AISubs v3.8.2
We had a lot of things to talk about, but today...
- She's crying. - She's crying.
Everyone loves you, Ton-chan!
The viewers love you, Ton-chan!
- I'm grateful. - You love me so much, Ton-chan!
It's like... I feel some weird pressure!
That's why I joined in early.
Um... I feel like I have too much energy when I'm with you.
That's true!
Part one and part two were released, but part one was off today, so I'm too energetic!
That's true!
I really feel like today's live will be a mess!
So, shall we start with self-introductions?
Well, the theme of self-introductions is...
Well, since it's class reunion season,
I'd like to share my class reunion memories!
I'm idol group No.6's Tonoka Erika!
Thank you!
My class reunion memories are...
Idol group's project "Let's Sing and Celebrate"!
When we did our first and third show,
we all did a hammer part together,
and Masuno-san joined in,
and we came up with some really beautiful lyrics!
Thank you for having me!
Thank you!
"Gassho no omoide" is "effect".
Thank you for having me!
I don't know. I don't remember it anymore.
Hi! I'm Idling 14 year old Hitomi Sakai!
"Gassho no omoide" is about when I was in elementary school,
I said "I'll do the piano that I didn't even know how to play"
and I played the piano in a gassho contest.
That's amazing!
I didn't know how to play it, but I wanted to do it.
I'll do my best today! Thank you for having me!
I don't know why, but I've always liked the soprano part and never moved from it.
Hi, I'm Kaede Hashimoto, 21 years old.
Thank you for having me!
Hi, I'm Ruka Kurata, 22 years old.
Thank you for having me!
I learned how to play the piano with Mr. Sakashi when I was in elementary school.
You learned how to play the piano?
Yes, I learned how to play the piano.
So you're different from me.
Yes, I'm different.
Thank you for having me!
Hi, I'm Kurumi Takahashi, 27 years old.
Thank you for having me!
My first memory is that it always rained.
Thank you for having me!
My second memory is that I won the best award in my second year of middle school and the best award in my third year of middle school.
I was in a really good music class.
Thank you!
Hi, I'm Mayu Sekiya and I'm in my 32nd year of idol group.
Thank you!
My first fashion memory is that my voice is loud so people who are shorter than me are always in front of me but I'm always in the back row.
Thank you!
That's right.
I'm usually in the back row but a really tall girl came up to me and said, "Sekiya-san, you have a loud voice so you're in the back row."
I've been in the back row for six years of middle school.
You have a loud voice.
Your face isn't loud or anything like that, is it?
I might have had that too.
Hi, I'm Sato Rena and I'm in my 34th year of idol group.
Thank you!
I have something I want to do so I'll do it.
Here I go.
I did it because I wanted to do it.
Temperature! Seina, temperature! Temperature!
Someone has accidented!
I said it from the corner of the stage, but the microphone didn't work.
I kept saying "on" with my own voice.
Don't appear in the surprise guest's eve!
This is the only way for Serina to appear.
If I do this, I'll go home.
Last week, when Sato Rena casted a pink spell on a cat's bowl,
Serina started warming up.
Have you seen it last week?
I wonder if you have.
A lot of people have seen it.
A lot of people have seen it, but it didn't get popular.
I wonder why.
Put it in properly and do it again.
Hide it.
Can I hide it?
I'm going to cast a pink spell!
Temperature! Serina, temperature!
Temperature!
Write it as it is!
Write it!
Thank you for your hard work!
I like it, too!
It's really good!
It's so funny!
I'll make sure you're on stand-by!
I'm sorry!
The memories of the class are...
I couldn't do it like you, but I said "I want to do it" to the teacher and I became a teacher!
You're in the same class!
I couldn't do it, but I said "I want to do it" and there was only one person there.
I said "Sato-san, please decide!" and I got in trouble.
She's very careful.
I'll try anything!
Really?
Even though you didn't ask for it, you'll cast a pink spell again?
Yes!
Really?
I'll cast a pink spell!
What is she doing?
Let's show her what a big watcher she is!
That's right! She only does one song!
And now, I'd like to show you what I do in a live performance!
Listen up! It's about time for "cuticle"!
"Cuticle"
"Cuticle" "Cuticle"