AISubs v3.8.2
October 31st is the 10th anniversary of "Nana Shun Kei" on TVXQ's "November" airing for the 10th year in a row!
"Nana Shun Kei" on TVXQ's "November" airing for the 10th year in a row!
What kind of tournament will it be this time? As a result of various worries, it became like this!
Which one was the lightest, Kurata-san or me?
Kurata-san!
Are you okay, Fashimo-san?
Tsumo!
It's twice as much as Ms. Urada!
It's not twice as much!
It's twice as attractive!
Let's move on to the first round. The first round is Hashimoto and Luka versus Urashita!
Mosquitoes! Mosquitoes of mosquitoes!
It's really here!
Yes, please wait!
It's late!
That white tip doesn't change much, does it?
You're exactly the same size.
We're the same, aren't we?
It's better for one of you to do it alone.
No, it's not!
Who wants to do it?
Can I do it alone?
You're having a lot of fun.
I'm sure you're having a lot of fun.
You're young, aren't you?
Now, let's go!
The sun is running down the bridge.
That's great! Let's go!
I'm making good memories for you!
Yay! I'm so happy!
See? I told you I didn't know!
Who's older?
I'm a little older.
You're being underestimated, Tachimana-san.
Don't underestimate me!
I'm not underestimating you, but I want to win.
I see. You're not underestimating me, but you don't respect me.
The squid fell and came up, so this water is left.
Ms. Tachibana was underestimated.
Yay! For the first time, I won in sumo wrestling.
Sumo wrestling? There is no such thing as sumo wrestling.
I won for the first time in sumo wrestling.
I was weak.
I didn't think I would win so easily.
Ms. Ishida has advanced.
Next...
They can still touch.
They enter holding hands.
It seems like that.
East...
Hashimoto...
18 years old.
First year of college!
What?! You're going to college?!
Shut up! Why are you going to college?!
Where do you learn?!
I'll teach you next time!
You feel like you're studying?!
Wow... I wonder what kind of bones you used.
Alright! Let's go!
Look at me! Look at me!
Cool!
Climbed up!
Tenko was throwing it with her waist in!
Kaede-chan was spinning around!
I didn't do it! I didn't do it!
There are quite a few answers!
It was the most sumo-like sumo, wasn't it?
Yes!
Yes, let's do it!
Next, Miyake-san vs. Sato Orena-san!
That's right, that's right, that's right!
Come on, Sato-san!
No, but...
As expected of him, he's full of energy. There are times when he has a lot of fans following him.
Alright, let's go!
Right? Let's do it!
Hankyoin!
This is bad!
I can't do it!
Now, Sato-san has started.
Okay, next...
Yes!
Lately you've been acting like you don't know what you're doing!
Um...
You were really charming!
That's right!
Don't get depressed in real life!
I'll do my best!
Show us what you've got in real life!
Yes!
Show us what you've got in real life!
Okay, Tonoka-san!
Tonoka-san used to be a strong sportswoman in the first place.
But recently you've been more like an actress.
No, it's not like that!
It's just that I've won twice in "Ikisei Kikaku" recently.
Oh, you've won twice!
Yes, and I want to do my best again today!
Show us what you've got in real life!
Let's go!
Gaya is heavy, guys!
Gaya is...
Gaya has a different meaning.
Well done, Mr. Torogawa!
You showed us how strong you are.
It's my first time, so I'm happy I was able to maintain my dignity as a senpai.
It says "bang" here, and I got a little irritated because of the water.
But the winner is the winner.
It was a little cold, wasn't it?
Next up is Ms. Kawamura versus Ms. Sekiya!
There is a slight difference in height between the two of you.
A part of the fans are protesting!
What are you saying in such a small voice?
Um, you know, don't you?
What do you know, don't you?
What do you know?
Mr. Kawamura, what do you know, don't you?
I don't know anything.
I'll change my impression.
Let's go!
Oh, he's here!
Get out of the way, all of you!
Here we go!
This is a fierce battle!
I didn't think you'd win in the first round.
I thought you'd win in the last round.
Who won in the last round?
I've never done sumo before.
I see, it's a different sport.
Yes, it's judo.
I see.
It's my first time doing sumo.
So far, the defending champion is Sakai-san, right?
Yes, I've been keeping my clothes dirty.
That's right.
No, I'll keep my clothes dirty until the end!
It's a new era, isn't it?
No!
How old were you just now?
Nineteen!
And you, Sakai-san, how old were you just now?
Eighteen!
Liar!
It's true!
Liar!
It's true!
You're thirty-two, you idiot!
I won't lose!
You're thirty-two, you idiot!
I won't lose!
I'm not old!
I'm old!
I'm not old!
You idiot!
Sakai-san!
Yes?
You're old!
I'm not old!
You idiot!
Now, will experience win or will momentum win?
Let's go!
Go!
Look at each other, look at each other.
Momentum.
It's still there!
Just now, Miguel-san, when you were pushed out, you slipped and fell down yourself, didn't you?
No! My legs and waist weren't normal!
Certainly! Your lower body was strong!
It's not normal!
You're pushing yourself!
And so, the winner is Sakai-san!
Sakai-san, you're really strong!
You're amazing!
I'm proud of you!
You're like a hero!
That was a great fight!
Now, who's next?
Next up is Ojima-san and Yokoyama-san!
Ojima-san, you know...
In the pre-war era of sumo...
Asahi-san and Okawa-san fought as heroes!
That's right!
You're so strong!
In a sense, this sumo project has always been a hero in the shadows, hasn't it?
Yes! It's always been in the shadows!
That's right! At that time!
Even though I'm winning, my opponent is crying or trying to stand out, so it's always been in the shadows!
That's right! Don't say weird things!
Even though you're winning, the camera will shoot you two right away!
I didn't cry because I wanted to!
But these girls' era is over, so if you win now, you'll be overtaken by Ojima-san!
Thank you!
You can do it!
It doesn't matter if you win or not!
That's right!
You can do it!
That's right! These girls' era is over, so come on!
Don't swallow it!
Um... I'm not good at sumo, so...
Um... Listen up, everyone!
The graduation announcement is generally heavy!
That's right!
Sometimes it's fun to open it up, but sometimes it gets heavy for a moment!
It's not like that!
Wait, the last one is heavy!
I'm getting anxious!
It's just getting started, everyone!
Go, go, go!
Okay, Yokoyama-san!
What do you think?
Ojima-san...
Even though you're graduating in October, you've been putting up a lot of resistance against first-year students lately!
I hate it! I hate it!
What do you mean you hate it?!
You say it all the time!
That's why I want to try and win today!
Until October, you'll be a group and seniors!
Even though you're first-year students, you say whatever you want!
Please show us your experience here!
Let's go!
Look at each other!
Cool!
Climb up!
Fall down! Fall down!
What is this?
I've never seen anything like this in Sumo.
Don't look down and lift it up.
What are you doing?
Okay, let's do it once.
Let's do it once!
I don't know why, but let's do it once!
Okay, let's do it once.
Hey, he's from Kasuyama!
Kasuyama-san! You have to win and escape from here!
What are you doing?
What's so funny about it?
What's wrong?
It's because of the way we stopped earlier.
I see, you stopped in a weird way.
Here we go!
Ready, set, go!
Go, go, go!
Ms. Kasuyama is Ms. Kasuyama's mother.
But you two looked like you were having fun, so I'm glad.
You flew a helicopter. You started flying a helicopter.
Don't look at each other, look at the helicopter.
Why are you looking at the helicopter?
Next, Tamagawa and Asahi.
This is the last match of the day. How did you like it so far?
The third one is a little weak.
I see, I see.
That's right.
I knew it.
It's a little...
If you don't work hard...
you'll be sent back to hell.
Shut up, you idiot!
I'm interviewing you, you idiot!
No! I came all the way to Canada and I don't want that kind of thing!
What do you mean "that kind of thing"?
I came all the way to Canada and I don't want that kind of thing!
You can say whatever you like!
Okay, here we go!
East... Tamagawa...
Well, this team is a very rare effort, isn't it?
What do you think?
Is Tamagawa strong?
Tamagawa is strong, isn't she?
I think she is strong.
When she fought against Neo, she won very well.
Oh, I see!
I see! She got excited that time!
She got excited that time!
Shut up!
Let me talk!
I want to talk!
Talk!
It's far away, so it's hard to talk!
Then don't get bored!
I know you're going to say it, but...
Can you show us your enthusiasm?
Huh? Which one?
Huh? Both of you at the same time.
One, two...
I want to do my best!
Bring it on, Katsukuri! Bring it on!
I don't know. Asahi-san didn't know at all.
I knew you'd say "I'll do my best," but...
Right? Asahi-san didn't know for a long time.
Yeah.
Okay!
Let's go! Let's go!
Let's go!
Look at each other! Look at each other!
Okay!
You're left behind!
But you're really off the track!
Still on the way?
The wonderful Tamagawa's mission is...
I didn't have that rule, but I tapped it, so I don't know if it's broken or not.
Did you call me?
Well, let's do it again, please.
OK!
I got it!
I don't know anymore!
My hair!
I don't know anymore! We both lost!
What should we do?
What will you do?
I want to die in your thick thighs!
What will you do?
Huh?
What will you do?
I won!
No, you lost!
Where is it? Where is it?
Let's go!
An on-demand entertainer.
An idol!
She's an on-demand entertainer.
She's here. Miss on-demand.
Miss on-demand.
The on-demand queen is here.
Don't be lazy.
Not at all.
Don't take off your pants.
Don't take off your pants on your own.
Don't take off your pants.
It's too much.
You've never seen a rickshaw driver take off his pants right away, have you?
I'm shocked.
I lost, but I thought I would win back.
That's right.
It's over.
Let's do it later.
Why?
I don't know.
That's it for the first round.
The second round went like this.
There are quite a few young people left.
Veterans, please do your best.
That's it for now.
Goodbye!