AISubs v3.8.2
Please look forward to it!
There's been a lot of "Marry me"
That's right!
I said it earlier in Gakuya Talk
"Marry me"
That's a greeting like "Hello Umeko"
"Hello Umeko" or something like that.
"Will you marry me?"
"Will you lend me some money?"
You guys are wrong!
It's not a dream!
It's not a bank!
It's a fierce song battle!
First group, please come out!
Rurika-san, could you tell us about your team?
"Song of Thoughts"!
It's a ballad, right?
It's like music, so I'd like to go with ballad.
The song we're singing is...
“Protect!” and “Protect!”
That's right! The three of us singing it for the first time!
I've never heard of it before!
I don't know if it's a good or bad thing!
It's crazy!
The minimum number of people singing it is five, right?
If we're singing it for the first time...
I think so, too!
I'm looking forward to it!
It's a song we love!
That's right!
And it's brand-new!
Can I say what we're excited about?
Go ahead!
"Mamore" was number one in the single ranking among fans of idol groups?
That's right!
I heard it was number one in the survey last Wednesday and Thursday!
That's why...
I thought we'd win the survey because we were number one!
That's amazing!
That's right!
We're not human!
It's a song request!
That's right!
Actually, the three of us were going to sing it with Reia!
That's right!
I'm sorry!
We were going to make Reia delicious!
That's right!
That's what we were going to do!
But this time, Nao is going to be delicious!
I'm sorry!
But I'm not going to be that delicious!
I'm not going to be that delicious!
But you're going to dance for me, right?
You're going to do it for me, right?
I'll do it for you!
But...
What do you mean you'll do it for me?
I'll do it for you!
Well...
It's not Reia, it's Nao!
We're twins now!
Yes!
"Snow Rabbit" will also be released!
We're twins now!
We're one now!
Yes!
We'll do our best!
Yes!
Please!
Do your best!
"Ogibex", "Ogibex"...
But...
I want Yuipe to say something!
Yuipe, Yuipe...
Please!
That's right!
"Ogibex" isn't something you can put together with this combination!
That's right!
Yes!
That's right!
But Nao...
The first part was "God's request", right?
That's right!
And the second part was "song's request"!
That's not it!
But listen! Listen to me!
If I talk too much...
If I talk too much, I'm sorry, but...
I want to say how I feel more than anyone else!
But...
If I talk too much...
Everyone is like that!
But if I talk too much...
The number of votes will change...
So I'm going to make a serious comment...
That's what I'm thinking...
That's right!
Everyone, have you decided?
Have you decided?
Let's do the survey!
Let's sing "mamore" first.
That's fast!
Isn't it "hizashin" (sunshine)
Why is it "hizashin"?
Isn't it?
It's my first time hearing it and I don't know what it means.
I'm sorry.
I'm pretty happy.
Don't say you're not going to pass the microphone.
You're talking with the microphone.
I'm pretty happy.
This is crazy.
I'm happy. What should I do?
I'll go get some water.
Do you want me to introduce the song?
Sure.
Do you want me to introduce the song?
I really like your song introduction.
Sure, I like it, too.
Sure.
Please, Kurumin.
So, Kurumin, introduce the song and sing it for me.
I don't know.
Isn't it the most embarrassing?
It's important how you sing it.
That's right.
You don't have to give me advice on how to sing it.
Right?
Umeko.
Did you drink water?
Umeko.
She's excited.
But I was really nervous.
Me, too.
Was it 1% nervousness?
1%?
That's amazing.
I practiced singing "omoi koto" in the bath yesterday.
You practiced singing "omoi koto" in the bath yesterday?
What?
I didn't sing it normally.
Thank you for choosing me as 1%.
Watch me say "ah ah"
That's scary.
Kurumin, can you raise your voice?
Watch me say "ah ah"
That's scary.
Alright, let's go.
Alright!
Are you ready?
Let's go!
Where? Where? Where?
Yopan!
And hurry back from there! If you sell the song!
Got it!