AISubs v3.8.2
Watch "Fujiterubi" every Thursday at 2:50 p.m.
Now, let's get excited again today.
Yes, please give us the title call.
Adult woman number one guest of adult-style special project!
- That's right. - I see.
Yes, and now that 2015 is coming to an end,
there are three members who celebrated their anniversary this year.
Now, let's welcome those three new adults.
Here are the three of them!
I often say this, but...
When did you first join us, Nagano-san?
When I was 13 years old.
Asai-san, you too.
You joined us when you were young.
You're 20 years old now.
I've been watching you for a long time.
You're like a baby.
Why do you say that?
If you didn't do such a good job at such a young age...
If you're raised like this...
If you grow up like this...
Congratulations!
Thank you!
I didn't mean it like that...
But now that I've grown up like this...
I'm surprised!
So, congratulations!
You too, three of you!
In order for you to aim for a more wonderful adult woman...
This time, we asked you to do an adult survey...
That an adult woman would be able to do.
Please watch the video...
And judge who can do an adult woman's survey the best.
We'll do our best!
We'll show you some of the videos for each topic.
The number one adult woman with the most points...
Will receive this wonderful product!
What is it?
Here it is!
Luxury bodysuit from Chevrolet!
Who will get closer to a man's woman?
What?
Her face is like...
She doesn't look like interested at all!
What are you doing?
You can't do that!
Lunessa!
I want to be happy at the end.
Let's get started!
Let's start with the first topic.
Here is the first topic.
What an adult should be able to do as an adult.
Here it is!
Bowing with respect.
We did it!
Bowing with respect is important as an adult.
By the way, this is what "bowing" means.
Bowing with respect is important as an adult.
By the way, this is what "bowing" means.
You didn't know about this, did you?
You didn't know about "bowing".
No, I did imagine it.
I didn't know about it.
But I imagined it.
It's beautiful.
Beautiful?
You know it, right?
There are many beautiful things.
It's easy for you to imagine it, right?
Let's watch the video.
I'm hungry now.
It's Japanese style.
You have it around your neck.
I'm scared of it.
How do you feel when you have it around your neck?
I'm going to act like an adult today.
I see.
Can I punch you for your greeting?
I didn't know until I met you as a member.
We looked alike. We were like, "good morning" even though we were dressed up. But in reality we said "good morning" as Rimi and Shinta.
We can watch it again later, right?
Let's watch Nagano-san again.
She's a little...
Huh? You're making fun of me.
I'm not.
Isn't it Asahi-san?
She was doing it properly.
Look!
I think posture is important.
I don't do it properly either.
It's because you went in like this.
You went in like this.
Let me go up!
It's not wrong.
I think Asahi-san was the easiest one to understand.
Asahi-san got one point.
Let's move on to the next VTR.
Here is the next topic.
With a serious expression...
This is hard.
Do you know what serious expression is?
It's like...
It's like you're depressed.
Depressed?
I don't know what it is.
It's like you're anxious about what you're imagining.
It's like you don't like it.
I don't like it.
You don't like it.
Here is the next VTR.
With a cheerful heart...
You don't feel like you're moving forward.
It's like this!
It's not like you're pushing yourself forward.
It's like you don't know where you are.
I see.
Let's watch the VTR and see how it is.
There is no correct answer.
There is, right?
I know, everyone. Can you do that?
Show us, show us, Miyake-san.
Did you really say that?
It's better than 3 people.
Better than 3 people?
What should we do?
We have to give it to someone.
It's me, right?
I see.
Nagano-san has the best direction.
I don't know if it's low level or high level.
No, it's very low level.
Because it's an elimination method.
That's right.
Next up is this.
Adulthood.
"Shanari Shanari" and "Walking"
Shanari Shanari. Do you know what it means?
It means this.
A sandal that has a flexible and wavy body.
No way!
What's this?
I did it.
I want to see it!
"Walking" while giving points.
Let's see it.
Here it is.
Here you go.
This is also a photo.
This is also a photo!
This is Akis!
What kind of image do you have of a drunk person?
I've never said that before.
Really?
Do you say it?
I do say it.
It's not like I don't say it.
But Seina, do you really say it like that?
What? I did say it like that.
First of all, get rid of that white thing on your head.
"shanari shanari" is surprisingly difficult.
It's difficult, isn't it?
There's no color.
As I thought...
But we have a model, don't we?
Huh?
"shanari shanari"
"shanari shanari" is a little...
"mugyoishimasu" will be played.
It's not a fierce dance, it's a passionate dance.
The meaning is this.
"chotto ikina koto", "nantonaku ikina koto", "chotto shareteiru koto"
It means "dance for me", right?
Here is the serve.
Don't look at me like that.
She is always like that.
So this is a thief without a thief.
It's not a thief without a thief.
It's a shame.
Let's move on.
Next is this.
Good morning with a coquettish smile.
Coquettish.
What is it like?
Coquettish.
Suddenly it became difficult to write lyrics.
Is there such a song?
I often use it.
It's coquettish.
Can you sympathize with it?
I know what you mean.
Do you know the atmosphere?
Here is the meaning.
It's manly.
This is coquettish.
This is tough.
Is it tough?
Yes.
I didn't know coquettish at first.
We can all see coquettish.
Wait a minute.
Please.
What is it?
coquettish.
This is terrible.
I thought you meant it wrong.
I thought you meant "bitter laughter".
"Bitter laughter" and "good morning".
I see.
Can you say "good morning" one more time?
"Good morning", "good morning".
I don't like it.
"Good morning".
Image is "kokekisshu" (kissing on the cheek)
Proper feeling.
Sharp image.
"kokekisshu"
This is dangerous.
It's difficult.
I don't know.
Hajimara-san's "kokekisshu"
I don't know.
Good morning for men.
Good morning.
What's with your hand?
It's like "good morning" but like "kokekisshu".
It's like "good morning".
This is the meaning.
It's better than others.
It's closer.
It's better than this.
To be an adult, you need to know this.
It's just a meaning.
Meaning.
Meaning you didn't know anything.
Amazing.
It was such a terrible result.
Yes.
Can we expel adults?
No.
We can't.
We don't have election rights.
Why did you do it like that?
Zero points.
It's strange.
Why?
Yes.
Nagano-san.
It's different to give it to Nagano-san.
Why?
I didn't think it was this terrible.
It's not terrible.
How is it?
It's him.
Don't you want Japan to back you up?
We'll back you up! We'll back you up!
We'll back you up with everything we've got!
We'll go and vote for you!
Asahi-san, you're going to go crazy once you grow up, right?
Why?! Wait!
You're going to wear a hakama and...
You dyed your hair black?!
Just a little bit.
You dyed your hair black?
Why did you dye it black?
I only dyed it a little bit when I got my hair done.
That's when you got it done.
I was more surprised by your outfit than your hair.
I thought it was like that.
Asahi-san, you're going to go crazy once you grow up!
Wait!
Asahi-san, you're going to go crazy once you grow up!
Why? Do you want me to have a heart attack?
It moves, right?
This is bad.
We really have to decide, right?
That's right.
What's with this dissatisfaction?
This disappointment.
What should we do?
I'm really sorry. What should we do?
Then...
For now, it's just a round of comparison.
That's right.
Isn't it?
Considering all of this, can we do it one more time?
After you know it?
After you know the meaning?
Yes.
Can you show me just a little bit of it?
You know it, right?
Then...
For now...
It's a dignified...
It's a dignified appearance...
But...
With a serious expression...
Wait! Wait!
Wait!
It's a dignified appearance...
But with a serious expression...
Wait! Wait!
It's difficult! It's difficult!
While dancing with a low stance...
Wait! Wait!
Wait!
With an awfully vain smile it ends...
It ends with a low stance...
And with a low stance...
But with a big expression left somewhere...
After you have been stunned and you have bounced up and down and you've danced...
Show me a vain smile.
At the end it says...
Good morning and it ends with that.
Good morning.
- Okay, let's start with Naga. - Okay!
- What is this? - First of all...
- Yes! - With a serious face, but with a manly expression...
- Yes! - You'll do the "shanari shanari" and "koiki" dance.
- Isn't that too much? - Wait a minute...
- With a serious face... - You can do it!
- With a manly expression...
- You can do it!
You can't do anything with duct tape like this!
Is it difficult?
Then, after doing a cute dance, say good morning with a smile on your face.
Yes, I will do it cutely.
I will do it cutely.
You haven't been able to let go of your shell yet.
When you start being conscious of the opposite sex, you get really embarrassed.
Even though you should be doing it normally, you get a little embarrassed.
It's embarrassing to be conscious of the opposite sex.
Everyone is watching, so...
Is this being broadcasted?
Do it with an old-fashioned smile.
What kind of old-fashioned smile is that?
It's an old-fashioned smile to draw men's attention.
Say "good morning".
Do I have to say it out loud?
No, you can imitate it.
I can't do it.
The music suddenly changed.
There's a handsome man over there.
Good morning!
What's wrong with you?
You have to get it right. You haven't got it right yet.
That's right, that's right.
- Shanari, Shanari and Ko... - Is it "kokekishi" dance?
No, no! It's "shanari, shanari and koike" dance!
- "shanari, shanari and koike" dance! - It's "shanari, shanari and koike" dance!
- You can do it! You can do it! - "shanari, shanari and koike" dance!
- The last dance is "kokekishi" smile and "ohayo gozaimasu"! - Yes!
- I didn't understand it well, but it was the best!
I was praised for the first time today!
That's not good.
But you look forward to it, right?
To what?
You've become an adult after turning 20.
Is there anything you want to do?
Is there?
But it's April, so it's been a while since I turned 20.
Oh, you're already 20.
That's right.
But as I get older, I think I've gotten even older.
I know.
But I have to go to elections and stuff.
I'll do my best.
Wow, you're only talking about elections.
Of course, I'll go to elections and stuff.
Oh, but I've been able to do something now that I'm 20.
I don't need my parents' consent anymore.
Oh, that's right.
You can make a mobile contract.
I even made my own credit card.
Huh? How old is your card?
20?
Huh?
16.
You should look it up yourself.
From now on, as an adult idol group member,
do you have anything you want to do to change your personality?
Something like that.
I see.
I'll do my best.
But...
I don't know.
We're like this, but we'll do our best from now on.
Don't laugh in the middle of it!
Go ahead.
From now on, too.
Please look forward to it!