AISubs v3.8.2
Let's take it forward. Slowly.
Let's turn it around. One, two...
Let's change it!
Let's say "yosu" four times!
Let's say "ooki guu" four times!
Okay!
"Ooki guu"?
Hurry up!
Okay!
What is it?
Yone-san, try smiling!
I'm just lying down!
Smile! Smile!
Open your mouth wide!
Okay!
Smile!
Let's do it four more times!
Okay, now slowly turn your hands!
Turn them wide!
Wider! Faster!
Four more times!
Let's do it from the side!
You can do it!
Your hands and feet have become one.
One, two, three, four!
Your hands and feet have become one!
- How old are you? - I'm dead.
What do you want from me?
Can I have some water?
Mori-san, water...
Let's go for a ride!
Let's go!
Put your left hand to the side.
Let's change!
Let's do our best!
Yes! Yes!
Hurry up!
Yes! Yes!
Use your abdomen like riding a bicycle!
Push up with one hand,
kick with the other foot,
arch your back, and relax your legs.
Take your time to stretch your legs!
Open it and put it back in!
Last one!
Yes!
Let's do it together!
Smile! Smile!
Face each other and breathe slowly and diagonally!
Slowly!
Breathe in!
Chumo!
Yes, last one!
Let's do it faster!
Step with your feet!
Yes!
Breathe in!
Yes!
One, two, three!
Four!
I did it, you can do it!
Jump!
Yes! Jump!
You did your best for this!
Don't you know?
I should have done it by myself.
By the way, it's about time you graduate.
That's right!
First of all...
Okabe-san, you don't have a big belly anymore?
How many pineapples do you eat a day?
- That's right! - You don't have to say it!
- Please say it! - I can't say it, Tractor!
- Because Mori-san, during rehearsals, he was like this with his hands! - That's right!
- That's right! - Even though he was dancing, he was like this with his hands!
- Because my arms were like this... - No, it's not like that!
- You can't move like that! - I'm nervous!
- I'm worried about my armpit sweat. - No way!
- Are you okay with that? - I can't believe it!
- I'm glad it ended well. - Me too!
- How did you like it? - I don't want to do it for the rest of my life!
- It was too hard! I thought it would end in two tries, but it ended in five tries in a row!
- And we came back for the fourth try! - That's right!
- Staffs, please reflect on yourselves! - That's right!
- What is it? - Are you still making excuses?
- I'm still making excuses! - Are you nervous?
- I'm still making excuses! - You can't say that!
- We were so nervous! If we said we were nervous and couldn't do it, you'd be really mad!
- That's not allowed! - Why not?!
- Please forgive us!
- We had a lot of things to say, but Ms. Hamagawa, could you wrap it up? - Yes!
- Where was it? - This song was really hard, but I thought Ms. Okamo was dancing well!
- Ms. Okamo? - Who?
- Ms. Hamagawa? - Who?