AISubs v3.8.2
I'm glad you're here.
Thank you.
I was wondering if I should let you sing.
All of a sudden?
Don't be stupid.
It's okay.
Yes, about three years later.
Seriously?
Who sang the third anniversary song?
Karen, Mickey and Umeko-san.
Can I say something about this?
Yes, go ahead.
Li-on.
Memory.
It's hard, isn't it?
I don't know how to do it either.
But it was my first time.
I've always wanted to sing.
I was envious of the girls of NEO doing it first.
I'm glad I was able to do it.
It was amazing.
I could hear Karen practicing a lot.
She was practicing a lot in the dressing room.
She was practicing.
It was very cold and I was surprised.
It was very low.
I was like, "Who is singing now?"
Karen was singing desperately.
She had a great voice through the microphone.
But when she practiced with a loud voice,
she sounded like Osmo.
I was surprised.
It would have been okay if it was a microphone.
I'm glad I was able to do it.
I sang.
I did my best, too.
When you sing a ballad, you close your eyes.
Ballad?
I know.
When you face each other and open your eyes, you open them too much.
When you talk, you talk too much.
What should I do?
Eye contact was difficult.
I'm glad.
The members praised you.
I'm happy.
Let's move on to the second part.
I'll say it alone.
You brought a talk theme.
Did you do it in one part?
Yes, we did.
Were you excited?
Yes!
The parent-child friendship episode with Yano-san and other members' "outsider" (TV show)
What is written there?
"Children's group's excited episode"
Komiya-san, please choose one of these three.
Let's start the survey.
Survey, start!
Let's not do number 3.
Why?
Miki is always excited.
Stop it.
Do adults join adult groups?
No.
I think it's above middle age.
Miki?
Children?
They join and leave.
I see.
Result, please!
Everyone seems to be doing well, right, like NEO?
NEO?
NEO is active even when he's alone.
I sometimes talk to 5th graders, but 5th graders weren't like that.
At first, it was really quiet.
But NEO came and messed with Senpai.
Wait a minute!
He came in and started messing with Senpai.
You too!
Were you surprised when you came in?
I don't remember.
But Umeko voted for me when I auditioned for Chika.
That's kind of you.
These two voted for me.
And Asochi.
Who?
Asochi!
Sorry.
Did everyone understand?
I think those of you who understand understood.
Let's start with Gokkisei.
When I joined, it was the first time I heard of a rodeo machine.
It's pretty recent.
What was it?
Golden Experience.
When I was at Nishinomiya,
they didn't have enough mics.
What?
There were about 25 of us,
but only about 10 of us had mics.
To be honest,
we couldn't do anything about it.
We couldn't say anything,
and if we did,
the staff would say, "Why don't we have mics?"
"Does everyone agree with that?"
We were so angry.
We were just starting our careers.
I thought, "What a person with such a loud voice."
It's like...
Of course, all of Gokkisei weren't in it.
Of course, Senpai wasn't in it either.
Ikkisei, Umeko-san, and Utamein.
Only those people weren't in it.
"Why are you shaking your head?"
I remember that.
Shaking your head is because you have such a loud voice.
It's like, "Please put in the mics."
The staff broke it,
and someone else bought it.
- Who bought it? - Who bought it?
Put it back in.
It wasn't in there from the start!
It was in there from the start!
I'm sorry! I'm sorry!
It's always in there!
No!
You guys have been holding it in for five years, right?
You have a lot of courage to say it.
I respect you.
If I had been in there...
Sukimae was probably next to you at the time.
Yes, yes, yes.
And Sukimae was like...
"Yes, yes."
It can't be helped.
That's right.
She said "it can't be helped."
The Skylofts have been decided, too.
I hope you'll continue to do your best.
Yes!
For now...
You've brought us a special theme!
Thank you very much!
Next up is our usual "That Girl," Kigakuri Kibashi!
It's not like I like it or anything, but I thought I'd sing it with a stand-mine.
Is the line "one person is the worst" too?
"One person is the worst"
Kurumi-chan's popularity for Nicohachi has been rising recently, hasn't it?
Really?
When Kurumi-chan sings a line, it's really cute.
Maybe it's because one person is doing their best.
Who is it?
That's cute!
I'm grateful.
I'd like to give that person a "girl."
I'd like that!
"Goodbye, See you Again," I love it!
No, no, wait!
I think if you sing this song, it'll feel old-fashioned, but...
It will!
No, no, don't stop!
Don't stop and sing it!
Congratulations!
No, no, you can do it until the end, but...
There are comments like "I graduated high school," and "Neon got out," too.
Including all those meanings, I've finally realized it now.
Graduation.
Especially high school.
When I graduated, I didn't really feel it.
But now, I feel like everyone is doing their best.
From above?
Yes, yes.
With those feelings in mind.
Yes, I'd like to sing it.
Ah, I see.
Well, then...
It's been a while since we've had a two-on-one battle, hasn't it?
Yeah, we wanted to sing it together.
Right?
That's what we're talking about.
Why don't you make an appeal now?
No, I won't.
Everyone, please take care of me.
Let's listen to "Secret Christmas"!