AISubs v3.8.2
Other than us, you all came in halfway, right?
And when you were about to come in...
It's not like that!
Why are you coming in now?!
Because it's funny!
That's right, that's right, that's right.
The show will end, but it will continue for a short period of time.
The treatment is different!
Yes!
Now! It's flying now!
Now, please introduce yourself.
I'm an idol fan number 16, Asahiruna.
Asahiruna.
Yes.
How many are different?
One.
Ah, one.
Then you two usually talk.
It's difficult. How do you feel?
Do you love her?
She's 20.
20 years old.
19 years old.
What do you admire about her?
You're lying.
Don't put pressure on me.
Don't put pressure on your seniors.
How do you usually feel?
It's funny. I'm happy.
She's happy.
You admire such a happy woman and you want to be happy by being an idol.
Yes.
I see.
She's happy.
It's difficult.
Please listen to this.
What you can't show in studio.
She smells everything.
What do you have in your house?
I can't smell anything.
For example, what do you smell?
When I try to eat something, I smell it first and then eat it.
What?
You are so bad-mannered.
Why don't you protect yourself?
What are you doing now?
We are in the middle of a show.
I can't believe you.
We are talking now.
What did you say?
For example, you have a bad smell.
When you eat something, you smell everything.
That's right.
I don't have a bad smell.
That's right.
You have a bad smell in your house, too.
I see.
I can't smell anything.
How about you?
I can't smell anything.
Please put on your clothes.
It's too long.
Your first reaction is too long.
Masuno-san, what do you think about your own siblings coming in?
- I like them but.. - They're cute, right?
- Not like that. - What do you mean by cute?
- So, in the Asahi siblings, it's okay for me to be an idol, but it's different for you. - No, no, no!
- Cute! - Cute and cute!
- Your voice went up at once when you said cute! - Cute!
- The audience went like "whoa"!
Asahi-san's little sister didn't know and went like "whoa"!
The audience went like "whoa"!
Asahi-san, do you remember?
Asahi-san was more honest than when you joined us.
That's crazy!
It was like "is there a man in here?"
Yes, this time...
As the 36th member...
35, how nice!
Yes, you've joined us, so from now on...
You're good friends, right?
Yes, we are!
Are you happy?
Yes!
Be good friends!
Yes, we will!
Introducing the second person! Please!
I'm looking forward to it!
The reason why I wanted to join IDOLiNG is because of my sister!
You two look like you're having fun, so you want to join IDOLiNG, don't you?
You're the eldest, so it's only natural for you to join.
I don't have any interest in you two.
You don't talk about it?
We do talk about it.
But we don't know anything about IDOLiNG and we don't have any interest in it.
That's because you were jealous of IDOLiNG.
Jealous?
You're jealous of IDOLiNG?
You look like you're having fun.
You're jealous of IDOLiNG?
What's wrong? What's wrong? What's wrong?
What are you talking about?!
The next survey is...
What do you want to talk about with Bakarizumu-san?
You are interested in it, aren't you?
From now on, you will talk about many things like gossip.
I don't have anything to say about it.
I still have something to say about it.
The members you think are rivals and their reasons.
They look like rivals.
But they're not ninjas at all.
Wait a minute!
They look like something else.
If they're rivals, I'd be pretty happy.
They're different.
I think you can get away with it right away.
Wait a minute!
Even though you're five?!
But Hashimoto brothers are too big of an option, aren't they?
They have an impact.
I don't know about my sister.
I see.
Here's the next question.
Who is the most scary member and why?
It's Rurika-san.
She's too pretty and doesn't come close.
She's too pretty.
Do you have that image of her?
She's really pretty.
No, not at all.
What about here?
Wait a minute!
Kaede-chan!
Don't talk just because you talked!
You talked!
I'll talk!
Are you a new member?
Are you serious?
I'm serious!
You're serious?
It's hot!
It's delicious!
It's not just for today!
Really?
We're doing a live band together?
No way!
We're doing a live band!
Don't talk just because you talked!
This is more serious than you think!
Is it really not going in?
No, it's not going in!
Up until now, you've seen it from me and this person, right?
That's probably the only thing that can surprise you.
Regarding this, we're going to seriously announce it as a 7th generation.
Is it in the agency?
It's going in!
Is it in the agency?
Is it okay?
Wait a minute, Sato Rena, don't get scared!
That's the only thing you can think of, right?
"I need an older sister!"
Okay, next poll
What should you have done for your idol group to sell more?
Networking is fun.
That's right.
You don't have many friends or acquaintances, right?
That's right.
You've been looking at it objectively and thinking like that, right?
Yes.
Then, from now on, you can make this in various places, right?
Yes.
I'll do my best.
You have a lot of friends, don't you?
I think I have a lot of friends.
Right? There are a lot of people who will connect you from here.
I don't need it.
It's not that you don't need it. It's like you need it, but you're honest.
As 37th, I'll do my best.
I'm serious.
Okay, let's move on.
Lastly, idol group NANAKISEI.
Huh? Isn't this the first time for an idol group?
Parent and child! Parent and child are doing this!
You may be a mother at home, but when you enter this studio, you are just a member!
I'm Yoshiko Sakai, 38 years old!
Of course it will come out!
What are you talking about?
It's a dream, isn't it?
That's it for today.
Let's do it one more time.
Are you aware of it, Ms. Kaneko?
Yes.
I think it's the closest.
Yes, it's close.
The characters may be similar.
In terms of general existence, this is serious.
Bring it on!
I'm not your enemy, I'm your mother!
Everyone, let's do it together until October!
What are you doing? What are you doing?
There's one more announcement.
There's more?
Yes, there's more.
Yes.
Well then...
What is it?
You're idols, so you shouldn't be on TV.
You're losing it, and it's necessary.
You're idols, of course you are.
Put a stone in your arm.
There's one more announcement.
There's more?
What is it?
It's here!
Of course!
What is it?
Singing or something like that.
Yes, dancing is a dream for an idol.
It's a stage you can't achieve in your dream.
Yes, dancing.
By the way, do you go to karaoke often?
What?
Do you go to karaoke?
Yes, we do.
Who's good at it?
Idols.
Idols sing.
Idols sing!
They sing idols at karaoke.
So, the 7th generation has been decided.
Everyone, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Will you officially release it?
Eh, wait, eh, press release, today!
Eh, where, where, eh, wait!
Tomorrow we will release the information.
Well, well, well, I hope you like it.
I'm not mad at you.
I'm just happy you like it.
It hurts!
See? I told you it's serious.
It's a serious announcement.
Are you kidding me?
What?
Are you kidding me?
What?
What is this pattern?
I'm recording it.
You don't have to worry about your part-time job.
That's right!
Three of you, stand in front of me.
Three of you stand in front of me and three of you stand behind me.
Please support me.
I'm going to ask you some questions. If you have any questions, please raise your hand.
If you have any questions...
Please raise your hand.
All right.
Please be quiet.
I have a question for the members of your family.
I'd like you to tell me your honest impressions.
Well... Asahi-san, you first.
No, you first.
This is bad.
Am I okay?
Yes.
I don't like it.
It's not you don't like it, it's love.
I don't like it.
Are you shy?
No, I'm not shy.
But there's a lot...
Do you like him?
I love him, but...
I'm worried...
I can't... I can't stop now.
It's decided.
How... How do you do it?
Okay, then, Kojima-san.
I'm tired.
I'm worried.
What are you worried about?
I mean, can you dance?
It's okay, I can dance a lot.
It's okay.
You're lying!
It's okay if you practice, right?
Yes.
How about you, Kairi-chan?
But really, I can't do anything the most among you three.
It's not like that! You're the brightest.
It's better for me to go home. It's really better for me to go home.
Well, it's decided. You'll do your best, right?
I'll do my best.
After all, you're sisters, so you must have qualities.
Yes.
And Yoko...
Yoko-san's first...
Ah, Yoko-san's...
Yoko-san's...
Wait, wait, Yoko-san's...
How about Hitomi-san?
Hitomi-san's...
How about Hitomi-san's?
Yoko-san, did you join?
But... Eh? Eh? I don't know! Is it really possible?
Would you like to do it?
It's impossible! Eh?!
It's not impossible. The program side can do it. It's a scandal!
It's not a scandal at all!
This is...
You're so popular, and you're proud, and you're used to being on TV...
I love you!
You're lying!
Yes.
No, it's hard for me to be a live MC.
From the beginning...
So, that's...
You're treated like Yoko on set...
You're not seen as a mother...
That's right.
Yes.
Please ask questions along with the name of the platform.
Excuse me.
The three of you who just joined...
Ah, yes.
Enta is a vitamin tech website...
Could you tell the three of you who just joined how you feel one by one?
Asahi-san.
Asahi-san, please go ahead.
Yes.
Eh...
Well...
I'm a little worried, but...
I'll do my best.
Yes.
You were worried at first...
Yes, thank you.
Thank you.
Hashimoto-san.
Yes.
Eh...
I'll do my best not to be late.
That's right.
That's true.
Yoko.
I'll do my best not to lose to young people.
Don't call me "grandma"!
I'm not a grandma. I'm Yokko.
Yokko.
Yokko, yes.
Now, if you have any questions...
Hi, I'm from TV Douglas.
I have a question for you three, who have just been selected.
What did you think of their reactions?
Oh, I see. How was it, Misaki?
It was like...
It was a big welcome.
It was like, "Is it really okay?"
No, it was already a welcome.
They all hugged me at once.
I was a little scared.
You were scared?
Yes.
Your sister?
My sister is the only one, right?
Yes.
That's all, right?
Hey, what kind of situation is this? Wait a minute.
Hey, shut up! Shut up!
This situation is definitely weird.
It's like a dream.
Okay, then, Hashimoto-san.
Well, it was warm, so it was good.
That's right. It was really warm.
Everyone hugged me at once.
How about you, Yokko?
Everyone loves me.
I'm a little...
She's a little...
Anxious.
Why?
Why are you shining?
Why are you shining like that?
Of course I'm an idol.
I'm shining.
Of course I'm shining.
Why are you full of enthusiasm?
I'm full of enthusiasm, but I can't help it.
Since I'm doing it.
Yes, those who have an ego.
Yes, next.
It's about laughter.
Wakarizu-san, please look forward to this show and new members joining you in mid-October.
That's right.
Certainly, we announced it as a surprise.
It's not just a one-time surprise or something like that.
We really want you to work as a seventh generation.
We don't treat you like other members.
So we want you to think of yourself as an official seventh generation.
Not just a joke.
It's a joke.
It's only a joke.
Please keep that in mind.
It's a short idea.
Yes.
Thank you.
It's only a joke.
Journalists won't come just for a joke.
I'm older than Masumo-san.
Age doesn't matter.
It doesn't matter.
Seventeenth generation.
Yes, please.
I'm Tsuka from Oricon News.
Do you have any advice for new members?
Oh, you want advice?
Yes.
I'm hungry.
It's about dancing and singing, isn't it?
Yes.
I don't think my family remembers it.
It's hard work.
Do your best.
I'll support you.
But you're the smartest, aren't you?
You're the smartest, so do your best and remember a lot of things.
No, I'm not smart.
You're the smartest.
I'm the smartest.
You're the smartest.
You're the smartest, but you're the best at studying.
I think we're about the same.
Why can't you say anything?
Give some advice to Yoko.
I'm more motivated than anyone else.
Isn't it a good thing? Give some advice to Yoko.
Give some advice as Yoko. Give some advice to your mother.
It's hard!
Give some advice to Yoko.
Please.
I'll really do it.
Dance and sing?
Yes, yes.
Swimsuit too?
Swimsuit too.
I want you to be patient.
Advice.
Are you really going to do it?
I'll do it.
Tell me.
I'll tell you.
Tell me.
Can you do it yourself?
Other members will support you.
Why are you so motivated?
Tell me.
I'll support you.
I'll do it for you.
Right?
Is it okay?
Okay.
Let's start the shooting.
The article will be published.
Are you going to interview other members?
Let's gather and make an official announcement.
An official announcement?
Is this okay?
Yes, it's okay.
Okay, camera, please.
Okay, let's start from here.
Please show your faces.
Is it okay?
Please show your faces.
This way, please.
She's smiling a lot.
She's smiling.
Next, please.
This way, please.
Mom, why are you looking at me like that?
Why?
This way, please.
Next, this way, please.
It's your first time, isn't it, Ms. Steele?
The other person, please, with a smile.
What should I do?
The camera angle is perfect, too.
Please sit in front of me.
Please sit in front of me for a moment.
Thank you.
Next, this way, please.
Everyone, please smile.
That's amazing.
Next, this way, please.
Please show me your faces a little more.
I won't show you my face.
Thank you very much.
Please lift up the members in the back.
Masuno-san, three of you.
No, four of you.
Yes, with a smile.
Thank you for coming. Please take care of yourself.
Take care of yourself.
Yes, yes, yes.
Even if it's a small stone, it will last a long time.
Why? Because my fists are strong!
No, don't show my fists!
Can you do an idol-like pose?