It's a walnut.
Oh, I see.
I was going to kill a bear, but I thought it would be a hassle if a bear got in a bad mood, so I chose a walnut.
No, no, no!
I really don't want to do it.
It'll be like a day.
Hahaha!
So, the second group, start!
Wait a minute!
Why?
I don't like it!
Why?
Oh, I'm going to die!
Tell me if you don't like it here anymore.
Hurry up and say it.
Okay, okay, okay. I'll say it, I'll say it.
You don't have to make a fuss over there.
I know how you feel, but...
We took Kawamura, who didn't want to go ahead, and finally arrived at the second science room.
Yes, it's okay. Please look behind you.
Where is Ohana? Where is Ohana?
Ohana?
Hello.
Thank you. Thank you. Good evening.
Good evening. Yes, this way.
Yes, everyone. Ohana. Yes, yes.
Yes, Ohana.
Without hesitation, she took Kawamura, who was about to cry, to the science preparation room.
Yes, I'm coming in. Yes, yes, Umeko-san.
Hold hands. Yes, I'm holding hands.
Hey, where? Where? Where? Where? Where?
Huh? I can hear a voice. I can hear a laughing voice.
Huh? A voice?
Huh? What is it?
Where do you want me to give you flowers?
Who? Ohana?
Ah! Ah!
And then we climbed up the stairs and went up to the second floor where the music room is.
Let's go.
Let's go up there.
Where?
To the ground.
What?
Something is definitely going to come here.
Where?
It's definitely our staff.
Ah!
The next place is 202 classroom.
Yes, everyone.
One, two.
Let's walk.
Open it.
Do we open it?
No, you don't have to open it.
From above.
Yes, Chika-chan, please open it.
OK.
It says "open it".
Open it.
Got it.
Yes.
Hello.
No one is here.
Everyone, hold hands.
Hurry up.
Let's go.
Wait, wait, wait.
I got it, too.
Let's go.
Yes.
Sticky has overcome various fears and arrives at his final destination, the music room.
Please get in.
I will push you.
I know.
Please get in.
Wait a minute, the microphone is...
Thank you for bringing beautiful flowers for me today.
Thank you for coming like this for a long time.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- How was it? - It was really...
But for now, it was hard for Umeko not to move forward.
- Umeko! - It looked like it was hard from the entrance.
It was my first time to say hello to Umeko-san.
- What? You can't move forward? - For now...
- I was holding Zunmiko. - You couldn't move forward, right?
- I was holding Zunmiko. - I was like "Zunmiko, hurry up!" and I was really scared.
- Her nose was shaking. - Her nose was shaking and she couldn't move forward.
- It was the scariest, right? - It was weird, right?
- It was serious. Among all the other testings we've done, this was the most serious. - Why are you talking like that?
- That's what's scariest. - What?
'DUST' consists of four members who are scared of competing for first place among idols.
- It's the last one. - I was really scared! - Right?
- We got first place in the previous four groups so... - We didn't get first place? - Let's say it.
- It's dangerous! - We'll say "ton, ton, ton, ton", and leave.
- We didn't say we wanted to go home early. - That's not what we said.
- We said we got first place. - We're doing that.
- We said we got first place, right? Because we want it. - Isn't it weird?
- Who's the worst at this? - It's definitely Hitomi.
Hii-chan, you can't do it.
You can't do it.
I'm scared.
Seriously,
I don't care about friendship.
I'll leave you alone.
Did you have friendship in the first place?
Yes, we did.
I was going to do push-ups, but I was refused.
Your knees are in danger.
Don't talk about my knees now.
That's unfair.
Knees don't matter now.
I haven't heard about it for a long time.
Don't talk about my knees now.
I'm serious.
Don't talk about my knees now.
I won't say anything if you say that.
Let's get started.
I can't do it.
What are you going to do?
I'm sorry, but you can't do it.
You can't do it.
I won't go. I won't go.
Have a safe trip.
She went. She went.
Thank you.
Have a safe trip.
That's enough, that's enough, that's enough.
What?
That's right.
I'm scared.
Everyone is so messy.
First, in order to get the flowers, they head to the second floor.
- Right? - I really want to go home!
- Hey, are you okay? Be quiet! - I'm sorry.
- They're behind me! - I know, I know! Hey, shut up!
- You're really annoying! Wait, I'll do it again! - I'm sorry.
Seriously, wait!
With their fearsome appearance, they somehow arrive.
- Thank you for your hard work. - The flowers...
- Where are you going? - I want to deliver the flowers to the music room.
- We want them, too! - I don't know!
- Let me do it! Please!
- Let's deliver this to the music room! - Let's play!
With the flower safely in her hands, Rika headed for the preparation room.
- Don't look down on me! Seriously, don't look down on me! - Which way?
- That's right, this way! - It's okay, it's okay! I'm going!
- Forward? - It's okay! Let's do it right! Let's do it right! Let's do it right!
- It's okay! Come! It's okay! - I'm going to fall! I'm going to fall!
- Where are you going to do it? Tell me! - It's okay!
And while being guided by Asahi, the members went up to the second floor where the music room is.
- Do you want me to take a look? - Really?
- Because it says it's lit up, it means it's this way. - I see.
- Then let's go to the next room.
- Really? - Really?
- She was attacked by countless hands. - Then we went to class 202.
- It says "open it". - It won't open. - Are you kidding me? - It definitely won't open. - Which one is it? - Close it. - Okay, okay, okay.
- What's this? What's this? - Isn't this where you deliver flowers? - But it's not a library, is it? - Yeah, it's not. - Okay.
- No, it's not.
- Okay, let's go. It's okay, I'm scared. - And as they ran away, they found the music room where they were looking for.
- Okay, we found a good place. - Where is it? - Over there.
- That's all we have now. - Can you hold hands? - Okay.
- Can you hold hands? - Can you hold hands? - It's okay, it's okay, it's totally fine.
- Let's go, let's go, let's go. - You were good at singing, weren't you? - I wasn't good at singing.
- You were good at singing. - Yes, you were good at singing. - Okay, we put it down.
- Okay, let's say our prayers. - Okay, it's difficult. - What should we do? - The ending is difficult.
- It's difficult to end it. Where is it? - Where is it?
- Where is it? - Where is it?
- There was a friend who fought hard. - Really.
- But his face was white. - That's right.
- But no one noticed it. - That's right.
- This combination... - No, I mean...
- Hinchan's eyes looked really strong. - That's right.
- He looked like he was shocked. - Then, from the beginning...
Ah, my ears were blocked, so I didn't hear much.
"Eh, I can't do it, I can't do it, I can't do it!"
His voice was like "te, te, te!", and his hand pressure was too strong.
- That's what I felt at first. - Yeah, it hurt.
If I did that, I thought I couldn't move forward.
- So first of all, we went to Ohana-tori, right? - That's right.
- After that, I didn't know the way anymore. - That's right.
- It's hard to find the way. - It's hard to find the way.
- I went around once to see if I could find the way. - Eh, you couldn't find it at all?
- It was really simple. - You couldn't find it at all?
I thought I could go in, but it was pretty difficult.
- It's pretty far, but there's still some distance. - But you went past it at the end.
- Yeah, but... - You got used to it.
If you don't say it, you can't move forward.
Nao-chan kept holding up her light and said "I can't do it, I can't do it", and kept holding it up and kept going.
Yeah, she kept holding it up and kept going.
When you say "one step ahead of the others", it's really useless.
Just make a fuss.
No, wait, after thinking about it so much, you're going to say some bad words, right?
And with that, Kimodame-shi's entire team ended.
Everyone came back safely, so thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
But there are times when I'm really angry, so I'd like to have a lesson from Sensei.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
I think you've experienced a lot of things.
And with that, I'm going to do Gassho while clapping my hands twice.
And with that, here I go.
Gassho.
And with that, Idling's Kimodame-shi safely ended.
And then, on the 15th of October, Idling's 15th Live will be held.
"It's a slumber festival, a good place to eat grapes" will be broadcast live on BS Scatter.
Everyone, please make sure to watch it!