AISubs v3.8.2
Former idol group No. 1, Sayaka Kato, who was a leader of idol group No. 1, passed away on May 28th.
Two and a half years ago, on the last night of her solo career, her former teammates gathered.
Thank you very much.
I'm Sayaka Kato, No. 1 in school.
That's not true!
I'm a cool girl who was popular.
The multi-episodes at the time, which we can say now, and the honest talk which we can say now, which we can say now, were very popular.
That's not true!
We will divide this one-generation girls' meeting into two parts.
The first part is...
Former idol group No. 1, Sayaka Kato, who was a leader of idol group No. 1, passed away on May 28th.
On the last night of her solo career,
she will spend her last night alone with her former teammates.
So, this time,
they will gather at Fukuo Entertainment Facility, Down 1 Stadium, which is located in Odaiba Fujii TV and Divercity Tokyo Plaza, where idol groups were born.
They will enjoy their last night of their solo career in a karaoke room where former idol groups can have fun.
Tonight,
Sayaka Kato, who was a former idol group No. 1, will cancel her wedding point watch on May 28th.
She will spend her last night of her solo career with her former teammates.
She will be the second one, following Miracchio.
I'm glad!
Congratulations!
I'm glad you got married!
What about you, Morimoto-san?
I didn't expect it!
You're the second one, right?
Yes, I didn't get permission.
You're the first one, right?
Yes, I didn't get permission.
I'd like to ask you about it.
Today, students will come one by one, so we will go in order and have fun with everyone.
Finally, the three of them enter the room where Kato is waiting for them.
I'm looking forward to it.
Kato Sayaka, who was 21 years old at the time of her formation, is today's star.
Congratulations on your marriage!
I'm trying to be in the frame.
You're grinning.
I'm sorry.
You go first.
She's been like this all the time.
You look really happy.
Thank you very much.
Tomorrow,
you're going to show
the coin watch
that all women in the world
long for, right?
- I like that one. - But, you know, it's the last day of your life, right?
- Yes. - How do you feel about spending that day like this?
- Well, it's amazing. I feel like I'm going to cry.
- Why? - I'm a little shaky.
- I'm not happy anymore. - That's right.
- I'm happy that everyone is congratulating me like this. - That's fast!
- I'm happy. - That makes me happy. - That's right.
- What do you feel like tomorrow when you wake up? - I'm really happy in my life. I'm the happiest.
- She's excited now. - Her muscles are tight. - She's very happy.
- It's just that her facial expressions don't come out well. - That's the problem!
- No, it's not like that. I'm happy to be here! - She's smiling!
- And I think Saito Maiko is also half angry and half happy. - Maiko-san!
- Maiko-san is really scary, isn't she? - First of all, let's have a toast!
- Everyone, I'll come back next time, but congratulations on your wedding! - Congratulations!
- I just said "I hope you two get along well". - We will.
- It's been declared.
- I'm watching you two. - How do you feel now?
- We're doing our best. - We're having fun.
- She's a super big sister. - Right.
- I'm sure you know this, but... - Yes.
- We're graduating on October 31st, the 10th anniversary of "IDOLiNG". - Yes.
- That's been decided. - Yes.
- How do you feel about it?
- Well, we've worked hard for the past 10 years. - That's right.
- I'd like to give a round of applause to the current members.
- How long ago did you three quit? - I was gone for only two and a half years.
- Was it that long? - Yes.
- Your initial impression is still strong. - It's still strong.
- I have the impression that you were gone for a very long time. - Not at all.
- Or was it because you had a big attitude? - No, it wasn't like that!
- It was because you had a big attitude! - No, it wasn't like that at all!
- It was very short. - Yes.
- Even a couple of years ago, I was looking at what you were doing and thinking you couldn't do it.
- You can't do it at all!
- You can! - You can't!
- It's scary!
- You can't do it! - Don't be a pick up girl!
- How old are you? - I'm three years younger.
- I'm younger and younger and I'm handsome.
- I'm sorry!
- You are certainly handsome.
- Ton-chan and I often hang out together.
- You can imitate me, right?
- Saya...
- This is very difficult.
- I'm asking you!
- I'm serious!
- Say it again!
- Saya...
- Are you trying to be cool?
- How old are you now? - I'm 29 years old.
- You are younger than me!
- Were you conscious of your age?
- I wasn't conscious of my age.
- But he was conscious of his age.
- Before Saya turns 30 years old,
- he proposed to me.
- I see!
- You are 26 years old.
- You are mature.
- You are mature and handsome.
- You are the best!
- I don't like it!
- You are loved by everyone!
You are good for your age!
No, you are cute!
I can sympathize with you only for that feeling!
You are cute!
Yes, you are cute!
In this one-generation girls' club, there is one rule!
When you join, you will be asked what you want to know!
First of all, what do you want to know about each other?
Is there a rumored marriageable?
Yes, there is!
Isn't it real-time now?
Yes!
Is there a rumored marriageable?
I don't think so!
If you are happy, you are happy!
Yes!
On the contrary, I was anxious about it!
If we get married and live together, what if he hates me?
If he says something bad about me...
What if he says something bad about you?
What should I do?
Even though he proposed me, what if he doesn't like me anymore?
What should I do?
You don't think so, do you?
No, I don't think so!
Yes!
Next, what do you want to know about each other?
When did you become conscious of marriage while dating?
It's a common thing, but I can imagine being together!
Didn't you date because you were thinking of marriage from the beginning?
At first, he said it to me, but I thought he was young.
You thought he was young.
Yes, I thought he was young and said it in a funny way.
But as we dated, it became more and more real.
He is a really good person!
I'm glad!
I'm really happy!
Right?
Right!
It's natural for you to be together.
You can imagine it, but you can't get married if you can't imagine it.
You can't imagine it, can you?
There are many embarrassing things!
Embarrassing things!
There are many!
I'm older than you all, so my head is bigger than yours!
Does Morimoto-san own a house?
No, it's not like that.
Ah, then it's still okay.
I bought a pet for it.
It's the worst pattern, isn't it?
It's a pattern that everyone stops you from doing it.
That's right, that's right.
Oh, someone is here! Who is it?
Who could it be?
Idling No.7 is Erika Yazawa.
As an idol, I'll do my best not to wither before blooming.
The one who came is Erika Yazawa, a member of Akaru-sama.
Um...
Cheapskate!
What? No way!
I'm going to get married.
Congratulations!
Thank you!
Are you going to introduce yourself?
Should I?
No, you shouldn't!
It's been a while.
I used to be an idol member.
I'm Erika Yazawa.
I'm 24 years old.
I'll do my best!
Your eyes are dead.
No, I'm awake!
I'm awake and alive!
If you look at it like that, you two are still idols.
No, no, no.
I think so.
You're different.
You're different from us.
I also think I'm an amazing idol, but when I did something, I was written as a former idol on the internet news.
I was wondering what it was, and I was written as a former idol.
And I'm still an idol.
What is it?
Yes.
What is it?
You look healthy.
It's been a while.
It's been five years since we met again.
That was about two years ago.
Was it about two years ago?
Yes.
You haven't contacted me once.
You were happy.
You know where to contact me, of course.
Of course I know.
I know.
You know LINE, right?
I know LINE.
All you do is contact me, right?
That's right.
I don't want to get involved in it.
Ouch!
I'm happy, but I wish I could have done it.
Tomorrow, you'll get points.
Tomorrow!?
Congratulations!
Are you happy?
I'm happy.
I see.
That's good.
When I heard about it, I was wondering how old you were.
And you're 29 years old this year.
No, I'm 30 years old this year.
Oh, you're 30 years old this year.
I was surprised.
Everyone said that.
I was surprised.
I'm glad you got married at such a beautiful age.
Beautiful age?
No, no, no.
What do you want to do?
I've heard it a lot.
You want to get married in your 20s.
Yes.
I'm embarrassed.
No, beautiful people are beautiful.
Beautiful people are beautiful.
I'm really sorry.
What does Yasawa want to ask Kato?
What about your husband's practice?
Husband's practice...
Different tastes.
Can I talk about it?
Huh? You can't?
Can I?
You prepared a new song?
I prepared a new song.
I'm really happy.
That's right.
I've been in love just a little bit.
Just a little bit, right?
Just a little bit.
But I don't know how it feels to like someone at this age.
What's going on?
When I got married, it was a mess.
I don't have it anymore.
You don't have it anymore?
I don't have it anymore.
You're so excited.
That's right.
You're so excited.
When I was told not to do it like school, I wanted to do it.
But when I was told it's free after school, I didn't do it.
So...
How can you like someone?
I don't know.
I don't know about that.
It's because you got married by yourself.
It's true.
If you were 24 years old, you would have been married about two more times.
But if you get over it...
Yes, yes, yes.
If you get over it...
You can't be a hero.
You were 24 years old.
Where did you meet him for the first time?
I met him from over there.
What did he say?
He said he liked you.
What?
He said he fell in love with me.
Oh, I see.
What did he say when you proposed?
Propose?
There is a place called Fruits Park, which is one of the three biggest night views in Japan.
There, with a thank you for supporting me so far,
I took it and put it...
This...
What do you call it? It's like a magazine or something like that.
I took it and...
You took it and...
I took it and...
"If you're okay with it, please take this ring from here and if you're not okay with it, please drop the ring from here."
I was told like that and...
I desperately took it and...
It's coming out.
I think it was like that in your heart.
I said "thank you" and...
Isn't it amazing, Morimoto-san? You haven't had any experience yet.
It's crazy! It's crazy!
When I was told I didn't have a ring box yet, I was completely calm.
But the moment I held it, the weight of the ring came and it was heavy!
It was in the middle of the night.
You suddenly felt it.
I thought, "Oh, I just got proposed to!"
It was already heavy.
Did you realize it was about to be proposed?
I thought it was about to be proposed, but I didn't think it would be proposed at that time.
It was unexpected.
It was unexpected, so...
It's a surprise.
I was surprised.
Did you say "yes" at that time?
I can only say "yes"!
With tears?
Yes! I can only say "yes"!
That's right, everyone!
It's enviable, isn't it?
- Right? - Thank you very much.
- It makes you cry, doesn't it? - Right?
- Thank you for the meal! - Ah! Someone's here!
Who is it?
Next, Eto Maria, who was the youngest member at the time of formation, and the only member, Kajinchi Mira.
Yesterday, Eto-chan was like, "What are you going to do tomorrow?"
No, no, no!
Because you all come in one by one, but only we are together.
It's completely different!
Shut up!
I'm going to say it, but if there's nothing, it's just a woman, isn't it?
Shut up!
I've been consulting for a while, but I haven't been married since then, so I'm gone!
- But I was relieved. - I'm glad.
- I'm glad. - Miracchi, you've calmed down, haven't you?
- You've become like that. - I see.
- You've become like that. - It's not like you're hiding it, though.
- It's not like you're hiding it, though. - It's true.
- Well, I'm a businesswoman, so I can't say anything funny at all.
- But it's really like that. - I've been doing it.
- When I said I'd do something, you said you wouldn't do it because it would slip.
- That's amazing!
- In that sense, the freshness has dropped.
- Who said that?
- What does the youngest Eto want to ask Kato?
- What is the secret to hitting a man you're aiming for?
- How do you say "man"!?
- I'll say it now, but back in the day, you'd find a cool guy on the train and chase him out of the train.
Once, in a station, he went with me...
That's something I said in the past.
I told you it got to remember once.
Males on the right are great, aren't they?
If girls just say "males"
No one won't unmask that stuff they say but males.
That's little too brazzy, isn't it!
I thought it would be bad to throw away these glasses.
What are these glasses?
Where did you get them?
I bought them from Sunglass.
What were they before?
I thought I should keep them.
They are pink glasses. What's wrong with you?
You bought them at a discount, didn't you?
No, I didn't.
I bought them at a discount.
I'm happy about it.
You look weird in pictures.
Do I look weird in pictures?
You look like a pig when you take selfies.
Not as a man, but as a woman.
Please take a look at this. It's a flower of Mary.
Eto-chan, what are you doing now?
When did you become 23 years old?
I'm 23 years old this year.
Oh, you became 23 years old.
It's been 10 years.
Are you two different years?
No, no, we're two different years.
I'm 23 years old this year and I'm still 22 years old, but I'm 23 years old this year.
You were 13 years old at first, weren't you?
That's right.
I've absorbed a lot of things and this is what happened.
This is the result.
As a result, this is what happens.
I'm 23 years old.
What are you doing now?
This afternoon, I worked at this medical institution.
Really?
You can say something like that.
I see.
You are working seriously.
Are you working for a company?
I am working with university professors.
That's great.
I can get an M.R. if I have time.
That's good.
Where is heaven for you now?
Roppongi.
It's so cute it makes you want to touch it.
But I want both of them.
That's nice.
But it's really painful.
It's painful.
There's a three-minute personal training, and you run like this during it.
It's cool, isn't it?
It's tension.
Is it painful?
Calm down! My heart rate is down!
I can't even say "haa"
I don't want to laugh, but Mina-chan's birth looks interesting
I want to watch the video
I should have recorded the video
Do your best
It would be better if it was on YouTube
There are many things
That's good
What does Takiguchi-mama want to ask Kato?
Raising a child
Raising a child gently or harshly
Which one do you want to raise?
I don't want to say "yes, yes, yes" because I'm a child
I want to say "yes, yes, yes" as an individual and as a human being
I want to raise a child in a cool way
Next up is Kato
What does Kato want to ask Takiguchi-senpai?
How much did the wedding cost?
I couldn't hold it strongly.
I see.
Yes, I couldn't.
You can't say embarrassing things here.
That's right.
You can't say embarrassing things here.
You can just go with it as it is.
It's good like this.
But gloves are different, right?
It's totally different.
There are a lot of things that come out, so it's necessary to collect them.
I see!
I won't say that to you girls, so just watch it.
I'm sure the staff will come.
Next episode, an even more escalating first generation girls' meeting talk.
My name is Rimi Hasegawa.
Rimi Hasegawa left an explosive comment.
Furthermore...
The main guest is here, too!
Stay tuned for the next episode!