AISubs v3.8.2
Pre-rehearsal for "Bakuchiami Special"
"Farewell No. 16 Ami Kikuchi" will be aired on November 24th.
The last episode of the show "Farewell No. 16 Ami Kikuchi Graduation Special"
will be pre-rehearsed.
The last time was two months ago.
We did a rehearsal in the show.
To make it more moving, we will do a rehearsal again this time.
Kikuchi-san, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
We did a rehearsal once, didn't we?
Yes, we did it twice in two months.
We will do a rehearsal again after the rehearsal.
We must be careful.
We can't allow mistakes.
I don't know what you are talking about.
Besides, what does it mean that the host is sick?
He is not sick.
Why?
Why is he graduating?
I don't know what you are talking about.
It's frustrating.
I can't do a variety show.
This is her new start.
I have to cheer for her.
OK, let's do it!
There is! There is only one!
Here it is!
First, there is a greeting from Ms. Kikuchi.
Then, we watch a famous scene on VTR.
Then, there is a thank you message from the members.
And finally, Ms. Kikuchi's last words.
We will do it like this.
OK, so we will do it like this.
And we will show you how we will do it.
OK, let's try it!
Ms. Kikuchi, please come out.
Let's do it like this for once.
If you fail, it will be a problem!
That's right!
In order not to fail...
OK, let's do it.
Today's main actress and idol number 16, Ms. Kikuchi Ami.
It's a little, you know...
It's a little awkward here.
Wait, wait! It's not awkward here!
It's not awkward here, it just comes out.
It's weird if you run.
And, even if I say it, it's a variety show, so...
It's more like, how do you say it?
When you say "here you go", it comes right in the middle.
There's no time to waste here.
If you win, you can come back later. It doesn't matter.
Really?
I got it. Let's do it like this.
I think it's difficult to run emotionally.
Yeah, it's difficult.
Um...
Get a board.
Wait a minute.
Get a board.
No, no, no.
Come here!
And...
It's not "Odebukaimiyaga".
And...
And if you say "here you go", it comes right in the middle.
We'll make it look like we're not here.
I mean...
At this point, isn't it weird and unreal?
This place is meant for invisible people.
Shall we try it out?
Yes.
Next up, Kikuchi Ami-san, 16 years old.
The music was too quick.
There is a part where the members come and say "oh"
That's true, but this part wasn't good.
You have to cry.
Cry! Cry!
You're a woman, so you have to cry.
I'll do a knuckle move.
Make me cry.
Ready, go!
The real thing doesn't feel good at all.
Baishi, acting high school.
Baishi, high school.
Tears are expensive here.
Expensive! Expensive!
It's a play! A play!
Tears are expensive, right?
Right away, from here. And Ami, your ears come out from here, right?
From this moment on, stay here. Stay here.
And everyone is crying because it's expensive.
Even before it started, before we called you in, you were crying because it was expensive.
When we called you in, you were crying because it was expensive.
We called you in, right?
Well, since it's a TV show, don't exaggerate it, please.
We don't know if it's real or not.
Surprisingly, when you watch it on TV, your movements are surprisingly small.
It's the same if you do it big.
If you do it like this, it's the same.
Even if it's real, you don't do it.
Don't you need it for my graduation?
Don't you need it for your graduation?
Even Aomi is crying because of this.
Am I crying because of this?
Crying because of this?
You don't like it, right?
We don't like it.
If we are crying because of this and you are not crying because of this,
we will know that you are crying because of this.
So, at first we both cry because of this?
Yes, yes.
Let's make everyone sad and make everyone sad.
Let's do it.
Today's star, idol group number 16, Kikuchi Aomi.
When I think about it, I don't want her to graduate, so I'll say "don't graduate!"
I'll say "don't graduate!"
"Don't graduate!"
"Don't graduate! Stop it!"
So, um...how should we do this?
Let's have one person decide...
You're going to go into that much detail?
For some reason...for some reason, Sekiya-san...
"Please don't graduate!"
I ran over here.
You ran over here?
I ran over here.
I ran over here, right?
Yes.
"Please don't graduate! I won't accept it!"
"I won't accept Sekiya-san's graduation!"
Yes, yes.
There's too much acting. Is this okay?
Yes, I won't accept it.
Then...then Kurata-san will...
"What do you want?!"
"Don't interfere with Paisen's graduation!"
And then, um...
Zekia-san and Kurata-san started fighting.
When Kurata-san saw them fighting, he grabbed Kurata-san in front of him and said, "What are you doing?"
Then Kurata-san said, "Stop it!"
Paisen is sad!
If you're going to fight like that, fight until you give up!
Fight, yes.
In series mode!
Series mode?!
Fight in series mode!
In winning mode!
The two of you fight in series mode.
There's a series mode?!
I'll tell Ami.
Look at each other.
Me?!
Yes, yes, yes.
Me, all of a sudden?!
Yes, yes, yes.
Those of you who want to support each other, raise your hands and support.
While crying!
Yes!
Because you like graduation!
Yes!
Let's do it one more time until we get to the bottom of the series.
Yes!
We did it!
We'll do our best!
"I'm crying" is also here. "I'm crying" and "Amemi is crying" are also here.
Let's go with the flow from Sekiya's "paisen"
Yes!
We'll do our best!
Yes, Matsuno-san.
Yes?
Can I say it in Kansai dialect?
Ah, yes, yes, you can.
You can say it.
In Kansai dialect...
"pai...paisen"
"paisen"
"paisen"?
But in reality, all of a sudden, she said "paisen" and we said "paisen"
What is it? What is it?
My eyes are swimming.
What is it?
Matsuno-san, can I do it from the back?
From the back?
I respect the reader's feelings.
It's easier for you to get in there, right?
It's not there, it's not this way.
It's my first time there.
It's not this way, I'm sure of it.
No, it's okay, it's okay.
You know, there's a lot of wedding ceremonies in churches.
There is!
Another man gets married and goes with the momentum.
I see.
It's fast.
After all, it's a little...
That's right, that's right.
And if anything happens, try to take her home.
Oh, I got it. I got it.
Of course, Ami too.
If you don't work hard like this, you'll be taken home.
And Kurata-san too.
I got it.
I'm not coming out of here, but Sekiya-chan is coming out of there.
That's right, that's right.
It's okay, it's okay.
I see, I see, I see.
Let's try it one more time and try to take her home.
Okay, okay, okay.
Okay, wait a minute.
Let's start. Today's star, idol number 16, Kikuchi Ami-san.
If you don't say anything, you won't know what's sad.
You'll feel sad when you lose.
That's what you think, right?
This is how the opening goes.
We're going to watch this famous scene together.
Anyway, you're going to be pulled out by your wife, right?
You have to say something funny.
Bambam, Bambam, you should watch the V once.
This time, it's not the actual performance yet, it's a rehearsal.
Of course, you can watch Kikuchi-san's famous scene in the actual performance,
but it would be a waste if we showed it now.
So, we're going to use Dummy's VTR in the rehearsal.
By the way, you're going to have to comment on various programs,
and of course, that's what Kikuchi-san is doing right now, right?
So you have to make good comments, like "ahhh" or "looks delicious"
But you don't have to use it as a stepping stone for me to graduate, do you?
Let's use it as a stepping stone for you.
You can use it as a stepping stone.
"Ah, it's near my house!"
I want to catch F-1 and F-2 layers.
I want to use it as an information program.
I'll do my best when it airs.
Amimi and Paisen are the ones who appear the most as seniors,
so you have to use it as a stepping stone for me.
When it first aired, you said "ahhh"
Are you going to do it?
"Ah, you're going to do it that late?"
But that's...
What's going to come out?
It's just a regular rice ball, right?
How much is it? I can't see the rice!
What kind of rice ball is it?
As much as you can remember,
use the comments that are often said on those programs and say "bye bye"
Ah, bye bye.
On my graduation day?
It's good for you to travel from now on.
You want me to send it out like this?
Yes.
Let's go.
Now, let's take a look at the VTR.
Yes.
Look, look!
Ah, amazing!
There's more, look! Kiku-san, you're good at this kind of thing, aren't you?
But...
First of all, what's with that voice?
Well, well, well, well...
But, in the end, that's what TV is about...
That kind of voice, you know?
Ah, but a little...
I thought you all were too loud.
Ah, we're overlapping!
When you're not in the frame...
For example, just now...
Even though Kaepyon is in the frame...
The way you're waving...
"Aaaaah!" You said it like that...
I see...
I thought it was a little dangerous...
I see...
It's better to be conscious of who's in the frame right now, right?
I see...
But, you know...
Also, I want you to think about how your comments will be used.
That's why...
Um...
There's a phrase that the director wants you to say.
"I want you to say this."
How do you find that phrase?
But, that has nothing to do with graduation!
No, no, no...
It's because you're graduating...
Your ears are getting active like this...
It's because you're graduating with such big ears...
That you're showing off here...
That you're showing off your growth.
Yes, yes, yes...
Thank you very much!
You don't want to shed natural tears or anything, do you?
Natural tears don't come out of my eyes...
They don't come out of your eyes...
They don't come out of my eyes...
Huh?!
So...
What should we do?
Let's do it one by one.
Does anyone decide on a comment?
Ah...
That's right...
I don't know what kind of video it will be, so I can't decide on a comment...
So...
Um...
So, Tamagawa-san...
Yes!
Tamagawa-san...
Ojima-san...
Yes...
Um...
Yokoyama-san...
Yes!
About three people, right?
There will be more than that...
Well, when it's shown...
Yes!
When it's shown, say it more and more...
So, you have to prepare at least two or three comments...
Yes!
Yes, yes, yes...
Right?
And, about the words that stand out...
So, um...
What was it again?
Um...
"Looks delicious" comes out, right?
That's what you need!
Ah, thank goodness!
That's what you need!
No, no...
When a pig is shown on a show and it looks delicious...
That's crazy!
Ah, I see!
Food!
Yes!
- It's effective, isn't it? - Yes, it's effective.
- I'm glad you chose it. - Yes, let's go like this.
Yes, then, the next block...
From the members, a message of gratitude.
- Ah! - I see.
- It's an important part. - It's an important part. - That's right.
This is... well, everyone, each of you...
Do you read letters here?
Yes, well...
Each of you will read a letter to Kikuchi-san.
- Thank you. - Well, I don't really care about this part.
- Why?! - What should we do?
- This is the most touching part. - That's right.
- Do you read letters? - I do, I do, I do.
- Do you read letters? - Yes, we do.
- Then... - Yes. - Do you have any now?
- We don't. - We don't.
- Ah, there are people who have letters now. - Yes.
- Well, since it's not letters, let's do it one by one. - Yes.
- Where should we start? - Where should we start?
- Where should we start? - Where should we ask first?
- Normally, we say it like this... - Yes.
- And the members say it like this... - Yes.
- "Thank you." Like that. - I'm in that group, you know.
- Yes, you are. - Yes, you are.
- Hey, say it, Kikuchi-san! - Hey, say it, Kikuchi-san!
- Please say it! Mr. Bassett! - Please say it! Mr. Bassett!
- Hey, you! Now, you! Can you shut up for a second? - Eh?
- We are all wearing earphones, right? - Yes, we are.
- Everyone is wearing earphones. - Huh? - We are not wearing earphones.
- We are all wearing earphones, so... - You are wearing it.
- Indeed, we are. - Because we can't see your ears.
- Because we can't see your ears. - Dunno why we should wear earphones!
- Dunno why we should wear earphones! - Oh, you're right!
- We need to keep our "pay next time" and our "costs" in the right number. - Keep our "costs" in the right number.
- Hmm... - Eh, then what should we do?
If you cover it up with a mask, it doesn't make any sense.
Then where should we go?
If you don't cover it up with sand on your hind legs at the end, it'll be a problem.
Let's go to the corner.
Like this.
In an ear-to-ear format.
One by one.
Let's open up here.
And if someone calls you...
You go like this.
Like, "Are you having fun?"
In the end, it's fine as long as it's conveyed to Paisen.
But what about the viewers?!
The viewers don't know about it, right?
The viewers are watching this phenomenon.
What?!
It's not a content.
Each one of you is sending a message to Paisen.
You're moved by the fact that you have it.
What?!
You haven't actually heard about it in detail.
That's right.
You're going to say something funny anyway.
Is this where the little feet go in?
That's right.
If you take too long, it'll be like that.
Also, be careful not to cover it up when you go in like this.
I'm a little worried about you being here. Should we make some space for you?
Wait, isn't this better?
This is better.
Here?
There, there.
Here?
Here, here, here.
Here?
Here, here, here.
Here?
Yeah, like, there's not much social awareness here, so it's not too bad.
But you'll have to do it like this one at a time.
Okay.
Shall we go?
Yes!
You can't cry.
Okay, shall we go?
Yes.
Okay, first...
Okay, Kawamura-san!
Yes!
Please go ahead.
Yes!
Sakai-san!
I made a face like I was excited, but I didn't laugh at all!
I really want to tell you this.
So, if you don't mind, I want to say something too.
What do you want me to say?
I want you to say something like someone is sending you a message.
I want you to say something like you're thanking me.
I'm not going to cover for anyone. I'm right behind you.
Come over here and say "thank you, Masuno-san".
Wait a minute! That's me!
So, please wait there for a while.
No!
I want you to say something like you're thanking me.
Say something nice.
Say something like you're thanking me.
I don't mind if you say something like you're thanking me.
Thank you.
Let's do it over there.
It's awkward for me to say it myself.
Let's do it randomly.
Okay.
Miyake-san!
Thank you very much for keeping your distance from the members and taking care of me.
I made my debut as a screenwriter and became a little distant existence, but I look forward to working with you in the future as well.
Ito-san, Ito-san, please.
Thank you.
Masuno-san, it's been about 5 years since we met.
- I see, it's been that long. - Yes.
- I always watch you on TV and such. - Thank you.
You're very active and I'm always happy to work with you.
- I hope we can continue working together. - Thank you.
- Amazing! - It's been 4 or 5 years.
- It's been 2 years since we worked together, so I hope we can continue working like men. - I see.
- Yes. - What is it?
- Well... - Please say it like a man.
- As a man... Then, Okawa-san... - Okawa-san, please.
- Go ahead. - Um...
- She's so cute! - Masuno-san...
- Yes. - You're always...
- Yes. - Um...
- You're kind and... - Yes.
- Um... that's right. - Please say it twice.
- Okay. - Yes.
- You're like "I'm not being used." - I'm always...
- Even on TV shows, I can feel your love. - Yes.
- I'm always... how do I say it... - Praise me for my looks.
- My hair... - Yes.
- My hair is always straightened. - Yes.
- I just naturally do it. - Yes.
- No matter what suit I wear, it doesn't look good. - Yes.
- I'm a model. - Yes, yes.
- That's your perspective. - Yes.
- Um... but you always dress up. - Thank you.
- I always think you're amazing and cool. - Thank you.
- From now on... - Thank you.
- And... - And finally...
- Um... - Thank you.
- From now on... - Thank you.
- I'll be your MC... - Wait a minute.
- But... - You're kidding, right?!
- Wait! Huh?! - Go for it!
- Wait, wait, wait! - From now on... - Go for it!
- Thank you for supporting me and... - Go for it!
- I will continue to be your host, but...
- Please don't forget about me!
- Wait a minute!
- Thank you for today!
- I think Amimi is loved a lot. - Why are you guys so serious about it?
- If we don't think about balance, if we keep crying Amimi Amimi like this, we will look so lame. - No, we won't!
- Are you not loved, MC? - No, we aren't. - My relatives are worried about you.
- No one is crying with you, right?
Hidetomo, are you crying?
Hidetomo has nothing to do with it!
Let's balance it out for now.
This is the main part.
Please make it the main part.
Yes, yes.
So, I like Amimi's...
Not Ami, but Oka-san's...
Oka-san's was good.
Oka-san's looks...
Yes.
The model's gaze was good.
Why did you say that?!
Oka-san's was good.
Thank you.
It was Oka-san's wish.
She said she would pull you up.
But actually, she would be more active in pulling you up.
It's not good to make a statement.
There is definitely something you want to say to Oka-san.
There is something you want to tell her.
There may be something you want to say.
She might know, it's not right.
If that's the case, I'll cancel my graduation!
Does it have anything to do with it?
If that's the case, I'll...
Shouldn't you stop asking Masuno-san for a word of advice?
No, no, no!
Even without Ami-nee's advice, you still want my advice?
No, no, no!
Even if you make me do it, I've been doing it for eight years.
Masuno-san told me...
I'm sorry, that's a little...
Yeah, that's also...
Huh?
That's also...
Huh?!
I'm sorry.
Even now?
Yeah, yeah.
Even from Ami-nee.
Ah!
From Ami-nee-san!
That's a little...
That's a little shaky, so don't involve me in your graduation.
Don't involve you in it?!
Like, "thank you for everything" or anything like that?
If you end it like that, the protagonist will change.
I'm the protagonist at this time.
No, I'm the one who's being told that.
I see, I see.
Like, "keep watching me" or something like that.
I see.
Don't make me end my graduation.
Keep...
I'm only...
I'm only saying this as one of you.
As one of you.
It's not like that.
Yeah, it's really hard to understand.
Cut this out a little.
Cut it out?
You can come back as soon as it's over.
You don't have to come back, but you don't have to go over there.
You can come back as soon as it's over.
I can't see you at all!
No, it's fine, it's fine.
Okawa-san, Kikuchi-san, and maybe one more person.
Yeah, like...
If it's only the older members...
Oh, only the younger ones?
Like, "can we support you for a bit?"
Can we get a Neo-kiatare?
Yeah, like...
Like, "can we support you for a bit?"
Oh, I think that's a good idea.
Yeah.
I'd like to keep that part of me.
That part of me...
I'm doing this as a children's show.
Hashimoto-san...
I'm counting on you.
Do something good about me.
Yes.
From the viewers' point of view.
Yes.
From the viewers' point of view.
Let's see...
Once again, everyone, please turn around.
The last...
Ah, that's right, that's right.
The last word is also in the last drop, but...
For now, it was a word from Masuno-san, but...
Well...
That's right. Shall we go with that?
Eh?!
No, no, it doesn't end like that.
It's better for me to say something.
Sing?
No, no, it's funny to sing in the end, right?
Then, one word...
It's not like that...
Ah, then...
Then, as expected, after this...
It's a little funny, so...
Shall we put it in front of you once?
It's like a broadcast...
He's over there, you know...
Once, here...
Kikuchi-san at the scene...
Once, here...
Over there...
It seems like it's connected with Kikuchi-san...
Let's get a comment from Kikuchi-san!
Then, there...
Bang!
In one shot...
Ah, in one shot!
That's right, that's right...
Ah, Kikuchi-san, it's connected!
It's connected!
You don't have to say it like that!
Then, I'll go over there once, so...
Yes, yes...
Then, at the end...
Yes...
Please say something you like...
Finally, you said something like "thank you" right?
Yes, yes, yes...
Please say how you felt up to that point...
I understand...
Then, after that...
Once you get off...
I'll say one last word...
What?
My... MC's...
Then, does it end here?
It ends here...
Ah, but I don't know...
In the end round...
It might be shown here as well, but...
Ah...
You know...
Ah, I see...
It's like an amusement park...
Yes, yes, yes...
27 hours of TV...
At the end...
Ah...
The TV that shows the faces...
It's shown at the end...
Ah...
Each show is shown...
Like that...
Even though it's this close?
Okay...
If you don't do it like that...
It'll be weird...
I understand...
I want to separate the axis here...
The axis...
Shhh...
Then, like that...
Yes, yes...
It's decided...
Yes, good evening...
Next time...
Yes...
We'll go through it...
Yes...
Let's go...
Yes, please look forward to it...
Look forward to it...