AISubs v3.8.2
It's been 10 years since Ashtang was built.
Asahi and Tamagawa were fighting for the first time in a while, but we have to explain it to those who have only seen it on-demand.
At the end, Asahi and Tamagawa were working together.
Asahi tapped once with Tamagawa's finishing move and started a fight.
It was a weird fight.
Asahi said, "I'm going to do it again because it's too much."
I thought you were going to die.
After that, we did it until the last minute of the broadcast.
I think Asahi won in the end.
Asahi lost in the end as a result of doing it on-demand for a lifetime.
He couldn't quit his job.
Why?
Anyway, Tamagawa won.
I wanted you to stop it for a second.
I wanted you to stand up for a second.
You're saying it's impossible, aren't you?
No, it's not.
I think it's an emergency sign.
That word is amazing. What is it?
I recently started learning action, so I'm good at that signature move.
Are you aiming for it?
I don't want to be an idol, I want to live my life to the fullest!
I want to go far away!
It's been a month since the first round.
Today's instructor is Ms. Murata!
I'm here!
I'm going to start with you, Ms. Murata.
This is the first round.
Are you confident?
Yes, I am.
You're finally here.
I'm scared!
But I'm scared when you talk about action.
Why?
Where did you get that song?
It wasn't strange at all. When Kurata started talking about that song, it just came to me.
What's up with that song?
Kurata-san, Tamegawa-san, please stand by.
Shall we go in?
- That's right. - Right?
- Let's eat, then! - Let's eat!
- You should have done better 10 years ago! - That's right!
- You're doing so well now! - That's right!
- Let's eat, then! - Let's eat!
Even if your butt is heavy, you can't move it.
If you fell, you fell on top of the staff, didn't you?
I'm sorry! I'm sorry!
Are you okay? Are you hurt?
I want you to pay me a lot of money!
It was so wonderful!
Mr. Kurota took it for me.
I'm happy! Thank you so much!
I'll drink it all! I'll drink it all!
Now!
As you can see, Mr. Plass has won. It's a great result.
Next up is Mr. Hashimoto and Mr. Ruka and Mr. Ishida and Mr. Karen!
Yes!
Now, this is going to be an idol showdown.
Who said it was an idol showdown?
To the east, Hashimoto!
How do you like it, Dr. Nishida-san?
OK, let's go back.
You look good in it.
Hashimoto-san, why are you lowering your butt? Are you OK?
Something is coming out of it.
That's a swimsuit strap.
Oh, a swimsuit strap.
Yes, a swimsuit strap.
If you pull it, Hashimoto-san, you'll get coins.
It's not a souvenir like that, is it?
No, no, no.
There was a souvenir like that, though.
Let's go!
Look at each other! Look at each other!
Oh, good!
It's left!
But it was fun, wasn't it?
It was fun!
We're going to sleep soundly tonight, aren't we?
You can write it in your diary!
Yeah, you can!
What do you think, Tana-san?
But he's my closest junior, so I don't think I can lose.
It's rare for him to say his own role.
Shushi, you have plenty of time, don't you?
No, I don't!
You don't, do you?
No, I don't!
Come on!
Do your best!
Yes, I'll do my best!
For some reason, everyone is on your side!
Good luck!
But, Sato-san, you'll be fine!
Many times more fans are cheering for you!
Good luck!
Come on, let's go!
Good luck, Eno-chan!
Good luck!
Great!
Cool!
The winner is Sato-san!
Let's go up the stage!
Wow!
Hey, Sato-san, even if you're leaving a trace of bu plastics in your pocket...
Sato-san, it won't matter even if you're leaving a trail of plastics in your pocket.
You're trying to increase your fan numbers again.
Because you're funny, aren't you?
You look like an opera singer.
Yes, it will get bigger and bigger!
(laughing)
(speaking in foreign language)
(singing in foreign language)
Now, Sekiya-san is completely swinging over there, so it will come gradually.
Moreover, it's been a long time since I met someone who is short.
I see.
I have to use my head a little.
That's right.
You have to go with your center of gravity low, otherwise you will be scooped up from below.
Now, let's go.
Look at each other, look at each other.
Oh, good.
It remained!
But I'm worried about something!
Creep... Creep?
Hahaha! The momentum!
This is a little dangerous, Takachi!
It's getting really strong!
It was a little too vivid, but it was a complete relief!
It was a relief! It's crazy!
It's crazy!
It's all muscle!
It's amazing!
I'll do my best!
Now, let's move on.
Next up is Sakai and Ojima!
Here we go!
Now! This is an interesting effort!
Sakai is only forced to fight hard this time!
It's hard, but there are a lot of hard ones out there!
It's hard!
You've been through a lot, but you don't have a star yet!
You don't have anyone to hold you from the beginning!
Yes!
This is your chance!
This time you've been free, and you've been careful with your opponents, but...
Yes!
This time you'll fight as hard as you can, and you'll be a star!
If I beat Sakai-san here, I'll definitely be on TV!
Certainly! That's right!
Yes!
Um, I heard your motivation is heavy!
Overall!
That's right!
I really think you can do it!
I'll do my best!
I'll do my best for real!
Please do your best!
Let's go!
Look at each other!
Get back!
Wasn't it amazing, Oshima-san?
No!
That's amazing!
If you let your guard down, you'll lose.
That's true.
I was going to do it in one shot.
Suddenly...
But I grabbed it in one shot with my boobs.
You grabbed it with your boobs?
No, I didn't!
Yes, I did!
When I did it like this...
It was pretty...
You grabbed it with your legs?
I felt a softness I didn't know about.
What is this?
I don't know about it.
What is it?
These are boobs.
Let's move on.
The next match is...
...the 15th match.
Ishida and Satoruna!
Here they are! Ishida and Satoruna.
Go for it!
They're both idols.
I see, they've been in a series of matches.
It was quite an intense match, wasn't it?
I'm a colleague of the agency.
I see!
So I don't want to lose.
That's right!
What do you think of Sato-san as a colleague of the agency?
I don't think of her as a senior.
You look down on her, don't you?
I see. There was a lot going on between you and her, wasn't there?
No, we don't talk about things like that.
What?
We're seniors in the agency and we talk about things like that.
What do you talk about?
I haven't seen it at all.
Let's do it.
Let's go.
Did I say east?
It's east stone.
Please show us your seniors' position!
Yes! I'll do my best!
Let's go!
Look at each other! Look at each other!
Cool!
Climbed!
Moriate!
Moriate! Moriotoshi!
Moriotoshi!
Are you OK?
Are you OK, Mori-san?
Mori-san's outfit has changed.
Are you OK, Mori-san?
She looks like a different person.
Are you OK, Mori-san?
Be careful of the staff who are supporting you.
Girls will suddenly fly to you.
OK, let's go.
OK, let's continue.
Sakachi-sai, Kurata-sai!
We're running out of time, aren't we?
Do you have some spare time?
Would you like to join us for a match?
I'd love to!
Asahi-san's single pair...
Who are you going to throw salt to?
I'm looking forward to your great trick!
It feels good!
It's starting!
You're last!
Hey, I wanted to see someone more impressive!
As expected, sumo has been exciting for the two of them so far.
I want you to do your best in one-person sumo judge.
Well, that's it.
East!
I lost in a pretty pathetic way, but how about the crown? Are you interested in it?
It's difficult!
Salt, salt, salt!
It's difficult! It's already the second time, so don't lose!
That's why we're going to raise the score of the last match!
We're going to raise the score of the last match!
We're going to raise it!
It was an exciting exhibition match, wasn't it?
Now, let's get back to work!
Thank you! I was able to take a little bit of it! Thank you! Thank you!
What do you mean?
What? What? What?
Everyone will love it!
It's not like I was embarrassed or anything like that.
It's got nothing to do with it!
Everyone wanted to see your sumo fight!
Everyone was cheering for you!
Let's have mom do it!
Everyone was cheering for you!
It's difficult!
I know! Let's do it again!
It's because you're weak that you're doing your best in sumo.
Sumo isn't just about that. It's about everything.
Sumo has trauma.
I'll avoid sumo as much as I can.
I feel like I have to break it.
Are you okay?
I won.
It's a little messy to go there.
Do you want me to tell you a story?
East river.
Which one is hot?
Right or left?
Go for it!
OK! It's left!
Let's go!
I'm sorry.
Is it OK?
It was more exciting than the main story.
I don't know which one is the main story.
It was very exciting!
Wow! What is this?
Wow!
It's overwhelming!
Everyone's voices can't be raised!
The mountain moved!
Hey! It was before the game!
Yeah! What should we do?
By the way, Kura-san, on the contrary, you were a little happy, weren't you?
It's like you're doing it all of a sudden.
What is it?
When you jumped in, it was like "kya"!
Wow! Why?
Why did you do that?
Why? I was about to jump in, too!
What is it?
It was an easy win, though!
- No, no! - You're talking about the distance?
- You're talking about the distance? - No, no!
No, but Sato-san's question just now was super interesting.
I honestly thought it would be easier, but it was pretty serious, wasn't it?
- It was really serious. - I'm sure you hated losing, right?
- I hated losing so much I could see it in my face! - Yeah.
No, I mean, your pose was amazing! Both of you!
- Sato-san, your fight just broke my heart! - Yeah, it did!
- Yeah, it made me feel like I could go all the way over there!
- Okawa-san, did you see it?! - Yes! I saw it!
- Sato-san, you were so jealous of everyone! - Yes!
- It was so cool! - It was cool, wasn't it?!
- So, let's have a one-on-one talk! - Yes!
- Let's do it on the spot! - Let's do it!
- Let's do it! - Let's do it!
- I'm wearing false eyelashes! - Yeah, it's your first time!
- You've lost so much weight! - Yeah!
- What will you show us? - Show us!
You have trauma in you, so you have to overcome it by yourself!
- Sato-san, will you show us later? - Of course!
- I'm rooting for you, Sato-san! I'm rooting for you, Sato-san!
Do it! Do it!
It was a pleasure.
That's it? What was it?
Well, we've met a lot of things, and now we're going to do the final.
Let's do the final!
The return show may be held here.
It's a hot spring.
I know it's unexpected, but please stand by.
It looks like something.
It looks like it.
It looks like an athlete.
It's an athlete.
Look at this.
I'm nervous.
It's not an idol's body.
- You've come this far! - Yes!
- The time has come for you to become a star! - No, just for this day!
- That's wrong!
- Sakai-san, you've been the absolute champion up until now.
- But now you're about to turn things around.
- Sekiya-san, things might change in the future. - Yes!
- Today might be a turning point for you. - Yes, it might!
- I'll do my best! - Sakai-san! - Yes!
- You're the last one standing. The young people are getting more and more motivated.
- That's right! If I fall down here, it's like... - That's right!
- It's finally time for Yoko to appear in this poll!
- I don't want Yoko to appear! - That's right!
- I won't let Yoko appear! - Please do your best!
- I won't let Yoko win! - That's right!
- Let's go! - Yes!
- Look at each other! - Yes!
- It's a little different. - I don't think I can even enter this tournament.
- You've gone electric. - Yes!
- No! - That's right!
- Sakai-san, you should join the men's division. - Yes!
- Sakai-san, you should join the men's division. - Sakai-san, you should join the men's division.
She's fast
Yes
She's fast and powerful
She's great
I won't give up
Let's go
The winner is Sakai with Oiso 6d and entry ticket
Oiso Prince Hotel Pair Ticket
Who will you go with?
Who will I go with?
Yoko?
Yoko, no!
Go with Yoko!
Yoko will be happy!
What should I do?
It's here, isn't it?
Yes, it is.
Who will you go with?
Please warm me up until October.
It doesn't matter who you go with.
Did you want me to ask you?
No magazine will move.
Who will you go with?
Go in! Go in!
The winner is Sakai.
Sakai.
Many dramas were born this time.
That's right.
And...
Madam...
What?
Madam!
Behind you! Behind you!
How do you like it?
How do you like it this time?
I had a great experience.
Your eyes are dead, aren't they?
What is it?
I think I can do this from October onwards.
Her eyes are dead.
She gave up.
She gave up hanging out with me.
Is it true?
Yes.
Did you cheer for her?
We did!
But it's really the last time.
I think "my dream" is a very good group.
That's right.
Sato, you are still crying, aren't you?
It's the last time.
On the contrary, I'm worried about the future.
Well...
It's heavy overall.
Let's have fun!
These two have a lot of work to do.
That's right!
Let's do our best!