AISubs v3.8.2
You've all grown up, haven't you?
Without further ado, let's head over to the corner where things are always so exciting!
Before we head over to the next team, I'd like to ask who will be singing whose part.
I'll be singing Ton-chan's part.
I'll be singing Miple-san's part.
I'll be singing Jerrica-san's part.
We'll ask you about how you're feeling later.
Can we start with the next group?
Group, please!
I'm Maipuri-san.
And I'm Delica-san.
Let's hear their enthusiasm.
There are 4th generation, 5th generation, and Neo-generation.
And there is a Neo-generation idol group.
I don't think you've seen them at all.
That's right!
That's why we want you to see them.
Are you good friends?
All of you?
Kamin and Furuhashi-chan, are you good friends?
We're good friends.
Just about.
It's not like that anymore. It's normal now.
We can change as we like.
Our friendship.
But we practiced a lot.
What position should Yuno be in?
It's hard to say.
But we practiced a lot and we want to sing.
Thank you.
What do you think of our team?
What do you think of our enthusiasm?
Satoruna, say it!
Me?
Satoruna, say it!
Well...
How long do you think we practiced this voice?
We practiced a lot and we came here to tell you only that.
That's amazing.
Even though you asked her a question, you didn't let her answer "yes".
Satoruna, it's been a year and a half since you joined us.
It's been about two years.
But you didn't win even once.
Is that so?
It looks like it.
Are you not popular?
Maybe...
It looks like you're losing all the time.
You haven't won.
I told you that I want to do my best.
But you didn't let me win.
I see.
But you let me win this time.
I don't know which one it is.
You don't know?
Then let's start the survey!
It's a little difficult.
Well, if you think about it a little bit, you can understand it.
It's a momentum that makes you want to give up.
Let's do it outside.
I won, but I feel like I lost.
Thank you for your statement.
Let's have you sing for your team.
Good luck!
- Let's do our best! - Let's do our best!
Yes! Yes!
Yes!
Okay! Please listen to us! "Voice"!
Unfortunately, the members who lost will listen to you when I'm done with "Nikohachi", so don't worry!
But let's get excited for the next song!
Yes!
What?
I just said something I didn't know.
I think you just had a typhoon in your head. Are you okay?
Are you okay?
She's killing me!
Shall we go?