AISubs v3.8.2
- Why is everyone there? - I'm in, I'm in, I'm in!
You can do it, girl! (Rai)
(Rai)
(Rai) (Rai)
(Rai) (Rai) (Rai) (Rai) (Rai) (Rai)
(Rai) (Rai) (Rai) (Rai)
Both of you reacted this way.
I think you should be happy about it.
- It encourages us. - Yes, it does.
The auditorium responded like this.
- But this is for the users. - Exactly.
Right.
Please sing 1 song and show us your enthusiasm.
We would like to sing "Koi Gokoro" (Love Song)
We really want to sing it!
You know, every time we do "Koi Gokoro", we're always in the back, so we can't sing it all the way.
It's not the main part for the ten of us.
We can't sing it, so we brought "Koi Gokoro" here.
Sounds strong!
We want to sing it!
We're first and second generation students, so we want to sing it with the message that we want to cherish our old songs.
Let's do it!
Hey!
I can't do it! I feel like I'm going to take it!
Right? The atmosphere...
Can we say the song we're going to sing?
Go ahead!
Let's do it!
One, two...
"Love Song"!
I was embarrassed!
Tell me earlier!
I'm so happy!
You didn't say anything for 7 years.
I didn't know for 7 years.
Now I know. I'm so happy!
But it was fun!
"Stay" and "for you" always have different combinations.
You can do it with Ton-chan. You always do Ruri's part.
Oh, really?
Yes!
Then you can do a lot of things.
I want to do "while" too.
Oh, you want to do "while"?
I hope you can do a lot of things.
Wait, wait, wait!
Umeko's face is amazing!
Oh, really?
It's frustrating that I can't team up with Ton-chan!
We just have to show what we've been hiding, right?
Yes.
Okay.
Let's go with what we've been hiding.
Yes!
This looks scary!
Okay, listen up!
SUNRISE!