AISubs v3.8.2
It's started. I'm Maso, the idiot mouse of IDDGMC. I'm going first.
I'm going last.
There are some strange people here.
No, it's a new costume.
Oh, it's a new costume, right?
There's also a woman who gives out new cigarettes.
It's not a registered product.
It's not like you're getting a new product.
It's fresh and cute.
It's refreshing.
Yes, it's a new product.
I see.
It looks white on the outside.
What do you mean?
It's white on the inside.
I see.
Then, please tell us about today's project.
"Goodbye, Idling No. 12 Kawamura Yui Special"!
I want to try it!
So you're graduating, right?
That's right! It's a project I'd like to try.
You'd like to graduate, right?
I'm not graduating.
I'm not graduating, but when I look back at the members who graduated, they became the main characters and took it to a good place.
The charm of many idols is that they graduate when they stand out.
They stand out the most.
There's nothing to stand out about.
That's right.
I see! If you continue like this, everyone will go "boom!"
There's no such thing!
That's right!
There's no such thing!
"Boom!" "Graduation!"
I see!
Kawamura Yui Special will do it for you!
That's what I said.
You knew this day would come someday, didn't you?
I knew it!
But it all became "boom!"
I see!
Let's graduate one by one!
I see, that's why you want to try it out.
Since everyone wants to stand up and do it, we want to try this graduation special today.
That's interesting.
Other than that...
I want to do it!
Because you're doing it for us today, isn't that great?
We're a set for the Yokoyama Project.
You're going to be boiled in tea with an omelet.
And we won, but we have to compete again.
I don't know.
I don't know, but I don't know.
So you're going to be the star of the day.
Yes, thank you.
From now on, 12-year-old Kamari-san will graduate.
Are you ready for school?
Yes, I'm ready.
So you're really going to graduate, Kamari-san.
Think about it and make up your mind.
You're really graduating today.
If you really make up your mind, I'll let you graduate.
If it's such a wonderful graduation simulation, I'll let you graduate.
I'm happy!
You can do it!
Let's go until the viewers start crying.
Okay, let's go!
Yes.
Kawamura Yui Special!
Now, Kawamura-san, this day has finally come.
How do you feel now?
I don't feel anything at all.
Last time, when we were talking about graduates, I still don't feel like I'm graduating.
That's right.
After graduating, you might feel like you're not graduating today.
That's right.
Doesn't everyone say that?
From now on, Kawamura-san won't be here.
That's right.
There's a special place in my heart.
Because you're with everyone now.
Especially Mikusei, because you've been together for a long time.
Asahi-san, how do you feel?
Somehow...
I still...
don't know what time it is...
That Umiko...
graduating first... somehow...
Amazing.
I don't like it!
Yes.
I'm really happy.
Huh?
I'm happy.
That you're crying.
Today, Umiko, who has been active as an idol student...
Kawamura Yui-san's memories of the past seven years...
and their new departure...
we'd like to celebrate and send them off.
Now, let's look back at many of Kawamura Yui-san's famous scenes and VTRs.
Yes! Then, VTR...
Start!
In Idol Room 12, Kawamura Ayun.
Speaking of Kawamura Ayun, she's a live band leader.
Her dance performance is also beautiful!
Look at her beautiful appearance!
We'll start with the curry that wasn't tasty.
It's a bit far.
Yes, it was included.
Yes, it was included for a moment.
Speaking of "kirekire", we only had that kind of material.
Isn't there anything else? We've done quite a lot of live performances.
We recorded another one.
It's gone now, isn't it?
Shall we continue?
We recorded another variety show.
We didn't have any material left.
It was a busy cycle.
I see.
Do you remember when "kirekire" went out of business?
I do remember it.
But now that I think about it objectively, I don't know why it went out of business.
And I thought it was monopolized.
But you were angry at that time, weren't you?
I was angry.
First of all, there was a vocal audition for "summer lion".
I was very angry.
How did you deal with it?
I'm serious about everything.
There was a stage before that.
When I auditioned and did "boy training", I did my best.
But they didn't allow me to change it to laughing with toys.
They didn't allow you?
I don't know if it's right or wrong.
If it's not right, I don't like it.
If it's not allowed, I don't like it.
I wanted to get through it.
But they didn't allow me to change it to laughing with toys.
If you could do it, you wouldn't be so angry.
I thought I'd do my best.
But I didn't know how to do it.
You jumped like a crocodile.
I thought I was lucky.
It's like that in the studio.
The fans of Umeko seem to like this kind of Umeko's attitude and are supporting her.
But they say they don't want to marry her.
That's right.
Everyone should have a peaceful family.
What do you think of the other members?
It was before Summer Lion.
Summer Lion wasn't part of the band anymore.
That's right.
That's what happened.
It's like this all the time.
Have you been watching us all the time?
I think we should have met more often.
But I think this is our image.
We had this image.
Really?
I only remember this.
I was also impressed by the scene where they cried over curry.
That happened.
It was really bad.
I didn't think it would be tomato curry.
They didn't eat your curry because they found out about it.
That's not it.
They didn't know whose curry it was.
But many people ate it.
They were moved by the fact that it was your curry.
We chose the best curry.
Everyone ate it and said it was sour.
That's right.
Right?
I thought it was weird.
Everyone?
They put in tomatoes.
It's true that they put in tomatoes.
But I thought they put in dried plums.
It was sour.
Isn't it the way you know it?
After you brought it.
It was rotten.
It was rotten, right?
What?
That's bad.
That's a different problem.
But the graduates said, "We can't eat it."
"We can't eat it."
If you're married, you can eat the curry.
That's right.
Also, in the case of Inama-san's hot pants, that was a big problem.
That was the biggest problem.
That was the biggest problem in my idol life.
It was a long time.
One year?
One year and two years.
It wasn't a joke, right?
Yes, it wasn't a joke for about one year.
What was it about?
Everyone had their own hot pants ready for the competition.
But, Kawamura-san was the only one who didn't wear hot pants.
That's right.
Normally, everyone had short pants ready for the competition.
But, mine was like...
Like a brief.
Like men's pants.
Like boomerang pants.
That's right.
It was prepared like that.
It made you want to puke.
That's right.
Before I wore it, I looked at the price tag.
It was discounted many times and it was only 500 yen.
I tried it on and it was real underwear.
The size of real underwear is amazing.
Real underwear comes out of hot underwear.
I brought it because I thought you would like it.
There was a little applause.
We went out for a meal together.
You went out with Mr. Okamura.
I was so worried that I went out for a meal with him.
Even if you didn't wear it...
No, even if you did wear it, you didn't wear it is what they said.
I see.
Even if you wore it, you wore it.
Even if you wore it, you were like this.
"Real underwear is coming out" you said.
"You can take it out" you said.
"You're in trouble" you said.
"Real underwear is coming out" you said.
"Take it out" you said. "Do a broadcast about it" you said.
I don't like idols who broadcast about their real underwear.
They were precious beings.
But they were precious.
Yes.
They were.
The first generation has been together for a long time.
Since you joined.
Right? You know, right?
But you've calmed down, haven't you?
Yes.
I don't show my emotions as much as before.
Emotions...
There were a lot of parts you didn't show your emotions.
When you first joined.
That's right.
I think you've grown up a little.
Yes.
I think you've grown up a lot.
That's right.
It's been 7 years.
7 years.
Lastly, on behalf of the members,
please send a message of gratitude to No. 33, Ruka Hashimoto.
Can we?
Yes.
Can we?
Please stand in front of me.
I feel sorry for you.
You'll drop out of school.
To Ms. Umeko...
Ms. Umeko always eats my snacks casually.
But you always get along with me and talk to me.
I'm very happy about it.
You sometimes took me out for a meal only once.
It was fun to hear various stories.
That's right.
When I first saw you, Ms. Umeko,
I thought you were really young.
Really? Really?
But you have a low mental age and you're easy to talk to, and you looked like you were the same age as me.
When you called me "Yui-chan", I was really surprised.
Ms. Umeko is like everyone's mother at any time. I love you. Goodbye.
Thank you.
I'm happy for you.
Goodbye.
To all the fans.
And one more person.
Yes, one more person.
Speaking of Kawamura-san, it's this person.
Nice to meet you.
Mori-san also sent us a letter today.
Scary!
Even you stop sending letters now and then.
It's the last one, Kawamura-san.
It's the last one.
It's the last one?
I'll stop sending letters right away.
Inago-kun?
Umeko-san.
To Kawamura-san.
Congratulations on your graduation.
It feels strange to hear you graduating,
but when I think back on my seven and a half years with Nikisei,
there were a lot of things.
The first thing that came to my mind was the drum track's tie-up announcement VTR.
Everyone was doing it with a smile on their faces,
but there was only one person who looked like a butcher.
When that happened, it really hit me hard,
so I called out to the editing studio and said, "What's with this face?" and got angry.
In the end, Kawamura got angry, too.
The reason he couldn't smile was because the director said it was because of Mori.
In the end, he was blamed for it.
That's right.
Oh, and Kawamura was worried about the five-day launch,
so when I gave him advice, he took a rebellious attitude.
And after that, when Morimoto-san gave him advice on the same problem,
Morimoto-san said, "That's right."
How do you feel right now?
When I talk about my memories with Kawamura,
there's still more to do,
but what I want to say about graduating from idling and going solo is,
"Even if you're angry inside, your greetings are cute."
This is the first time I'm saying this, but I think it's because you're working too hard that Kawamura becomes a dance teacher.
But I think that hard work is Kawamura's place.
Kawamura, who sings and works hard, also directed the live performance really well.
Kawamura Yui, congratulations on your graduation. And thank you for everything.
Idling staff, Morio Osuke.
Amura-san, why is that?
Why?
Why is that? What do you think?
When I first received the letter, I was so nervous that I shivered.
But, you know, I'm sure you don't know this,
but I really hated and fought against Mori-san.
But, you know, I received a love letter like this...
I don't have love letters!
Love letters? I should have said it earlier!
I thought you would say it.
That's my job.
We fought a lot.
We did.
I hated him from the beginning.
I think you said you had those feelings in those harsh words.
Yes.
But, you really cried.
Yes, I was a little moved.
I was a little angry, though.
You don't have to say it. It's on TV.
Amura-san, please give your last message to your fans.
Dear fans, thank you for seven years.
Even if I'm alone, I'll do my best to make you happy.
I'll continue to do my best.
Please continue to support me.
And let's have more fun together!
And please support me until the end!
Amura-san, congratulations on your graduation!
All right!
That was fast!
You went in too far!
I don't know what happened to Luka-chan's hand.
I saw a video where Umeko-san was wearing different panties and Luka's mom was being bullied and it made me really sad!
I know, right? It must have been hard for you, right?
I was surprised.
I was wondering if you guys created that atmosphere for us.
Of course we did.
We're trying to send you off with all our hearts.
I see!
I'm glad you're happy now.
It's dangerous!
But you look pretty good!
I see.
Do you want to try it?
I don't want to eat it.
You don't want to eat it?
If you want to try it, you'll end up like this when you graduate.
Is it a good thing?
Well...
It feels good.
How about you guys?
When Kawamura-san tried the simulation of you graduating, how did you feel?
Did you feel like "Ah, I'm leaving"?
I was wondering what we were doing even though we weren't quitting.
But I saw Umeko-san graduating first even though we weren't doing it.
I was pretty dissatisfied.
I thought you two were actresses.
You were the best at acting.
You gave me the most.
I gave you?
Yes.
What do you mean you gave me?
I gave you my feelings of graduation.
I thought you were going to kill me.
No!
You were conveying your feelings.
You're older than me.
And about "no"...
At first, I thought it was okay.
Like Asahi's crying scene.
I thought it was a little too much.
But for me, it wasn't.
Don't make fun of me all of a sudden.
I'm not making fun of you!
I wanted to cry for real, but I couldn't force it.
You couldn't force it.
No, no, I didn't do it on purpose.
You wanted me to do it naturally.
Tears naturally flow, but they didn't. I'm sorry!
Asahi-san, you're a character that's played by many people, both older and younger.
Asahi-san, you're probably the only one who's looking down.
I'm the first one!
Ever since I joined, I thought you were a pretty woman,
but as Luka-chan said, your age is really low.
I felt like you were the same age as me, so we got along really well.
Other girls don't feel that way,
but Asahi-san, you're the only one who's looking down.
That's why it's easier to talk to you than other girls.
Thick ears!
No, no, I'm not making fun of you.
I love you, but you're looking down.
Your attitude is a little...
"I'm not the lowest."
Is that what you're saying?
It's true that only Umeko and Tachibana-san have confidence in winning.
It's such a terrible accident, isn't it?
That's why I was pretty pissed off last time and ranked you in the previous comparison.
I was like, "Why can't I beat Tachibana-san?"
That's the only thing...
I was looking down.
That kind of relationship usually comes out in simulations like this.
But it's the first time I've seen Luka-chan read such an independent letter.
I wasn't pissed off at Tachibana-san's letter, but I was also looking down at yours.
Don't look at it! Don't look at it! Don't look at it!
I definitely didn't look at it!
When I was with other girls, I would cry a little.
The content of the letter was full of love and I felt lonely.
I was a little pissed off from the beginning.
Yeah, yeah.
I was like, "What am I doing?"
When you said goodbye in the letter, you pushed "goodbye" all over your face.
"Goodbye."
That's how it is.
That's right.
I can see what she was thinking.
She was looking down.
I wanted to know more about you.
What is it?
There are a lot of girls who don't say a word.
I don't think about it at all.
She doesn't think about it at all.
What about you, Ram?
Me?
When I saw the tomato one, I thought, "I don't like this kind of mother."
That's right. She's an adult, but she's still crying.
Your face...
Is my face normal?
Your face is normal.
What's wrong with you?
It's normal.
I'm moved by all of Mori's letters.
I'm about to cry.
I hope you and Sato-san will break up soon.
I don't think about it at all.
Sato-san hates people who don't give her enough space.
Kamura-san, congratulations on graduating!