AISubs v3.8.2
Only two months left until the start!
And...
What will you do? You must be nervous, right?
Should we not do it?
If it's now, we can still do "cancel it" or "time out"
I want to do it! I want to do it!
It doesn't look like it's going to be that annoying, but should we do it?
Let's do it!
Yes, there is a theme for this October 5th Nippon Budokan Live.
The theme is...
Festival!
IDLE LEAGUE FIFTEENTH LIVE "NGUNG FESTIVAL"
Thank you for coming!
Today, we are going to have a festival at Nippon Budokan.
Is it okay for you to come here?
It would be fun if we could have a festival like that
but it's only been a month since the festival started
so we want to have a festival with all of you.
We would like you to sing a song you want to sing at Nippon Budokan.
Sounds good!
Today, we will announce 10 songs that were the most popular.
Guess! Guess! Guess!
I don't know! I don't know!
It's everyone's request, of course, so we hope it reflects the Japanese Budokan's setlist.
Top 10, right?
That's right!
For me, of course...
I hope EXILE and BAMBAM will be in it!
We can't miss it!
It's karaoke!
In our generation, it's probably Komoro Family's song.
That's right, it's T.K.'s song.
I wonder what it is...
Today, we're going to listen to the best song in IDOLiNG.
We're going to listen to the best song in IDOLING.
That's right!
Let's go right away!
First of all, from 8th to 10th place.
Here it is!
We have received various opinions and messages.
As for Shineon, I think this song is most suitable for celebrating the members' journey to the future.
Ms. Naka-chan gave it to me.
As for 9th place, Mamore,
"Powerfulness No. 1! When it comes to idols, it's this song!"
We have received this song.
And for 8th place, "Adoration" is...
Sakachi and Sora's song, right?
We have received this song.
"Powerfulness No. 1" is great, isn't it?
The use and supply of this song are endless.
We have received comments that support you two.
As expected, the driver should be the one who sings live.
I hope you will sing happily in the last big live show!
Does this song excite you a lot?
It does excite me.
I don't know about this song.
You don't like it, do you?
You like it, don't you?
Don't pretend to be cool.
It's like, "Everyone, get excited!" It's amazing.
It's hard to say what our seniors like and what we don't like because we do it with a lot of feeling.
But there are a lot of claps and it's a song that everyone can get excited about.
Let's not talk about food anymore.
Why?
A little more! A little more!
You're not even wearing a shirt.
This time, we got a lot of requests from the members.
As for Shine On, Takahashi-san!
I want to sing it!
I think we'll get excited together.
And for Mamore, Okawa-san, you want to sing it?
This is the song that sold the most during idol activities.
So I thought that even if we didn't do idol activities, people would still know about it.
Mamore, when was this song released?
How many years ago? Four years ago?
It sold the most four years ago?
Pink! Pink! Pink!
That's when things started to shake!
Honestly, I couldn't do it.
And you, Kawamura-san, wanted to sing "Akomare Adoration", didn't you?
Yes, I wanted to sing it.
Because it's a martial art!
That's right.
I'm so happy!
It's not decided yet!
What?! It's not decided?!
It's not decided!
What?! Now?!
We'll consider it!
It's not decided yet!
At worst, we'll have you sing in the parking lot!
At the same time, in the parking lot!
4th place is "go east go west"
"weave" is also in 7th place
It's a song you don't usually sing in a live show, but it's easy to sing and the lyrics are moving
So we asked black swan to sing it for us
I don't know this song
What song is it? Asahi-san, sing it for us
What song is it?
Let me hear it
It's really the worst.
Yes.
It's a good song because everyone is there.
It's sad that I'm the only one doing it.
She's pretty angry.
And 6th place, "Soft Heart".
I want to color the dance floor with orange.
I got it from Mr. Izumi because it seems like everyone can be one.
And 5th place, "Idling".
"Idling" means "this song is a night".
I can't get excited without it.
And I want to get excited with "Ponchy Call".
It's good!
It's strange.
I don't have many days.
You don't have many days.
That's right.
And about "Yarakai Heart", Tamagawa-san, what do you want to sing?
As I said before, "Yarakai Heart" becomes an orange penlight when you go to D-melo after it's dry.
I want you, Masuno-san, to see it.
D-melo after it's dry?
D-melo!
I don't know what it is.
I think you know what it is, so just show me.
I have a suggestion! I have a suggestion!
Just show me.
I have a suggestion!
What is it? What is it?
I can't sing alone, so I want to sing with you!
I want to sing with you!
Alone?!
Alone is embarrassing!
Wait, who said that?
Here I go! Here I go!
Yes.
Ah, that's good.
You get a penlight for that.
I can't sing anymore!
It reminds me of when I was in high school.
You don't have many, do you?
Yes, I don't have many.
You don't sing just for high school.
And "go east, go west" goes to Sekiya-san!
Yes!
Do you want to sing this song?
This song is a song I always sing in adult groups' live performances.
It's definitely going to be exciting in a live performance, so I chose this song because I wanted to sing it.
Then let me hear it in the dressing room later.
In the dressing room.
I'm sorry, but it's not as fun as last time.
Which one?
I'm not the type of person to sing this song.
I thought you'd be happy about it.
Let's do it the other way around.
This is a message from everyone.
If we're all going to shake towels together, this song is for you, Kopen-san.
And if we're all going to become fools together, this song is for you, Kizabakudan-san.
Asahi-san, do you want to sing this song?
Even if you're not interested in idol groups at all and you don't know anything about idol groups, you'll definitely get excited about this song.
If you're not interested in idol groups, you probably won't come to Budokan.
Stop it!
Don't say that!
That's about it!
That's about it! It's a song that anyone can get excited about, so it's a must.
Do you all feel the same way?
Yes, we do.
That's why we're singing it with Kopen-san.
This summer, we'll get excited about this song as many times as we want.
If you don't have a towel, you won't get excited about it.
Stop it!
Let's move on to second place.
Second place goes to...
"Glicopi" and "Cappy Cappy Wacha Wacha" are the best!
"yas1043" gave it to me.
And from the intro, the stage and audience become one,
and it becomes a big chorus of shouts like "Hi!" and it's very exciting!
"moa33" gave it to me. Thank you very much.
And, "mikeira"-san!
Yes!
Do you want to sing this song?
I sing this song a lot in the summer,
but it's an easy song for fans to sing.
That's why I love this song unconditionally.
What kind of call is it?
Is it a call?
Like "Hi! Hi! Hi! Hi!"
Is it that fun?
It's quite high-pitched.
There's a fixed song for you, right?
Yes, there is.
It's summer-like.
Summer-like?
Summer-like.
It's summer-like, right?
What kind of song is it?
Do you know it?
I don't know it!
You don't know it?
I don't know it!
Well...
Tachibana-san, well...
Haven't you heard me just now?
It's fine. It's fine.
Just for a little while...
Is it okay for you to do it here?
Here...
To me...
No, I want to see it.
I want to see it.
At the most exciting moment...
For a moment...
Are you going to do it in the chorus?
Happy Girl!
That's amazing!
It's so exciting!
The call is about to come out.
This is another song.
Ah, this one!
Ah, it's this one!
We have received this request from our fans.
The first place is...
This one!
F.C. Tokyo's Changmin!
The song "Wow" from Charlie from Japan, which makes you excited regardless of the season, was sung by all of us at the end.
And Yokoyama-san, you also like this song, don't you?
Yes, I like the chorus and "mera mera" and "gira gira" and it's easy to understand.
And speaking of excitement, this song came to my mind and I'm so happy that it's in first place.
I know, I know.
Eh? Eh?
Masano-san, you appeared in a music video, didn't you?
Music video?
Yes, you appeared in it.
I appeared in it?
Yes, you appeared in it.
Me?
Yes, you appeared in it.
I'm not Ishigami-san, a ramen critic.
And today, we have an important message from the top brass band.
I will read it out loud.
The message from the top brass band is...
The Nippon Budokan Live will be a live performance!
There's one thing I'm curious about.
You're all very happy about it, right?
You knew about this live performance beforehand, right?
You've been told about it, right?
No, we don't know about it!
We don't know about it!
I've only heard about it once.
Actually, here it is.
Today is the second time we're announcing that it's a live performance.
Even so...
This is the first time I've heard of it.
It's wonderful!
Amazing!
There were people wearing cultural clothes, right?
It's such a happy thing, so we're announcing it again on the show.
For the viewers, right?
There's a video of us really announcing that it's a live performance.
Thank you for your hard work.
It was a really wonderful live performance.
Budokan.
There will be a live band too!
Amazing!
As expected of Yokohama-san, it's your second time so you won't cry!
But everyone is amazing!
The way you're happy is also the truth, right?
That's the first reaction, right?
Because he said it!
Everyone can do it as many times as you want, right?
Do it! Do it! Do it! Do it!
I have an important announcement for you all.
The Budokan...
...will have a live performance!
This pattern can be done as many times as you like!
Well, the live performance is real, so fans, please look forward to it!
It's different from a live band, isn't it?
No, it's not!
The excitement is completely different, so I wanted to get excited with the fans,
and we asked Mr. Kanbara for a favor, and this time it came true like this,
so we want to get excited with the live band on the day.
It's completely different!
No, I'm just asking.
I thought you'd ask me more.
Lastly, we'll have you sing IDOLiNG's latest song "Nadoatte Yoki Tokoro De"
Everyone, please stand by!
As expected!
Please listen while you stand by!
This time, it's a live performance!
When I said "this is the second time", did you see Ton-chan's eyes?
His eyes were really confused.
It's not like that.
Maybe we can pinpoint this.
This is...
Sakai-san!
Sakai-san, there's something you should tell just one person.
What is it?
This Budokan has become a live performance!
I thought you were such a professional.
As expected of you!
Ishida-shi!
There's something I have to tell you.
Ishida-shi, this Budokan has become a live performance!
Really? Yay!
This is so funny!
Shall we shake hands at the end of Budokan?
We've been doing Budokan for a while now, but we're still doing a live performance!
We've been doing it for a while now, but we're still doing a live performance!
Yay!
That's great! We've found an interesting switch!
Is it okay to end it like this? Is it already sold out?
The arena is sold out!
Well, well, it's the worst!
Rock paper scissors!
It's about time we buy a lot of paper clay, too.
Well, in that case, is it okay?
Is it okay?
Yes.
Well, "idol ring" will be the last new song.
"Nado is in a good place."
How was it, everyone?
It was my first time performing, so I was nervous.
I was really nervous.
By the way, everyone! Budokan is a live performance!
- You've become a professional, haven't you? - Yes, I have.
- You've asked for it so many times. - Yes, I have.
In the future, in the entertainment world,
people will watch various VTRs and say, "Wow! That's amazing!"
I can give you a perfect reaction.
Dismissed!