AISubs v3.8.2
It feels like there's only a little bit of time left.
Yes, let's do it!
"Botsung"!
If you say "botsung", it's "botsung", right?
Yeah, yeah, yeah.
There's no such thing as Christmas.
Because there's no one around.
It's been 8 years since the last idol show.
We've been doing a lot of things.
Of course, it's been a lot of things that we've been working on all night.
We've been working on a lot of things.
Unfortunately, there are a lot of things that we've been working on all night.
The idol group members wrote a lot of surveys for us.
They took a lot of VTRs for us.
Even so, there are a lot of things that we've been working on all night.
In order to reduce the number of things that we've been working on all night,
we're going to have a little bit of courage and work together.
We're going to face each other.
It's been a year, so there's a lot of things that we've been working on all year.
We're not doing it in this studio, but of course, there are a lot of things that I don't know.
Even if you know something about the survey...
Let's take a look at the first thing.
Apology review.
Yes, this is it.
This year's second half of the year.
Well, there were a lot of news, meetings, and various things.
Yes, yes.
Well, in that regard, what the members have in their hands...
"What you want to apologize for"...
Yes.
In an apology meeting format...
Yes.
The purpose of the announcement was to announce it in the first place.
I see, I see.
Do you remember the questionnaire, everyone?
Doesn't it look interesting?
Yes.
So...
Actually, we should have taken a questionnaire for you as well.
Yes.
It looks like it's going to be exciting, doesn't it?
Yes.
However...
Even though there are more things you should apologize for...
You only wrote about things you shouldn't apologize for...
I see!
So it didn't reach you.
I see!
There are people who wrote useless things, right?
Yes.
And because of that, the project collapsed?
Yes.
Then what kind of useless things did you write about?
Tell us!
It was supposed to be a project and it was supposed to be a big deal in the studio, but somehow you wrote useless things and ruined the project.
Here is the result!
Number 12, Yui Kamura.
It's true that you like to be alone, but you like to be alone so much that you even lied about going to Disneyland alone.
I said it! I said it!
Oh, you did?
I'm so proud of myself! I can go to Disneyland even by myself!
You're lying!
I said it earlier, too!
Kamura-san, do you know?
Yes!
The overall reaction when this survey came out.
I know!
So...
What is it?
Well, it's true that you don't have a punch, but it's also true that you don't have your own character.
Yeah, it's like...
You're trying to look cute somewhere!
It's like...
It's like you want it to come true?
No, I'm not like that.
I see.
On the contrary, I'm glad you showed me.
Right? You wrote things like this, but for that reason, you ruined the project.
That's right.
Right?
Okay, Kamura-san, pose!
We'll go more and more!
Wait a minute! What are you streaming?
- What are you streaming? - Let's stream!
Let's go to Disneyland in pose!
- Why? - Let's stream!
- Let's go to Disneyland in pose! - Let's go!
- Asahi is... - No. 13, No. 7, Serina.
- Asahi is accused of being a boss, but I think he's just a little boss. - What is this?
- What does this mean? - Wait! Wait a minute!
- What does it mean? - Um...
- I've been calling Asahi "ugly" a lot. - Oh, you've been calling Nagano-san "ugly" a lot.
- I've been playing around with her, but I don't think she's that ugly. - Nagano-san, you sound like you're from above!
- That's amazing! - Nagano-san, you're always like this to me! - That's right! Nagano-san, what's wrong?
- She doesn't think she's cute! - Wait! That's the main premise!
- That's right! Nagano-san, what's wrong? - Wait! That's the main premise!
- She's trying to confirm her own character. - I see.
- At that time, how many points did you think Asahi-san had?
- How many points? - Points! - How many points did you think Asahi-san had?
- Why are you giving me points? - Points! Points!
- "Ugly" means... - Wait a minute.
- Why are you singing "ugly"? - Why are you singing "ugly"?
- She judged you as someone with a lower level than herself, so you sang "ugly", didn't you?
- That's true. - I'm sure it's like that.
- How many points did you think Asahi-san had? - To be honest, I don't think so.
- "Ugly" is still a strong word. - That's true.
- If you say "ugly", you'll get 64 points. - Wait a minute!
- For example, how many points did you think Asahi-san had? - I'm surprised!
- For example... - Nagano-san, how many points did you think Asahi-san had?
- Oh, me? - Oh, Nagano-san, how many points did you think Asahi-san had?
- Say it! Say it! - How many points did you think Asahi-san had?
Ito-san had 95 points.
As expected, you have confidence.
Nagano-san, how many points do you have?
Ito-san has 94 points.
Nagano-san, how many points do you have?
I was in the middle and above, so...
How many points do you have?
68 points.
Nagano-san, how many points do you have?
Let's say you have 68 points.
Based on 68 points, how many points does Asahi-san have?
Nagano-san, how many points does Asahi-san have?
32 points.
Should we do this survey next? How many points does Asahi-san have?
It's not because I'm confident that I'm cute that I want to be an idol.
My cuteness is something that even professionals can do.
I didn't force you to become an idol.
"I'll ride it anyway."
"Of course!"
"As expected, everyone is cute."
"Masuno-san really loves this kind of thing."
I'm going to pick up the red part.
Let's continue.
Next is this.
Number 21, Hachimoto Kaede.
When you talk about something on a show,
for example, if it's 10, it can be 100.
What do you think about this?
Watering incident?
No, but I think everyone has this.
Ah, as an episode.
I think everyone has this.
Everyone thinks it's funny.
Even if it's 100, it's almost a lie.
It's almost a lie.
It's a lie.
For example, up until now, what have you picked up?
Eh, why?
Earlier, when Yuna said "oh, 95 points,"
Masuno-san said, "she said it, she said it!"
I said, "eh, really?"
She said, "no, I didn't say it."
That happens a lot.
She does it a lot.
Let's ask your sister.
My mom is also a liar.
A family of liars!
Not a family of liars! A family of liars!
A family of liars!
Luka is a family of liars!
That's scary.
Let's continue.
This one.
Ito-san, you said that you didn't put anything in the gravure because your fans said you had it in you.
This happens a lot. When we're shooting gravure...
Do you do gravure?
No, I don't.
It's something I like too.
My...
My body will become zenith.
The way I look will become zenith.
Now, now, take a picture.
I'm sorry, it's a little, well, like this, it's a mud fight.
Well, it's a bummer.
That's all for "Botsu-nugi-sendou".
It's 30 minutes without a break.
There are still more bozungu songs, so let's take a look!
Next is this!
"Let's Ask Kanbara P"!
What is this?
Do you know this?
This is when Kanbara P was new in charge of idling.
The members asked Kanbara P "Is there anything you want to ask?"
Kanbara P actually answered the question.
Isn't it interesting to ask this to various people?
It was for the future of idling.
The questions asked in the questionnaire were so troublesome that the staff got angry.
Because of that, "Let's Ask Kanbara P" became a bozungu song.
What kind of question is it? Let's take a look!
Can we see it?
First of all, this one!
15 o'clock Asahi-san!
Have you eaten a lot of food so far?
What is your favorite food in the world?
What do you do when you hear that?
When I thought about what to ask...
If you answer that and spread it out, I might be able to eat it, too!
What is that?! Is it a joke?!
But...
You are a great person, so you must be curious about food.
What is your favorite food?
I see.
Well, from what I heard, your reaction seems difficult...
But you came back and you are confident that you can spread it out, right?
By the way...
By the way, Kanbara P's favorite food is...
Salmon harasu.
That's what it is, but Asahi-san...
Asahi-san!
How about "Salmon harasu"?
I feel close to you!
Are you kidding me?!
I feel close to you! Are you kidding me?!
That's why it was such a happy meal!
And rice balls...
I like rice balls too!
It's no use...
There's more.
Here it is.
Sato-san, do you have a lover?
What do you do when you hear about it?
Well, since I'm an adult, I feel like I'm hiding it.
I see.
You want to hear about adult love.
Yes, I do.
You're married, right?
Yes, I am.
By the way, I also heard about this question.
She doesn't have a lover.
What?! She doesn't?!
Yes, she's married.
Well, I wouldn't say she does, but...
She doesn't, but...
I see.
There's one more.
Here it is.
"Do you have siblings?"
"Isn't that Mr. Camber?"
"No, but he's in various places."
"Are you twins?" "No, we're not."
"Maybe there are a lot of them in the forest."
"Maybe there are a lot of them. Mr. Camber has a lot of friends."
"Yes, he is in this show. Hirata. Hirata Camber."
That's all for "Let's Ask Botzung 2000's Camber P."
"Phantom Food Report VTR." Do you remember this?
Do you remember this, everyone?
We did it!
This was broadcasted in April of this year.
It was a collaboration project with Osaka Osho.
"Hayamuke! Daja Report!"
We did it, we did it!
Mikaela-san won this time.
I see, I see.
And...
Nine members participated in this project.
We did it!
That project was originally a food report VTR that we recorded in advance.
We were going to decide which food report was the most interesting.
When we saw the recorded VTR...
The director who edited it said, "When I watch it, I feel embarrassed for some reason."
So the VTR became a complete Botzung.
So you made it a complete and new project and did it, right?
And for this Botzung...
The director endured his embarrassment and edited a normal food report VTR.
I see.
Now, everyone...
Are you ready? Here we go.
Here you go.
Just the right amount of salt.
The taste is...
Oh, but it's good.
It's good.
I didn't overdo it.
It's alive.
It's chewy.
Let's say it's about 18 years old.
Listen to this orchestra in my mouth.
Rice, chewy rice, good!
It's not "zukkouchi", but it's like that, but...
That's right.
Well, I'd like to drink miso soup next.
"Zukkouchi" became "zukkouchi".
Hey, what's that!?
It looks like a school's shower shield.
It looks like you're in good health.
All right, here it is.
Oh, it's miso soup.
The taste is good.
Pink bread.
Cute!
Is this tea?
It's usually inside.
Does it smell like wheat?
It has a very good aroma.
It's rare for it to be so refreshing.
Furuhashi-san's English problem, what do you do about it?
No, that's...
That's not natural, you're not saying it on purpose, are you?
That's... I'm learning food reporting in an adult entertainment lesson.
Furuhashi is a little... At that time, LA was my best time.
What do you mean "LA is your best time"?
LA is my favorite, best time.
At that time, Furuhashi-san told me that I should mix English with it.
Ah, I see.
Since then, I haven't been able to say it.
I see.
Ah, I see.
You don't say it much here, do you? Why?
No, it's like...
Because you'll get criticized.
Well, I saw it earlier and I thought it was annoying, so I'll stop.
For example, you know, a little more...
Usually, you use words that you don't use.
But you don't use words that anyone would use.
I'll increase my knowledge.
I see.
Also, everyone, you don't do food reporting?
No, we don't.
I'm also really bad at it, so I can't say much about people.
You don't like food reporting, do you?
It's hard.
What should I say?
I hate food reporting.
Sometimes you eat food you don't like.
Because you don't like it.
But you can't say it's bad.
There's a lot of things like that.
That's right.
But in the future...
That's right!
If there's more variety...
There will be!
There won't be!
I think there will be a lot of girls doing it.
At this level, it's bad!
It's bad!
It's too bad!
It's bad!
It's almost like a narration.
It's bad!
We have to do our best!
Since it's Hii-chan, it's pink and cute.
It's red and cute.
Hii-chan couldn't stand it anymore.
Hii-chan...
Miyake-san's "pink is more important"
It's obvious! It's obvious!
Of course it is!
No, I...
I did a food report about 2-3 years ago!
Ah, that's right!
I was doing a news program and I was too bad at it and I got scolded all the time.
Ah, is that so?
This idol report...
Even so, it might be too bad.
It's difficult!
I laughed because it was a mess, though.
That's right.
And with that...
A lot of messes happened this year, too.
Ah, that's right. That's all for today.
How was it, everyone?
Difficult!
Looking at it myself, it's embarrassing!
Messy!
Let's write a thorough questionnaire!
Ah, I see!
Messiness!
There are quite a lot of programs that are messed up like this, right?
There are a lot!
I'm sorry!
Depending on your questionnaire, there are some programs that are really good!
There are!
When the staff managed to get an okay and the program was released,
there are times when we look at it and say, "Wow, it's weak!"
Let's write a thorough questionnaire!
Yes!
Even if you're lying like Kaede-chan, it's okay, right?
No, it's okay!
Wow, thank you, everyone!
You're lying!
Even if you're lying like Kaede-chan, you'll be disappointed!
I really don't have that much...
You don't have it, right?
It means you don't have a family, right?
Yes, with that said, let's work hard so that there won't be any messes in the new year!
That was "Messy 2014"!
Goodbye!
- There's one more. - There's still one more.
The next project that failed is this!
Various surveys.
One day during a meeting, all of the staff's heads turned white.
We didn't know where to start from and ended up in a state where we didn't know where to start from.
I see.
Thinking that we might need a clue, we asked the members for a survey.
But instead of giving up, we're going to make the survey "messy" as well.
What kind of survey was it? Maybe you don't remember, but let's take a look.
We'll look at the answers in the survey. Here's the first one.
Number 6, Tonoka Yurika-san.
In the survey "Is there anything you're looking forward to?"
"Waking up in the morning,"
"smiling,"
"getting some fresh air,"
Even if you say you don't know what it's used for,
In this variety show "idling,"
In the survey taken,
The survey at this time was like a magazine,
The questions were serious,
Like "what are you addicted to now?"
It was like a daily question,
I think it's a survey for everyone to know themselves.
I think it's like a magazine.
Donoko-san, you always wake up in the morning and take off your knitwear,
Don't you like that moment?
If you do that, you can enjoy your day.
I know!
What kind of face are you making? Do it.
What kind of face are you making?
I want to see! I want to see!
There's a window here, right? A window! A window, right?
You open the window like this, right?
Wake up and pretend like there's a window here.
Do it, do it.
Let's all see that face.
That's the worst!
Wake up in the morning.
I'll wake up, okay?
You woke up.
That's one person, right?
Even if it's only one person...
Are you laughing?
It's like a sunny day.
On the other hand, on a rainy day...
I see.
I'd like to see it with other people, too.
Let me see your face.
You have to do it! You're a girl!
I'll do it!
You have to get up in the morning and get some fresh air!
But I...
I often do aerobics.
Oh, aerobics! That's good!
Let's do it! Let's do it!
Okay, please do it.
In the morning...
"Anything is fine, so please diss this and that."
"Shiitake mushrooms. They claim to be too strong."
What's going on?
Wait, wait!
Why?
It's a bit strange...
Why is that?
I really don't like Shiitake mushrooms.
What do you mean by "claiming to be too strong"?
Even though it's this little, it has such a strong smell and taste.
It's not like I'm going to dig it up like this.
We'll dig it up for you.
If it was cement, we'd be done with it.
We'll dig it up for you.
On the other hand, Shiitake mushrooms claim to be too strong.
I don't like that.
I see.
It's true that you can't do anything about it in the studio.
We still have more.
Next up is this.
"Yokoyama-san, what do you want the most right now?"
"Inner muscle."
Isn't that a little funny?
It's not funny!
"What do you want?"
"Inner muscle."
I see. It's good for your metabolism.
That's right.
It's good for you to eat.
I didn't know you'd use it here.
I see.
You have more, right?
Yes, I do.
"Kurata-san, you can say whatever you want, but please diss me."
"Your eyebrow shape is so gross that it makes me angry."
I don't like it.
I draw it now, but when I remove my makeup, it's kind of...
It's not there?
It's not there. It's kind of flaky.
Flaky?
It's kind of...
It's kind of like a mocheta.
What about your original shape?
My original shape isn't good either.
My shape doesn't get better at all.
Is it dark?
Yes, it's really thin.
It's thin?
Yes.
I don't like it.
It's gross?
It's gross.
Really?
Really.
It's gross.
It's really gross.
Why is it taking so long?
It's so gross that it makes me really angry.
How about you, Ishida-shi?
How do you feel about this?
I didn't know you'd use it here.
But...
What should I say?
Your eyebrow shape changes, doesn't it?
Yes, it does.
It's important for girls.
What do you think, Kurata-san?
Well...
Fuka-san's eyebrows...
They don't look like they have eyebrows.
They look a little scary.
They don't look like they have eyebrows.
Yes.
How about you, Sekiya-san?
What?
For me...
It doesn't matter if you shave it or not, it still grows.
I'm jealous of how thin it is now.
I see, I see.
It's true, right?
The amount is a lot.
Once a week, I properly shave it.
But, but when you notice it, it grows from the bottom like this.
Wow, I don't like it.
It just grew and shrunk like this.
Sometimes it's like that.
So if you leave it alone, it will become like this?
It's hard if you leave it alone.
Let's make hotking of sekiya-san's eyebrows.
Sato-san, what you didn't know recently is that Anna and Snow Queen's nicknames are mixed up.
Since it says "Anna"
you might think "Anna" is "Snow Queen" but when Elsa comes out
she's "Snow Queen" and Anna says "marry me" in about half a day and there are things you don't know.
I see.
That's right.
Can you all sympathize with this?
I think you all saw it now but I think it's because it just started in the movie.
Since it said "Anna" and "Snow Queen" I always thought "Anna" is "Snow Queen".
Yeah, I know.
But, but, but...
"Anato"
"Anawara"
"Ana" is also "Snow Queen"
I want to see it! Even I don't know that much about it!
Who is the main character?
Anna and Elsa.
So Snow Queen is Elsa?
Yes.
But in foreign countries, the title is different.
Snow Queen is close to the main character.
Frozen.
I see, I see.
This is a legal title. A Japanese title.
Does Anna say she will get married in half a day?
That's right!
When I'm asked to marry someone I met that day,
I say "Of course!"
Isn't it weird? It's half a day!
Ah, so it's loose.
Well, it's a movie.
It's an anime.
But I say "of course" while singing!
What?
I say "of course" while singing!
Ah, you're stupid!
I'm stupid!
You're going to get complaints from everywhere, right?
No, it's because you didn't watch it!
It's because you didn't watch it!
No, it's because you didn't watch it!
It's weird for me to say something like that, but...
This song is the best!
Yeah, the song is...
A short marriage song?
"Anyone can get married"
No, no, no!
You say it because you don't know!
It's the best movie!
You haven't seen it, have you?
It's a good movie.
Yes, yes.
And with that, that's all for the song.
Ah, it was fun!
Right? How was it, everyone?
It's one of those songs with a high quality.
Right?
So, really, everyone, please do the survey!
Yes!
It's better to look at yourself again, right?
It's difficult!
Yes, because there's a lot of surveys, you have to squeeze out as much as you can.
So, it's better to know more about yourself.
It would be cool if you could look at yourself again.
I thought so, too.
Face yourself.
Right.
You can't lie.
Right.
I'm sorry!
It was a lie.
Right.
With that said, let's work hard so that there won't be a lie in our ninth year.
That's all for "Lie" 2014!