AISubs v3.8.2
It's been a while since we've done this with just the idol group members.
We always had guests.
For October 31st, when everyone graduates, we asked Asahi what he wanted to do.
He said he wanted to do this with just the members.
You love it, don't you? You say it all the time.
I love it!
"Let's do this with just the members."
You say it all the time!
When you say idol group, you think of A.C.E.
They have a lot of famous projects.
They haven't done it recently.
That's right.
But this is the final episode.
Why is that?!
I don't know why, though.
I want to make it exciting enough for the next episode.
You say it all the time!
Inso Seetory is a series of lines about a certain theme that people interpret as "it's inso".
For example, Ms. Masuno's line is "it's inso".
Those who say "it's not inso" or those who say "in" at the end and those who say "tsumatte" will be eliminated.
Those who have been eliminated will be waiting behind you for "inso-sama's pain" and "horrible punishment", so please be careful!
Yes! It's the last one, so let's go with this one.
- Is it your first time? - Yes, it's my first time.
- Is it only for "inso-sama's pain"? - I've been asked about it before.
- So it's your first "inso-sama's pain"? - That's right. - I see, your first "inso-sama's pain" is your first time.
- I've always wanted to do it. - I see, that's good. - So that other students can do it, too.
- I'll do my best. - Then, let's get started. I'll announce the theme for today. The theme is...
"As if an idol group member has graduated from school, they're dancing to "Inso-sama's Pain"."
Let's start with "ru"!
Starting with Sakai-san, who is likely to say the lines that an idol group member will say the day after graduation.
"That sounds good!"
"Ruise wasn't that weak, huh?"
"Wait a minute!"
"That's enough!"
"Mom was kind of lonely, you know?"
"What?"
"Look, look, look!"
"No, Masu, you were kind of nice at first, you know?"
"How much you wanted to do it, you said it first!"
"No, no, no, no, no, no!"
"I was the first one to get hit by a miso soup."
It's Asahi's project, isn't it?
It's my project!
Since we're at it, let's continue from here and end the broadcast without letting anyone out!
She's crying again.
It's like...
Let's go!
Let's start with Ojima-san's line which starts with "na" and which will be said the next day.
That sounds good!
I wonder if there are people who think it's okay to cry.
What should I do next?
Next week, after a break for a week.
No, no!
Let's go find a tentacle. We have time.
Ramen is also an all-you-can-eat.
I'm full of energy now!
That's a good thing!
I want to do fun things again soon!
That's a good thing!
My tears are already dry.
That's a good thing!
As long as it's fun, anything is fine!
As expected, there's nothing to do!
There won't be any more, right?
It doesn't matter what time you wake up!
That's right!
That's a good idea!
Please give me a job from now on!
Let's talk about it for a moment.
The reason why you thought it was over was because you wanted to graduate in the meantime.
You were doing a lot of things, like live performances and recording.
I thought it was over.
So you reconfirmed it or realized it again?
That's right. I reconfirmed it the next day.
I see. Correct!
You're crazy!
Asahi-san, you've been noisy all this time.
No, it's not like that!
I can't hear you.
But Hashimoto-san, you're the only one who's noisy!
What is it?
You're doing it, aren't you?
I almost got a heart attack. I'm about to cry.
You're doing a great job.
When I get home, I always eat yakitori or other food.
Until now you've been careful, but now you can eat anything you like.
You can go on a trip to Taiwan.
No matter what you say, you'll be forgiven for being noisy like you are now.
It's true!
You're definitely getting better, aren't you?
It's not like that!
Be serious!
Even though you're failing, don't deceive me!
I know you're not sitting down, but I really want to do it!
It's because you lost!
It's because you lost because you were so excited!
You said a lot of good things than you did now.
I didn't say anything!
I'll do it!
There's still time!
Look at her!
She's a loser for the first time!
Look at her!
Make her your role model!
Well, I don't have anything else to do.
I want to do it! Wait a minute!
Let's start!
The next day, an idol group member graduates.
Let's start with Sakai!
I'm going to master the drums!
That's a good one!
Yokado's self-sufficiency is good.
That's a good one!
Even if we switch places, we won't have a concert.
Which one?
You have to go somewhere!
I'm telling you, right?
SHUT UP!
Okay, if you say it like that...
Umm...
Self... Umm...
Reply...
Not reply, repeat.
The one before... Replay, replay, replay.
Self-replay.
I want to see it in slow motion.
Can you say it in slow motion?
Self-replay, please.
You can go on a trip properly!
Oh, she said it!
No! What was it? "Yo" or "un"?
No, it was "yo"!
To be honest, you had a line replay, right?
Yes, it was "yo".
Wait! Do you really not remember it in the morning?
Stop it!
What are you bringing up in the morning?
You're going to be punished for this!
No! Wait! I'm going to lose my mind!
I remember it now!
Now, please don't stop me.
Stop it! I know it!
Now, let's begin.
Let's make it funny!
Don't say "un"!
That sounds good!
Yo! You don't know how it feels!
Is this your fourth day doing this?
Too long!
It's not bad to relax, is it?
Yeah, it's not bad!
Where's the cat's hair?
I'm busy, so I can't do it!
Why don't we all go on a trip together?
Let's go on a graduation trip!
Let's do our job!
The concerts so far have been really fun!
You said the same thing earlier!
That's right!
You didn't say anything!
Not a single word!
I'm a little shocked that I can't meet my friends!
That's not what you think!
That's right!
Are you mad, Sato?
That's good!
She's starting to notice that.
She's starting to pay attention to life.
I have to sell Tachibana Yurika!
That's good!
Let's go somewhere on the Tomei Expressway.
That's good!
I have to study about computers!
Should I try LINEing up with everyone?
- You mean like a cat at home? - That's not related!
- You were nervous before your concert? - I was nervous.
- Did you have a fight? - Yes, we fight a lot.
- I see. - Of course.
- Then you spend time together and don't fight. - Of course.
- Calm days... - Calm days start...
- Same! - Same!
- It's so private! - It ends and you go back to your normal life.
- There's history up to now! - The one who says there's history is making the most of it!
- Fine! I'll let you play the punishment game one more time! - No way! No way! No way!
- You love punishment games, don't you? - No way! No way! No way!
- You love punishment games, don't you? - No way! No way!
- I'm sorry for taking up your time, but... - No way! No way!
- You can do it yourself. - No way! No way!
- Who? - That's all.
The only thing you can get is a punishment.
If you want something else, come here.
I'll let you have it.
I'll let you have it as many times as you want.
If you want more of it, come here.
It's not like that.
This is the last episode.
Is it over?
Let's make it more exciting.
There are so many of them.
Let's start.
Idling members who start with "ne" and graduate the next day.
Let's start with Sakai-san.
Sakai-san, you're in second grade.
That sounds good.
Sleeping bag life, huh?
That sounds good.
I can't take it anymore.
What should I eat for tomorrow?
That sounds good.
I want to do summer Odaiba Gasshukoku one more time!
Simple and good. Simple and good.
There are people who say "tachibana" (stand up straight)
I've heard "tachibana" before.
Let's go eat udon.
I recently saw on TV that udon is number one among entertainers.
I'm doing it too.
If udon shines as number one, I think it will become famous.
People with special feelings sometimes appear on TV.
Does that mean you're starting to put that into play?
Shut up!
Are you really thinking about this?
Of course I'm thinking about the future!
If you open your mouth more and more, you'll say weird things.
If you stick your lips together...
Your lips will stick together.
Let's start.
Idling member who starts with "ko" graduates.
Next day, say something that sounds good.
Starting with Kaito-chan.
That sounds good!
Comical! Comical!
I'm asking you because we're going to meet, but I'm saying it wrong because you're not asking me.
Genius is genius.
Let's start with Ojima-san, who graduated from Tajima Riding Memo and who is likely to say it in the future.
Let's ask Rurika-san to send a picture of Ruki-kun.
Let's make a promise to play with friends.
How many days have you been at home?
I wonder if there is someone called Doguchi-san.
Let's collect seven balls.
That sounds good!
Let's save money for space travel.
That sounds good!
Let's go see rabbits.
I love rainbows.
Kaede-chan?
My own color is pink.
But I love rainbows.
I finally realized it after graduation.
Since you are an idol singer, you have to say pink.
Since you graduated, you can say you love rainbows.
I don't like it.
I see. I understand.
What? The wind?
No, no, she loves rainbows.
Is she okay?
She loves rainbows.
Next, please.
Tell me anytime.
It's okay.
I'll guess it right away.
Anytime.
Okay, let's do it.
Starting with "su", Ojima-san will say some nice lines after the idol group members graduate.
Start!
That sounds nice.
Let's make someone we like.
That sounds nice.
That's no good.
Time flies.
Of course it does.
That sounds nice.
Natto never bothers me.
That sounds nice.
You were worried about me.
I have more time to play with stray cats now.
Is there a place called Nakoji in Amagasaki?
There is a place called Nakoji.
I am still in Tokyo, so I told my friends in Tokyo that there is a place called Nakoji in Amagasaki.
I see, you graduated from another school and you don't know much about Amagasaki.
That's right, you don't know much about Amagasaki.
If you don't explain where you are from, you won't know where you are from.
That's why you told me about the place.
That's right!
I was wondering what you were going to say, but I think you can say it.
That's amazing.
It's not funny at all.
It was funny.
Last year, Miyazaki told me that I shouldn't come back.
But you should come back.
Anyway, we all grew up in the end.
We could continue Endless forever.
No, no, you were lame.
Don't say I was lame.
You were lame.
It was fun.
So, goodbye!
Don't say it was heavy! You all worked hard for 30 minutes!
You've never seen a first-generation person do an easy throw sheet, have you?
No, we haven't.
You said some really good things. You were good.
I don't remember anything at all.
It's your first time doing it, but it's not heavy, is it?
You've been doing it for a long time, but you've suddenly lost it.
I may not have had the ability to do it,
but Kaede's was a little heavier.
You said some good things, didn't you?
You're really doing it casually, aren't you?
Be more serious!
You don't look like you're weak at all.
But if you don't do it for the last time...
It'll be over soon.
It's a precious project for tomorrow.
You all did your best in the end.
We had fun and worked hard.
I definitely won't be able to sleep tonight.
Why won't you sleep?
I'll give you a chance if you say you can't sleep.
I want to go home and sleep. I can really sleep.
You don't have to dry me up.
I'm the type of person who can sleep right away.
I want to sleep again.
You all did a great job in the last episode.
You don't agree with me, do you?
Because...
Because you made a mistake for the first time.
You don't agree with me, do you?
That's because you're not capable of doing it.
Let's apologize to the viewers in front of the camera.
What should I apologize for?
What?
Even though you said such a big thing, you made a mistake for the first time.
And you disturbed everyone else.
Apologize properly.
Don't do it for fun.
Apologize properly.
Wait a minute.
Apologize for your behavior.
Everyone...
Even though I'm not capable of doing it...
Even though I said I wanted to do ESWC...
Even though I made a mistake for the first time...
I'm really sorry for disturbing you.
From now on...
I'll do my best alone.
That's all for ESWC final episode.