AISubs v3.8.2
I'm idol and MC of Bakaruzu, Masuno. Nice to meet you.
I'm Marimo, a TV personality. Nice to meet you.
This is the first broadcast of 2015.
Did you have a good New Year's holiday?
Yes!
It's recorded.
What kind of dreamless thing is that?
You don't have to say it.
I thought I couldn't tell a lie.
You can't say that.
What kind of year do you want this year?
Or what kind of year you don't want it to be?
Tomoka, what kind of year you don't want it to be?
I don't want it to be a boring year.
Nagano-san, what kind of year you don't want it to be?
I was in the center in my single.
Munikisei was in the middle.
So I don't want to be in the center again.
I see.
Asahi-san, how are you?
Idol impersonation competition!
With this Idol Ring's Idol Ring impersonation competition and Idol Ring doing impersonations that only the members know about,
we're going to dig into the members' unknown charms!
It's been about a year since this competition was held, but for Idol Ring, last year and 2010 had a lot of things going on!
By doing impersonations mainly of those members, we're going to look back on last year and make use of the new year, 2015!
Being able to host the first episode of 2015 like this, you can see the determination of this show!
"We're Bresnikus!" "Comedians!" "As long as we're funny, it's fine!"
You can see their determination!
Also, after the members graduated, a lot of things happened, right?
A lot of things happened this morning, right?
That's right!
Hey, wake me up in the morning, okay?
He's not here, so I can't go!
I'm looking forward to seeing what kind of impersonations they'll do!
Okay, members, stand by, please!
Surprisingly, each member gets excited about this.
Each member.
They get excited about it the most.
Well, isn't that the best thing for the first episode of the new year?
Okay, are you ready?
Yes, are you ready?
Are you ready?
Are you ready?!
This is a crazy broadcast!
Are you ready?
Yes, it looks like you're ready.
Yes!
Yes, yes!
Then, let's...
Then, let's welcome the first member!
In the rehearsal of "Gambling Live", when pointing out mistakes, 17 years old Miyake Hitomi...
That's not it, is it?
Is it like that when you have a live show?
Do you do something different?
I'm nervous.
I can't do it with that tension from the beginning.
No matter how many times you do it differently...
"That's enough! Hurry up and memorize it!" I thought.
Which part of it do you say that?
Neo-kisei...
It's around Go-kisei.
Kaede-chan, you always think like that when you see it, don't you?
Yes, I do. "Wow, what a unique way of sending it."
"What a unique way of sending it."
I see. You two are alike.
I'll be careful.
Thank you.
Let's go.
When you were rehearsing for Shibuhachi Live, you were entangled in No. 31 Furuhashi Mayu, and when you were in trouble, you were entangled in No. 6 Tonoka Erika.
You're so cute! Why are you so cute?
I'm scared! I feel like I'm going to feel a little bad...
That's what you're usually excited about, isn't it?
That's right. That's basically it.
There's an SOS from LOL.
If you say I'm good at it, I really have to say it.
No. 21 Kairi Hashimoto's overreaction on TV.
That's a little similar, isn't it?
Kaede-chan, Kaede-chan, don't make me do it.
Actually, you're really smart, aren't you?
Really?
Hashimoto-san, what do you think of Kaede-chan?
Kaede is absolutely not smart, so it's okay.
Being smart is important.
Even if you admit the overreaction of the TV, being smart is definitely not good.
I understand.
Next person, please.
In the program, she will never show it. Her tension is unusually high. She is 35 years old and has a bad memory.
Her tension is unusually high in the morning and in the evening.
I have never seen her like that.
It's a laugh that doesn't seem to be interested in, but she is talking in a loud voice all the time.
She is doing it, isn't she?
I have never seen her like that during the program.
Her tension is unusually low during the program.
If there were no seniors of the adult group in the studio, she would definitely be like that.
She is like that all the time.
She is like that when there are adults in the studio and when there are no adults in the studio.
I see. So when there is a TV recording, it's like when there are adults in the studio.
Everyone's calculations are high.
I see. Thank you.
Face you think you are the cutest in 30th memory layer.
What do you mean by "chance"?
When you are shooting or taking photos?
Yes, when I am shooting for my blog.
I do it when I am shooting my daily life.
And I do it when I am being pulled by the camera.
For example, you said you think you are the cutest in 30th memory layer.
What do you mean by that?
It must be weird, isn't it?
I think you have a cuter face.
You should have a natural smile.
Why do you have a bird-like face?
Show me your most confident and cutest face in 30th memory layer.
Okay.
Excuse me.
Isn't it weird?
Excuse me.
It's just a hint.
Excuse me.
Why do you think I am the cutest in 30th memory layer?
But I was into this kissy face for a while.
Kissy face?
Yes.
I was like "what kind of person would kiss me like that?"
Is it a kissy face?
Yes.
It's cute.
Are you trying to suck my hand?
Tyson.
Tyson's face.
I see.
You are trying to hide your cute face in 30th memory layer.
Thank you very much.
27th Takahashi Kurumi, who is spoiled by 13th Serina of Nagano during 14th live of Genepro.
What is your last face like?
My last face is...
I get on the car first...
You get on the car first and...
She's cute and all, but...
That kind of communication is...
Long! It's a little long!
When I first saw you, I thought you might be a little annoying, but when I saw you for the first time, I was shocked.
You do that a lot, don't you?
I do it a lot, but I'm sure you brought it because you were happy to ride it.
How long is it?
I didn't know.
It's been a while!
Even in a metal program, you don't get that much in five minutes.
It's been a while since you've been on the show for five minutes.
Then I'll make it three minutes.
Three minutes is a long time.
I think you should quit.
I'm sorry for you.
Yes, thank you.
Next person, please!
It's an idling song called "Konayuki Gama Machinamide" and 13th Nagano Serina's facial expression when she opened her eyes.
Her tongue was unique, wasn't it?
How did you do your tongue?
I was doing it with a smile in my face, wasn't I?
Did you do it consciously or unconsciously?
What do you mean by eye contact?
When we become a pair and face each other, you always make that face, so I'm in a lot of trouble.
That's funny.
What should I do?
Next person, please.
The moment you remove your twin-tail during a handshake event with a snow rabbit, it will be turned off.
Serina of Naga.
Good job!
Now we don't know about it.
Now we don't force ourselves to watch it on TV.
You can lift it up with a rubber band like this.
What am I supposed to do from now on?
If you get it, you do like this. If you take it, you do like this.
That's amazing.
What am I supposed to do?
Do it little by little.
What am I supposed to do?
Show me your face again.
Why? It looks like you, it looks like you!
I'm glad you noticed a lot of it.
Next person, please!
During 40's Live rehearsal, when pointing out mistakes, #9 Rurika Yokoyama suddenly starts laughing.
"Huh? Didn't I do it? Huh? I did it like this, didn't I? I did it..."
That means you don't admit your mistakes.
That's right. It's obvious that I didn't do it.
I did it all the time. I did it.
But I'm the oldest senior, so no one...
I see. You can't say much.
But here and there, everyone said, "Look carefully, look carefully."
So I think everyone actually thought about it.
I see.
It's bad, isn't it? It's exposed.
Were you aware of it yourself?
No, I'm kind of sloppy.
You're sloppy.
I'm sorry.
I see.
I'm happy, I'm happy, I'm happy, I'm happy.
It's kind of sloppy, isn't it?
I'm watching you.
Okay, next person, please.
Number 19, Yurika Tachibana, before shaking hands with an individual, what does she do in the dressing room?
Eyebrows are done.
Whee!
Oh, by the way, my beard is done, too.
Tachimana-san's beard is done, too.
You've never used a saber like that before, have you?
She's been saying it all along!
It's not like we're using it, we're using the same thing!
You're exaggerating!
I always have the image of shaving my beard in the dressing room.
Your eyebrows are dark.
My eyebrows are dark.
That's why you're saying it like that.
I might say it once in a while.
Because we're close, right?
Ah, I see, I see.
You can see it well.
I see, I see.
I like it like this.
I'll shave it for you next time.
I don't need a shave!
I don't need a saber!
I'll give you three.
Next one, please!
When you say "good morning", G4, Hitomi Sakai.
She's been with me for about 5 years, but she's never said "good morning" to me.
She's never said it in action.
I think she has a lot of experience.
She doesn't let me talk.
I think she's nervous and says hello carefully,
so in order to release that tension...
It's not a dialect.
It's not like "I love you" or anything like that.
Shall we say it now?
I know how you say it. I know it so well.
Is that how you say it?
Then, please welcome the next person!
Ishida Karen, 28 years old, who has a weird face when she does her makeup.
Can I just say one thing?
What is it?
Make sure you don't make a weird face when you do your makeup.
As a last insurance...
But you do it, right?
I do it.
Why do you do it?
I do it while looking in the mirror.
Why do you put wrinkles here?
I do it like this.
But you do open your mouth.
It's true. But it's white.
White.
If you open your eyelashes, does it look like that?
It's like a dark mouth.
Dark. Dark.
It's like a dark mouth.
It's not about dark, right?
Your eyes are dark.
Yes, why is your mouth dark?
It's like a monk's scream.
People around you do make that kind of face, right?
Yes, we do.
You do it?
It's really ugly.
It's really ugly?
Yes, it's really ugly.
It's true. People like you are really ugly.
It's really embarrassing.
It's embarrassing.
You all make weird faces.
It's an impersonation. It's not a transformation.
It's okay. It's okay.
Okay, next person. Please come in.
14 year-old Hitomi Sakai who makes her juniors look bad in class.
This girl. She does things like this all the time.
It's hard to think of a title like "wasteful"
I thought it was "skinship"
It's hard to think of a title like "wasteful"
What do your juniors say about you?
Do they say that?
If you're next to me, you'll definitely get involved.
What do you mean? You'll get rejected by the MC?
Yes, they'll reject me.
"Wasteful" doesn't mean anything big.
Is it annoying?
Let's confirm it.
I'm scared!
If you're next to me, you'll definitely get involved.
"Wasteful" doesn't mean anything big.
The first round is over.
There's still more.
I see.
If you're watching for the second round, please stand by.
There's still more, right?
I'm so tired.
But it's getting more and more obvious.
Yes, it's something we don't know about.
We're not trying to back out of it.
If you look at it like this,
"wasteful" has a weird look on his face.
Let's move on to the second round.
If you're next to me, please stand by.
Erika Tonoka suddenly acts cute during recording time.
What is it, Ton-chan?
Hmm?
Good morning!
Can you do it again?
Don't evolve. Don't evolve.
Can you show me your good morning face one more time?
Once in a blue moon, you come to me saying 'tsun-tsun'.
If I say 'tsun-tsun', you'll know who I am.
You come to me from somewhere else and say 'tsun-tsun'.
It's cute, isn't it?
You're cute.
If you think you're cute, you're cute.
Show me your good morning face one more time.
What did you say?
Good morning.
I'm Sato Rena, 34 years old, when you greeted me in my room.
Good morning.
Shut up!
I have a bad impression of you.
Not at all!
Sato-san we know always says "kya-kya-kya-kya" and always smiles.
But you are not like that.
Maybe it's because of your cell phone.
Maybe you are choosing someone.
I'm Sato Hashimoto's passionate abacian.
That's right.
That's right. You've been told about it.
Even though you were told that you actually have a hidden side.
That's right. Even I found out about it.
That's right.
At 15 o'clock in the morning, we ask for a photo shoot. At 17 o'clock in the morning, we look up at the sky.
Is it for blogging?
Yes, for blogging.
She's good at taking photos.
Is this your specialty?
I often take photos of Asahi and Ojima.
Sometimes it gets annoying and I say "Sorry, I can't do it now."
Sometimes it gets annoying.
It's about time.
Let's ask Ruka-kun.
There are a lot of cameramen.
It's because we have a lot of money.
I see.
Thank you.
Next person, please.
In the program, when Masano-san is being teased, in the afternoon, in the morning, he is still like...
"Why are you doing this to me? I've been doing it for a long time."
It's similar.
It's similar!
Next person, please.
"How Hachimoto Kaede laughs when she's tired"
Because you're tired, right?
Yes, naturally.
Even though you laugh a lot in programs.
Yes.
My nerves are not working at all.
Your nerves are not working at all?
Not at all.
Then what should we do for the last one?
Then let's end it here for now.
There's still more.
There's still more, right?
Yes.
Then, Asahi-san.
Can you say the face of Tonoka-san you saw earlier?
Yes.
Can you say the face of Tonoka-san you saw earlier?
To the camera.
I said it.
Goodbye!
Asahi-san's Tomoka-san and also Okawa-san's Nagano-san.
Can you show us again?
Serina-san?
Yes.
Good job!
Ah, I see.
This is the binder.
My mouth always opens when I eat.
I see, I see.
It always opens.
You're always trying to close it.
Yes.
It's here, it's here, right?
Even though you took it with a snap.
Yes.
Well then, let's continue. Please.
Number 33 Ruka Hashimoto's response to senior members and sister Kaidei Hashimoto's response.
Eh, Rurika-san, is that so? Amazing!
Right, Kaidei?
That's why she calls me in a really low voice.
Is that so?
My voice gets really low when I talk to Kaidei.
Is that so?
You're looking down at your big sister, aren't you?
That's right, really!
23 year old Ito Yuna with a different attitude from her juniors.
Ah! Good morning, Hii-chan! Would you like some bento?
Ah, you don't need it, right?
Hey, Karen...
Don't you have water today?
Isn't it possible? Isn't it possible? Really!
You only know how to treat your seniors, right?
I do it a lot too.
"Oh, Karen-chan does it like this."
It's not because you're close with him.
Which one is true?
Both of them are true.
Both of them?
Both of them are true.
Then why did you choose both of them?
I'm worried about you in the future.
I see.
I only know one side of you.
One side?
Thank you for telling me.
Next, please.
Don't call me No. 23, who is spoiled by producer Kanbara.
I have another question for producer Kanbara.
Are you three-year-old?
You don't have to practice.
She's getting dirtier and dirtier.
She wasn't like that in the beginning.
I'm starting to worry about her.
She's starting to remember, hasn't she?
I don't remember!
Okay, let's go.
No. 23 Yuna Ito, when she is very tired, she takes off her eye contact and receive it from Mr. Tokimune.
This is very interesting.
When you go to NEO's dressing room, you can see a lot of things.
This is Yuna Ito's special.
Yuna Ito when she is in contact with someone.
I want to know how many people are there.
That's amazing.
This is one-sided.
I can't do this anymore.
It seems like you know it in detail.
I wanted this to be in the series.
It seems like the producer and chief producer are different.
This is bad.
Next person, please.
Ishida Karen reads the mail while sucking on her teeth, 28 years old.
"Today's rehearsal room is Shirihane High School."
Make it like a model. Make it like this.
You read it out loud, don't you?
Maybe I say it out loud to remember it.
Do you remember everything?
Like the script of the show.
I say it out loud and read it out loud.
When we got in the taxi together,
I said it out loud all the time.
You're unconscious.
I'm unconscious.
I'm an only child, so I do it naturally at home.
I do it naturally at home.
You're lonely.
You talk with yourself.
You're drooling.
I'm not.
I don't think you can get it if you put your phone here.
You can't get it if you look down.
Why did you give me a wisdom bag?
It's normal.
Thank you.
Yokoyama Rurika's way of taking photos with members.
It's too late for that.
When you take a picture, you look smaller in the back.
Everyone wants to be in the back, right?
What do you do in that case? Do you fight in the back?
There's nothing we can do about it. We're all in the front.
But listen to me.
I'd like to object.
When I try to take a picture, everyone pulls me back.
In front shot, Yokoyama-san has a long lower body.
When I try to take a picture of everyone, everyone pulls me back like this.
I want to see her legs.
Her legs are narrow in front shot.
What about in close-up?
In close-up, it's like this.
To be honest, my face is bigger in this shot.
That's why I hide it with my hair.
When I try to take a picture of everyone, everyone pulls me back like this.
Bring the picture you posted on blog and twitter and verify it!
Who is the last one?
Let's do it!
The one in front of you is the victim, right?
That's right.
I see.
Let's verify it in real life.
It's interesting.
Everyone is watching!
What is this?
Who is it?
Everyone is hiding their faces!
You're way too desperate, senpai!
Even if it's just a little, you have to hide it.
That's right.
If you're going to hide your face, you don't have to show it.
Even if everyone does it like this, it doesn't look like a face at all.
This is also a complete lie.
It's like "I want to hide it! I want to hide it!"
It's like "I want to hide it! I don't want people to know!"
"I don't want the public to know!"
"I don't know what you're talking about!"
This way, this way.
We've done a lot of impersonations.
But we still have a lot more to show you.
We'll do a lot of impersonations in the future.
That's right.
You'll be born in a musical theater.
Yes, yes, yes.
Make sure you watch out for us.
That's right.
Keep an eye out for us.
Yes.
Let's do our best again this year!
Yes!