AISubs v3.8.2
will be reprinted.
Toward the 10th anniversary of ASTANG, we will deliver a nostalgic and new live performance.
Thank you for your cooperation.
The T-shirt you are wearing today has been reprinted.
It's quite nostalgic, isn't it?
That's right.
I'm happy, but if you look closely,
Eddy made it with his own hands,
so the color is a little different.
It's a little tough.
It means it's lost.
It's reproduced.
The original data didn't exist anymore.
I see.
It's like an iron print.
It's been reprinted.
Thank you.
Thank you very much.
The first-generation members made their CD debut at the age of 15 and 16.
The video is quite young.
Isn't it unfair?
We are the only ones who have been exposed in the past.
We are the only ones who are in a good state now.
We are ashamed of ourselves.
No, we are not ashamed of ourselves.
We don't mean to embarrass you.
We want you to reflect the present.
The voice behind me is saying that the choreography has improved a lot.
Is it true?
Yes.
Now, let's get excited.
Please play the next song.
Yes.
This live performance is a reproduction of the set list at the time.
Thank you very much.
We sang this song when we didn't have an original song yet.
Now, let's listen to "Try Me".
Please.
"Try Me"
It's been a while for first-year students, hasn't it?
Yes, we were doing covers of our own songs because we didn't have any.
But I still have a lot of memories of "Equal Romance".
I've never forgotten it.
I was a little curious about something.
What is it?
"Try Me" "Try Me"
What is "Try Me"?
It was popular back then.
I was nervous back then, and I usually say "Try Me"
But "Try Me" made me feel like I had to say something.
But I reproduced it as it is today.
We reproduced it as it is today today, but we also reproduced it when Eto-san and Eto-Maria-san were playing the song "Record Romance".
Eto-san said, "Eh, what is it? Do you want me to play it for you?"
15 years old or 14 years old?
What did you think of Eto-chan?
I wondered if she was serious.
That's right.
How did you like it?
It's the first time for everyone, of course.
Then...
I thought that everyone had that kind of "first love"
We only saw it now, so I thought I was jealous of you for being able to do anything
I felt relieved
Wait, what does that mean?
You're like a colonel
No, there were members who made mistakes
I thought "Oh, you're making mistakes, Kisei-san"
Why?
Eh, Ton-chan's neck hasn't been seated yet, right?
No, no, no, you had a potato-like face
No, no, no, you ate it in one bite
But now I think it's black, it was blacker before
It was blacker now
It's like a normal high school student has become an idol
It's a little embarrassing
It's the "now" of having "that"
That's right
It's nostalgic
Yes, so now that we've heard your stories, should we move on to the next song?
Yes!
The song we're singing next is an idol group's very cute song!
What’s Strange (What’s Strange)
You asked me "do you like it?" in our debut single
Counting from our debut single "ganbare otome"
Our 24th single "cheering you" will be released on July 15th!
Which song is it? Ojima, say it!
Oji!
This song will be the last single of "idling"
It's like a cheering song
I don't think you've heard of it yet, but it's a song that fans and fans will get excited about
I hope we can all get excited about this song in the summer!
It's a little exciting now, but it will be released on July 15th
I hope we can raise this song with you!
Before that, let's listen to our debut single!
This is our debut song, please listen!
"Ganbare! Otome!" (Do your best, girls!)
Well, 8 years ago, we made our debut on that big stairs.
When we announced that our CD was going to be released, everyone was like...
They were so excited!
It was amazing!
But really, thinking about the meaning of being able to have our 8th anniversary commemorative live like this, it's really thoughtful.
I can't believe it!
I thought it was going to end in about a year.
That's fast!
That's really fast!
We've been saying it for a while now, but...
But really, only on that day, MIPLE, which is such a low-tensioned group, was so excited.
That's right!
We were so surprised!
We were 13th place back then, right?
That's right!
So we're really thankful for being able to do what we're doing now.
Well, we have a video of that happening.
Please watch it!
It was a cold day, and we couldn't forget it.
The wind was strong, but we couldn't move because of the wind.
The wind was so strong that we couldn't move at all.
So it was hard for us not to notice it.
Now, we're going to have a concert to celebrate our 8th anniversary.
Actually, we have another name for this concert.
What?
Don't you have any ideas?
What are you doing?
Hey!
Everyone, please pay attention to this!
Yes, I'm satisfied!
Aren't you guys so kind?
Even though something exciting is coming, the members aren't excited at all.
It sank!
Since we're here...
Eh?
You rehearsed early in the morning for this?
No, I don't remember.
Why?!
It coincides with your 8th anniversary, Mori-san.
She's writing something.
She's writing something. Are you okay?
What is she writing?
What is this?
They're asking for a happy birthday song.
If you're a fan, let's listen to one more song.
Let's listen!
Kimochi, let's listen to one more song.
What kind of tension did you do?
That's a pretty good song.
Shall we sing with various feelings?
Yes, let's do it.
Yes, please listen to "friend".
I'll be back.
We've had a chance to watch the new idol group, but how was it?
You were always next to me.
Yes, I was always next to you.
But I was really happy to be able to wear these early people's T-shirts and remember my initial feelings.
How old were you, Furuhashi-chan?
I was...
One year ago?
One year ago, so I'm 16 years old now.
Eight years old!
Huh?
Yuka-chan, how old were you?
Seven years old.
Seven years old!
Wow!
Seven years old!
How old were you, Kaoru-san?
Huh?
How old were you, Kaoru-san?
Kaoru-san...
Kaoru-san, weren't you about 24 years old?
Wait a minute!
That was just now!
I wasn't asking a question at that age.
I was a high school student.
A high school student.
A high school student...
Unfortunately...
That's strange.
The idol history...
The idol history is eight years old, right?
That's what I think.
Sakachi, how was it?
It made me happy, really.
After making my debut
and eight years later
I'm able to stand here with you
and more than anything...
...my heart feels relieved.
I can say "I made it to the end!"
- That makes me happy. - Definitely.
That makes me happy.
Oka-san, how was it?
I was so touched!
And I'm not welcoming your birthday.
You know...
When we were singing "friend" together, I was really moved.
Right.
I was happy. Thank you.
I also became really nostalgic.
Morimoto-san was also young.
That's true.
A little different.
That's true.
Your hairstyle was also a little different.
Yeah, it was different.
I'll tell you later.
Mori's 8th mini-debut, 8th anniversary, and Mori's 8th release that Mori wanted everyone to see for some reason.