AISubs v3.8.2
Former idol group No. 1 Sayaka Kato joins the group.
Two and a half years ago, the first-year students gathered for the first time in two and a half years.
At first, they talked about their nostalgia for their graduation and had a lot of fun.
In this episode, there will be more and more graduates.
Former idol group No. 1 Sayaka Kato joins the group.
Celebrating Sayanei's graduation night!
The following members are...
I'm Vietnamese.
That means I'm Vietnamese, too.
Nice to meet you.
When they were formed, they were called "girls of Makiba".
You look like a gang of gangsters.
I thought it was going to be cute, but when I took a look at it, it was Ponty.
But it's a little narrow, isn't it?
It's just dazzling.
Ponty, you know you're going to give us points tomorrow, right?
I know!
When I heard the report from Sayonara Girl, I cried for the first time this year.
I was so happy. To be honest, I wanted Sayonara Girl to get married as soon as possible.
I didn't expect Mira, who doesn't get married easily, would get married first.
Is it your last night alone?
I'm so happy!
Me too!
I'm so happy!
Me too!
I'm so happy!
What Ponchi wants to ask Kato is...
But if I have a baby, I'm going to quit.
You mean you want to retire?
If I have a baby, I want to raise it properly.
You can write a blog like you do now.
Yes, I can write a blog.
Write a blog.
Blog...
I'm not good at it.
Sometimes I want to connect with people.
I'm going to be independent.
I'm going to be independent in the modern world.
At that time, if you say "good luck", I'm happy.
Fans are happy.
I'm happy.
I think so.
Fans are crying now.
Are you crying?
I'm happy.
I think you should definitely say that.
What makes you happy?
I'm always happy.
London Accelerating First Generation Talk
Hachi, you know...
What are you doing?
It's always like that!
It's a little embarrassing because the number of years we've spent together is long
but sometimes I think about what we're doing
and I'm just sending it with that kind of feeling
but I'm really shocked!
It's not in the group line!
We've been teased a lot by everyone, so we're going to keep it private for a while.
I don't have a lot of work right now, and I don't think I'm in the same position as you.
I'm doing it all by myself, so I don't think it's right for me to be in the same group talk as you.
Why?
Why? We're just friends.
She's a first-year student, so it's nothing.
She's just doing her job.
That's not good.
You're serious.
She's serious, but she really doesn't want to be teased.
What's wrong with you?
I'm not being teased.
That's right!
That's right.
I'll do my best!
The surrounding characters are too strong that the marriage of three years is being pushed back.
It's fresh, isn't it now?
You two have become great people.
It's true.
The stability of the two of you that you showed us earlier.
There are only two of you, so I made something that doesn't exist in Team Six.
What is it?
I'm Kato Haka and you're Koizumi Haka.
That's different.
I'm Koizumi Chiritoru.
Koizumi Chiritoru.
We called you that.
Koizumi Chiritoru.
You were into Barbie dolls, weren't you?
We were into sizes.
That's right.
We were in between.
I remember something.
When I, Yazappai, and Zubi-san and Mina-cho went to the hotel,
Zubi-san was saying something.
Then, Mina-cho suddenly said, "Oh, I feel sick."
"Oh, I feel like I'm going to go crazy if I stay here!"
- What did you just say? - I said "potatoes".
- Potatoes for potatoes. - Potatoes for potatoes.
- Really? - You lost weight? - Yeah, I lost weight too. - Really?
- So it's probably catering for idols.
What's it called?
Aqua City.
I used to eat ramen with Ton-chan, Michael, and Sayonara Girl.
Sayonara Girl!
You went to eat ramen and ate crepe afterwards?
Yes.
That's the reason.
But it's fun to eat at that age.
That's right.
That's true.
I wonder what it is.
It's called "ideal husband".
It's the exact opposite of "ah".
As long as you have a finger, you can fold it in five colors.
I'm Endo Mai, an idol who used to be an idol member.
It's my first job, so I don't know much about it,
but I'll do my best to become an idol without planning and energy!
Endo Mai was a high school student who had just been scouted during the decisive battle.
Good evening, everyone!
Mai-chan!
We're going to give it to everyone in second place.
That's right!
No, not at all!
She gave it to me.
I cut and pasted a reply, but she wrote it herself.
She wrote it in front of me.
It was the first time for me to receive an invitation to a wedding and give it back.
Me, too!
It's a first wedding in my life.
Yes, yes, yes.
Will you all go?
We'll go.
She gave it to me.
Thank you very much!
Hey, hey, hey!
Well, there are people who don't come.
Who? Who?
What? What?
But, he is the most troublesome one.
Right?
He was quite troublesome at first, wasn't he?
Yes, he was.
One of them had housework to do.
Housework?
But on that day, there is another housework material.
Housework material?
Yes, it's a wedding ceremony, but...
What do you mean?
Diamond, right?
I'm sorry.
Diamond, right?
Diamond!
No one is coming.
What? I'm working.
I agree with you.
You always support me.
I thought you would come.
What's up?
I'm working.
You look busy.
You look great.
I'm getting fat.
Getting fat.
I'm a singer and actress who can really drop the momentum.
I've seen a lot of commercials.
How do you feel about getting married?
I went to my husband's family's barbecue.
I've done that before.
He's a good man.
Can I ask you something?
Let's have a barbecue.
I can't get together with someone who I can get together with.
By the way, I was chosen.
I also called you, so it's okay.
What does Endo want to ask Kato?
Sayonara has a lot of fans and comments like "find a good guy" or "sayonara, you look like a bad guy".
I've seen that kind of comments on Twitter and blogs.
What did you feel when you saw those comments from your fans?
It was serious.
Like "I want to see you soon".
To be honest, I felt sorry for her.
But I tried to think she was an idol.
It was like "I'm sorry".
It was difficult for me.
But you are a woman.
That's right.
Don't ask me!
I'm not asking you!
Submit?
Today.
- Let's go together. - Tomorrow, tomorrow.
Didn't you say you were going to shoot at Shinjuku?
Oh my god!
Huh?
What's going on?
It's not over yet!
It's like this now.
It's like curry week.
I have a message from someone.
Message?
What is it?
Good evening, I'm Remi Hasegawa.
I'm sorry for not being able to go to your place due to work schedules.
Ms. Sayaka Kato, congratulations on your marriage.
I think it will happen later,
but if you have a child, whether it be a boy or a girl,
I would like to give you clothes that will suit you.
It can be an email or a phone call.
I would be happy if you could contact me when you have a child.
What kind of clothes?
If it's a girl, I want her to be beautiful, smart and proper like a princess.
Like Alice in Wonderland or Cinderella.
If it's a boy, I want him to live a brave and cool life so that he can survive in this world.
I want him to live like a pirate in Pirates of the Caribbean.
I can't say for sure if it's a boy or a girl,
but if it's a boy or a girl, I think they might cheat on their husbands.
If you cheat on your husband, will you forgive you?
Will you not forgive you?
Will you not forgive you if you cheat on your husband, will you forgive you?
I think you and Sayanei will get married.
I heard you have a recording.
I thought you wouldn't go to Shilla.
I asked the shopkeeper if I could have a drink with you before 6pm.
Then I heard you had a meeting in Shinjuku.
I'm a TV person.
I'll drink with you before I know you have a recording.
I couldn't do it.
Suddenly, I announced my marriage.
Do you know him?
Have you seen him before?
I get a call from time to time.
I think it's when I'm really busy.
I see.
I get a call and say "good luck" and that's it.
Who?
And I said, "If you go on like this, you won't be Fujisawa's cabaret radio."
It's been a while since I last said "takiguchi."
Because you're a mother.
That was the most surprising for me.
I feel like a mother.
Yes, I feel calm.
It's been a while, especially for me.
Right?
How about you, Eto-chan?
It's been a while.
I feel suspicious.
It's strong.
Last summer, I had a meal with Eto-chan and Kato-chan.
I heard you are working with Eto-chan and I felt relieved.
When I look at it like this, I feel calm.
Right?
In the middle of the market.
Right?
Children are walking around.
Right?
The show will end, right?
Right?
That's right.
All of us have graduated from college.
I'm happy that first-year students are there.
Of course.
Thank you.
Thank you, Kujiro-san.
When I watched the live performance of "大階段" on CD debut day, it was very interesting.
What!?
Thank you!
In most important places, you show your eyes.
It's not a mistake.
Don't say it in front of Shiho-san.
I'm sorry.
That's the worst!
Murakami-sensei gets mad only at Miraccho.
Then, Miraccho gets mad only at me.
I'm happy that we are gathered here again for the wedding next year.
I'm happy too.
Would you like to say something?
First of all, congratulations on your birthday.
Thank you very much.
I've been worried about it for a long time.
Well, in August of this year, I'll be my age when I meet you all.
Wow!
That's how much time has passed.
Well, before that, I think it's great to be in such a happy shape.
Well, I hope you'll do your best at work and at home.
When I heard that the idol league would end, my first impression was, "Thank you for your hard work."
I think you've done a great job so far.
What's important is always now and in the future.
Some people come together like this as a catalyst for any form of change.
I hope you'll be members of this group who can do their best from November 1st.
Thank you for your hard work.
It'll be fun, won't it?
Thank you very much.
Let's have a toast with everyone who received warm words from Shioya-san.
For idols who have been driving their own cars for 26 years, another great happiness has come their way.
The show will end on October 31st, but we hope that all members who have been active as idols will be happy.
Kato and Sayaka-san, congratulations! Be happy!
Even if we get married, we will continue our work, so please continue to support us.
Thank you so much for preparing such a wonderful place for us!
I, Kato Sayaka-san...