AISubs v3.8.2
YOROSHIKU ONEGAI
Ashtang, which has been driving with all its might for 31 days in a row for 10 years.
Why do you want to see Satorina's smile?
It's because of the time when Satorina was very sad in a swimming competition full of idling, which was held in Oiso Long Beach this summer.
That's right.
Let's look back at this summer incident again.
The winner of the swimming competition "idling ozmo" was Oiso Long Beach Accommodation Prefecture.
Let's look back.
And Satorina vs. Sekiya, which was held here.
It was a good match.
It was a good match, but Satorina lost this match.
There were words I said because I was so frustrated.
Here is the first one.
It took me two and a half hours to get here.
- It's a train. - Yes.
- It's early in the morning. - It's a long way.
- It took me a long time to get here. - Yes, and the second one.
If you win, you can come back here again, right?
- That's right. - Yes.
- I wanted to come here in private. - Yes.
And last but not least, here it is.
Neo's rehearsal is almost over and I don't like it anymore!
And because of this, it exploded!
Well, she said something about Neo that has nothing to do with it.
But she felt Neo's real scream.
That's how serious it was.
So, everyone wants to get back Satoruna's smile.
Doesn't everyone want to get back Satoruna's smile?
Well...
It's difficult!
Everyone's reaction is too subtle.
What do you want to get back? It's Satoruna's smile, isn't it?
Well, it's a smile.
And she wants Neo's activities to work harder.
So, this is an emergency project.
She will appear in it. Here you go!
She appeared in the background of "Mero Mero".
She appeared in such a quiet place.
It shows how weak she is.
I'm sure of it, but you were disappointed to lose to Sekiya-san.
I was very disappointed.
Even in the battle, you were serious about winning.
You were serious about the punishment, too.
Even though it took you two and a half hours.
That's right.
You left early in the morning.
You didn't lie.
You were far away.
What do you mean "far away"?
The problem is that Satorina-chan was far away.
The distance between you two is not a problem at this moment.
You two, it took you five hours!
It took you two and a half hours, is that the problem?
After all, you wanted to win and come and play again.
Yes, I wanted to come and play.
Right? In the pool, in private, right? Not your own work.
There are already a lot of people who like you and don't like you!
It's not like that! It's because Satorena-chan is in trouble that we're talking about it!
You girls, rehearse until you die!
It's Satorena-chan's problem!
So today, Satorena-chan wants you to be happy and smile.
So we're going to challenge you with various games and quizzes.
And for those who succeed, here it is!
BOYS LONG BEACH Pair Admission Ticket!
If you succeed, I'll give you this.
I'll do my best and make you succeed!
Please accept this.
Well, it's not Satoruna-chan who will challenge.
What?
All members except Satoruna-chan will challenge.
If you succeed, Satoruna-chan will get a present.
I want you to tell Satoruna-chan that.
I think you feel the same way, so I want you all to do your best.
If you don't do it, you'll get hurt.
There are only two kinds of people.
Satorella-chan and Satorella-chan only!
We'll do our best for Satorella-chan!
You'll do your best, right?!
Satorella-chan is always like this.
What is it?
She's always like a best friend.
What is it?
It's weird, isn't it?
What's weird?
What you're saying is weird.
What's weird?!
I want Satorina-chan to win.
Everyone, let's do our best!
The first challenge is...
All members will play ping-pong.
Can you believe in everyone?
Yes!
Can you believe in me?
Really?
Yes!
Now, are you ready? This is a table tennis rally.
If you can do it, it's a success.
Satoruna will get the OIST Long Beach Pair Entry Ticket.
By the way, I'm worried about one thing.
Will Satoruna properly appear when I'm playing table tennis?
Is it okay?
That's right!
Satoruna-chan! Listen! Satoruna-chan!
I have something to say!
Please!
Please do your best for me! Please!
Answer me!
Please do your best for me!
What are you doing?
Stop it, you guys!
You're doing it on purpose, aren't you?
You're doing it on purpose, aren't you?!
Please!
Can you do it again? Can you do it again?
Can you stand in a line?
Can you do it?
You can do it, right?
I'll do it again!
Are you going to raise it to a square?
I'm sorry, but I'm going to do it.
I'm just trying to look good.
Everyone's morale is a little low right now.
There's been a lot of mistakes.
Satoruna-chan, could you say one more thing?
A word of encouragement.
Yes, listen! Satoruna-chan is now...
Please do your best.
Please.
The answer is...
I don't care what you think!
Do it! Do it!
Speed up! Speed up! Speed up!
Speed up!
Speed up! Speed up! Tempo! Tempo! Tempo!
Tempo! Tempo!
Okachi! Okachi! Stop it!
No! No! No!
It's okay! I forgive you!
It's okay! Not at all!
I did it!
It was just a speed up!
Not at all!
Okay! Let's continue!
You're so kind!
Satoruna-chan, you're so kind!
You're Japanese, so you can see it from far away, right?
Here it is!
We will sell one by one in order.
If we can sell 18 of them without wearing anything, we will succeed.
Oyster Long Beach Pair Admission Ticket...
Satorun-chan will get it!
Alright!
Please!
If you think too much for 15 seconds you'll get angry!
If you think too much you'll fail!
Yes!
Raise your tension!
It's fine, it's fine!
Satorune-chan, one more thing.
One more thing!
Yes!
Yes! Yes! Listen!
Satorune-chan, one more thing!
Let's do our best!
Let's do our best! Yes! What's the answer?
Can I say it now?
Yes! Absolutely!
Because you were good at throwing in the second half.
Yes! Yes!
Yes!
But my brain is full of energy.
No! What you lack now is not knowledge.
It's because you lack love for Satorena-chan!
I do! I do!
It was more difficult for me to have intelligence than love.
No! You didn't have enough motivation.
No! It's not like that!
Satorena-chan...
You still have 14 left.
No! No! No!
Absolutely! Absolutely!
No more!
From the beginning?
From the beginning!
You can think about it for 15 seconds.
OK?
OK, let's do it one more time.
47 and 6 prefectures, let's clear it with everyone.
Michela-san, start!
Hokkaido!
Iwata Prefecture!
So you said Yamanashi?
Yamanashi!
OK!
I said Fukuoka!
Fukushima! Fukushima!
Fukushima Prefecture!
No, this is 18 times!
From now on, one person at a time will go into the tube and when all 18 of you are together, you will count the first one.
If you jump 18 times out of 18 people, you clear!
Is it okay?
Now, let's...
Let me confirm one thing.
When you turn the tube, you can't hit the sandwich, right?
You can't hit it!
Right!
Well, Satoru-chan, any words of encouragement?
Well, it's the last competition, so I'd like you to do it seriously.
Good words!
Well, I'm leaving now!
Good words!
Not at all!
Do it properly!
Didn't I tell you not to say "it's too much for me"?
I don't know!
Are you serious?
I'm serious!
What are you going to do?
You won't forgive me, will you?
Why not Masuma-san take you there?
If you do this, it's over!
Let's do it!
Saturna-chan isn't happy!
Of course you guys are! You guys are cowards!
You guys might be happy! You guys are cowards!
We cannot allow you to enter the Long Beach Opera House.
We are very sorry about that.
But...
We tried so hard to bring back everyone's smiles, but in the end we couldn't.
Let me tell you!
This happens when you have a cute face!
Even in the future, they will do their best to make you smile.
Is that okay?
It's totally fine.
Right? Do your best!
We won't do our best!
A little bit!
In the future!
Huh? In the future?
Right?
What's that?
Please!
Please do your best to make Satoruna-chan smile again!
Please!
I can't do it!
Huh? I can't do it!
I can't do it!
Please say it, but it will end without you falling.
What?
It will end.
It will end with such a gentle feeling.
Because of you!
If you were married and Satoruna-chan was smiling...
Right?
It ended very peacefully, but you were so jealous like that.
I don't like it!
Somehow you're cute, too. In a way.
Hey!
Make sure you reflect on your actions, okay?!
Okay?!