AISubs v3.8.2
It's a show about girls who are growing up as idols.
It airs on Tuesdays and Wednesdays at 2:50pm.
Please watch it.
Let me introduce you.
Campus...
Oh, I mean idols!
Please give us today's project title call.
When it comes to moral time, of course, in the course of compulsory education,
it was a class where we learned what we could do in society and what we couldn't do in society while talking about it together.
I'm sure you all took classes in elementary school,
but maybe there are still people among you who don't have a distinction between what you can do and what you can't do.
Maybe.
I don't think so.
So, for this year's purpose, we're going to have a moral class again.
That's right.
Yes.
Well, just to make sure, you're idols, but you're also social people, right?
Yes.
You're not doing anything embarrassing, are you?
No, we're not.
Are you sure you're okay?
We're okay.
Are you sure you're okay?
I don't trust you at all.
Please, just a little bit.
It's a gathering of people who lack morality.
It's a long relationship.
In the entertainment world, it's a strange world.
It's a special world.
It's a special world, so you tend to lose sight of it.
That's right.
Well, of course you're fans of "GUIDE", but are you okay with your staff being polite to you?
I'm sure you're not.
It's a gathering of people who lack morality.
I'm sure you're not.
I wonder about it.
If there is an idol who acts like this,
I'd like to talk about it while looking at specific examples of what you think about it.
Let's move on to the first topic.
Here it is.
Yes, here it is.
Who is the poorest person in the studio?
First of all, the first theme is to write what you have in your mailbox and forget what you have in your mailbox.
Let's get started.
Now, when I appeared in a certain program,
something like this happened between me and the staff about the costumes of the members when they appeared.
The staff asked the members who weren't dressed like this, "Huh? What about the costumes?"
Then, the members answered like this.
"I mean, I didn't ask you if you needed this costume today."
"What?"
"That's scary."
"That's creepy."
"But the others wore it, didn't they?"
"Yes."
Now, when the staff heard that, they said like this to the members.
"I'm sending you an email. It's written about the costumes."
Then...
The email about the recording sent by the staff...
If you read that long email properly until the end,
like the staff said,
the contents of the recording about the costumes were written in it.
The members who saw that email said...
"If you read it like that, you won't notice it."
They complained that the staff didn't read the email properly.
I see. It's the staff's fault.
Yes.
Now, everyone.
Even though it was written properly in the email like this,
what do you think of those who didn't admit their wrongdoing?
That's right.
Even among you, there are many people who said it's terrible.
Now, Masao-san, about this question...
If it were Ishida-san and Ito-san...
- You're curious about it? - Yes.
- I see. - You're curious about it, aren't you?
- I'd like to hear your opinion about it. - Yes.
What do you think of it?
Ah, what do you think of it?
I don't think it's true.
- I don't think it's true. - You don't think it's true?
Maybe, but I think this person...
had something to say about it.
- What? - What is it?
- What is it? - What is it?
- No, first... - Maybe...
No, first of all, let me confirm.
Ito-san said it's not true...
Does it mean "impossible"?
It's not strange even if it's possible, but it's not possible.
Does it mean "impossible" because you think it's terrible?
It's terrible, but it's not terrible.
I want you to say it again. What do you mean?
Maybe there is a story.
- Suddenly... - The story is as you said.
No, before that, there is a bigger story.
Maybe there is something going on.
- Why? - Why?
It's just my inference, of course.
- Maybe there is something going on. - For example?
Maybe it's this recording.
Maybe it's the first time for me to wear that costume.
And the staff said in an email that they wrote it in red letters.
No, it's not me.
It's not me, but...
Tell me! Tell me!
First of all, it's the first recording.
- It's the first, right? - It's the first recording.
- It's the first! - It's the first!
It's the first because of this costume.
- It's the first time to do it with a costume. - I see, I see.
Ishida-san is also surprised.
- This costume... Which one is it? - It's the first time for me...
- The costume is the first one. - The costume is the first one for me.
That's right.
And after that, I got a mail with my belongings.
First of all, what was it? No, it's not.
- I think it's a costume. - It's like you're giving it away.
- No, it's not like that. - It's me!
- No, it's not like that. - It's in the story.
It means that there are people who brought it.
- No, of course not. - That doesn't mean you didn't get a mail.
- Of course I got a mail. - It's all written in the mail.
- I read it all the way to the end. - You read it all the way to the end.
- She reads it. - I'm sure she reads it.
- I'm so excited. - She reads the mail.
- I read the mail. - She reads it.
- First of all, it's written in the mail. - It's written in the mail.
- She reads it. - She reads it.
- But, usually, it said "Please bring me the costume _______."
"What? What? What? Bring it back for sure!"
And it was written under it.
What was it?
That's why...
Oh, it's written here.
It's like...
Basically, you don't think you were wrong, do you?
No, of course not!
It's like...
The feeling of "I'm sorry"?
But...
There are people who brought it.
There are people who brought it and...
There was a second person who brought it.
How is it different from the first person?
The first person is...
I mean, the first person is really...
For example...
If you're the first person to read an email, you'll know.
Ishida-san, what do you think?
For me, it's not like it's actually written in the email.
So, it's not like "no, it's not like that", it's more like "sorry, we have to say that".
There were a lot of things, right?
There's a lot of stories.
For example, for "items" there were red letters, but not all of them were "items".
It wasn't "items"?
I don't think it was "items".
Ah, I see.
There were red letters and black letters, and although it said "items" in red letters, it also said "items" in black letters.
So, I think that person only brought the red letters.
I see.
So, you don't read black letters?
No, I don't.
You don't read it?
I don't.
So, what do you think of the feelings of the person who wrote it?
That's right.
It's hard, it's a long sentence and it's hard, so I think it's good for you guys to read it.
For me, since I have a habit of doing things at work
I'm pretty careful with emails that say "do something like that" or "bring it"
or "bring it here and there".
I'm worried about it, so I check it.
To see if there's a mistake.
For example, Fuji TV that came here today may also be Wangan Studio.
Basically, this program is recorded by Fuji TV, but if it says "Wangan Studio" there, I'm worried for a moment.
That kind of carelessness.
But it's written in the email, so I don't complain, right?
Because I definitely have a habit of doing things like that.
That's true.
I've seen it quite a few times.
It's not like that, right?
If you're going to hang out with friends or something like that, you have a habit of doing things at work, right?
Other than you, it's a hassle for a lot of people, right?
That's right.
But if you don't understand it, it means you complained about it, right?
Yes.
If you complained about it, what did you complain about?
You always complain about it at work, right?
That's right.
Did you ask for an apology?
No, I didn't.
What was it?
No, I didn't.
I think she apologized for it.
But I forgot about it because of my behavior.
Did you want to be forgiven for complaining about it at work?
I don't know what you're talking about.
That's not it.
It's not an excuse.
It's an excuse, but I just wanted you to hear it.
What is it?
Did you want to be the only one who didn't bring anything, but you wanted to be the only one who brought things?
It's difficult.
But you said it.
I don't think it's bad.
Basically, you're the one who complained about it, so I don't think you'll apologize for it.
Whose voice is it?
I'm sorry, but you're talking weird in this class.
You learn a lot of things during your break.
As expected of you.
I see.
Can you say something about this problem, Masuo-san?
Ito and Ishida are bad!
There are still problems we have to talk about today, so let's go to the next one.
Let's continue.
This is a common incident before recording.
Let's go.
"Hurry up! We're moving now!"
The staff tells the members not to be late for recording as usual.
Then...
Even though we tell them not to be late, they say "Toilet! Toilet!" over and over again and head for the toilet.
Thanks to them, we can't leave on time as usual.
And...
"Toilet is fine, isn't it?"
No matter how many times we warn them, they don't reflect on themselves at all.
This group.
Now, I'll ask you, idol singers.
Hina-san, what do you think about this action, idol singers?
Let's hear it!
Let's also hear what you think we can do about it.
Who should we ask, Matsuno-san?
For now...
Let's ask our senior, Tonoka-san.
I'll listen to the departure time and head for the toilet.
I see!
I'll listen to the departure time and head for the toilet.
By the way, I have something like this when I'm recording.
I always say to the staff, "I want to go to the toilet now, but it looks like it's just before."
"Do you still have time?" "How many minutes do you have?" I check and go.
It's normal.
If you don't make it in time, you have to be patient.
However, I can't see this group using the bathroom as a toilet.
How can we fix it?
Should we all go to the toilet?
Don't mess with the toilet!
Don't!
Don't do that!
That's not good.
What should we do?
Kurata-san, what do you think?
You can just endure it, right?
It's not about enduring it, it's about why you don't go to the toilet at an early stage.
If you can endure it, you should go to the toilet.
You can't concentrate.
I don't know, but it depends on the person.
Are you talking nonsense?
No, it's not like that.
You don't want to go, you don't have enough time, you don't want to go, but suddenly that moment comes, right?
So, even if you do it many times, sometimes it happens.
It can't be helped.
It can't be helped, but it happens.
It's like, "I don't know."
"I don't know."
However, depending on this, the recording time will be delayed, right?
The starting time will be delayed
and the staff who go to the toilet in advance such as me
Saito-san, Morimoto-san, and the director
and the staff in the sub-division
and various adult customers
will have to wait for "isn't it good?"
That's not good.
"Isn't it good if we wait?"
In short.
There is one disadvantage of the group, and it will be a serious story, but if one person goes, "Oh, can I go too?
Can I go too?" and everyone goes.
I see, I see, I see.
Depending on who goes, the recording time will be delayed.
Or, "I wish I could get angry with everyone."
"I wish I could get angry with everyone."
When you say "I'm sorry," you immediately think of a problem, don't you?
So you're prepared to get angry. So you're prepared to make people wait, right?
For example, if the staff told you, "Going to the bathroom at this hour is crazy," what would you do?
I wouldn't go anywhere.
Just now, a huge thing fell from above, and the dust got onto Kaomura-san's shoulder.
God has shown us the culprit!
The culprit is Kawamura Yui!
Let's make sure this doesn't happen to you all!
All kinds of adults are waiting for you in the bathroom!
All of you are waiting for your bladder to be empty!
Should I change my bladder?
Let's do it in advance.
Let's continue.
Here is the next one.
An incident in a certain group.
In order to change the attitude of the members,
the leader of the group gathered the members and talked about something important.
The leader of the group said this to the members of the group.
"You guys have been slacking off lately! Work harder!"
When they said that, the members apologized and showed new motivation.
The leader of the group thought that their feelings had changed for the better.
However...
The leader of the group, who went to the event venue to check their motivation,
saw the members forgetting their T-shirts and talking about something important.
The leader of the group was very angry about this.
"Don't mess with me! I'm leaving!"
"Don't say that!"
The leader of the group got really angry and left.
However!
The leaders of the group, who had forgotten something important,
"Is it necessary for you to be so angry? It can't be helped if you forget something."
The leader of the group didn't have any regrets about the fact that the leader of the group had left and forgot something important.
I see!
This group sucks!
That's impossible!
Right? This group is amazing! It's impossible!
It's impossible!
I don't think you guys have one, so let's hear it.
If you were an idol group, what would you do? What do you think?
Who should we ask?
Tonoka-san, Asahi-san, Miyake-san, Kurata-san, I'd like to ask you.
If you say it like that, I feel like I know what you're talking about.
That's right.
First of all, what do you think, Tonoka-san?
This is really no good, right?
I'm sorry!
I can only say I'm sorry!
I don't know what happened after that,
but even when you say you forgot something, I think you should say you're sorry.
First of all, before that, did what happened ring in your heart?
It's not me, but I think it did.
Let's hear if it rang in your heart or not.
What do you think, Tonoka-san?
I'm sorry!
No, you were really angry!
I was really angry!
You probably heard that you were angry, right?
Yes.
Is that something you've been asking for recently?
No, it's not like that.
And it was the day after we had a serious talk, so I thought it was really no good.
You thought it was no good?
No, no.
It was the day after we had a serious talk, so I thought it was really no good.
What about you, Miyake-san?
When you first got angry and we had a serious talk, did it ring in your heart?
It did ring in my heart.
I felt like I had to do something about it.
You felt like you had to do something about it, right?
I felt like I had to do something about it,
I think it's because of my own sweetness.
We're in the same place at the same time, so I thought we'd be wearing the same clothes.
Even though I've read your emails so many times.
Even though you've read my emails so many times?
Even though you've read my emails so many times, I couldn't think of any words.
I just had a feeling of intrusion.
You use the word "intrusion" a lot.
It's not a word I've learned recently.
You were anxious.
You thought you shouldn't make a mistake, be late tomorrow, and forget things tomorrow.
I thought so.
I couldn't win against that feeling of intrusion.
Is "intrusion" that bad?
No, it's just that feeling of intrusion is...
It's a reflection of it.
How about you, Asai-san?
This is bad, honestly.
You got mad at me, right?
I'm grateful you got mad at me.
What time did you get mad at me?
What time was it?
It was in the evening.
What time did you forget about it?
I realized it the next morning.
You forgot about it?
Yes.
But you have to prepare for tomorrow, right?
Yes.
You probably forgot about it at that stage, right?
What time did you start preparing for tomorrow?
I started preparing for tomorrow...
...the morning of the day.
You usually do it the day before, right?
That's right.
What do you think, everyone?
How about you, Sato-san?
It's bad to forget about it the next day you tell me about it.
It's bad, right?
That's true.
It's impossible.
How about you, Shimon-san?
If you do this at school, you'll probably get scolded a lot.
That's right.
It's something you do as if it's normal when you go to school.
How about you, Takaha-san?
I've heard of this story before.
As an example...
A person with an "Asahi" vibe...
An "Asahi" vibe...
That "Asahi" vibe person...
On the day he sent me a message saying he needed a T-shirt or an outfit...
He was staying at a "Asahi" vibe person's house.
So I thought we might not be able to prepare for it...
A new fact has been discovered!
If you say you went to stay at someone else's house, you're a spy, right?
But if you say it like that, people who have that "Kurata" vibe can bring their own...
That's right!
That's why I think...
Those two have a very similar vibe!
They might be similar!
By the way, I heard about it...
They arrived earlier than anyone else!
That gathering time...
They were already angry...
They were angry, so...
They wanted to act faster and do things faster...
I heard rumors that they arrived about 30 minutes earlier...
So...
I want to go to the bathroom, so they wrote "push" but I can see it too when I come or go to this side.
No! What you guys are claiming is that you forgive her because she's a natural born woman.
No! No! No! No! No! No! No!
Well it's possible. There's no way around it.
No! It's not like that!
We regret it.
We regret it so much.
By the time we got to the first place, the staff were already there.
About three people.
So we said "we're really sorry" and apologized properly.
We apologized more than anyone else.
But we're like "this happens to us too!", that's what we heard.
It's impossible. No way.
This is wrong.
You think it's wrong, right?
- You think so, don't you? - Yes, I do.
- I see. - I see.
- Well, can you say something to those four? - Yes.
- They are natural, so it can't be helped. - No, no, no.
- No, no, no. - No, no, no.
- She said it herself. - That's right.
- "We are natural, so please forgive us." - No, no, no.
- That's not what I said. - "And we'll make the same mistake again."
- No, we won't! - No, we won't!
- We definitely won't! - See? She's betting on it!
- We definitely won't! - We definitely won't!
- We definitely won't! - Right?
- We introduced them one by one, but... - Right?
- Really, everyone... - Yes.
- Based on what you've learned today... - Yes.
- Don't become like them! - We won't!
- Please be careful, okay? - Yes.
- Is that okay, Ms. Kawamura? - Why?
- It's not good for me to be put here. - No, no, no.
- Okay, so that's it for today. Goodbye! - Goodbye!
Here's the next example.
It seems like it happened during a program's costume fitting.
Let's take a look at what the staff members prepared for each of us.
"Please do the costume fitting for me," we called out to the members and did the fitting.
Then...
One member grabbed a costume prepared for her...
"What are these pants?" she said with a dissatisfied attitude.
Furthermore...
"Those pants?"
That member said, "Don't mess with me! I won't wear something like this!"
She got angry and...
"Who is it?"
She didn't do the fitting properly and got angry and left without worrying about the other members!
Now, everyone...
What do you think of the staff members' actions of not wearing the costume prepared for her and leaving without worrying about her?
First of all, it's amazing that a costume can make you angry.
For example...
"It's hard for me to wear this costume, so I'll talk to you about it."
"Can you change it with someone else?"
"Maybe it's a little different from your character."
Things like that can happen, but it's amazing that it makes you angry.
That's right.
She thought it would be good and prepared it for you.
That's right.
What do you think of getting angry?
What do you think of it?
Then...
Kawamura-san seems to know about this matter.
Huh?
You seem to know something about it.
What do you think of it?
Why is this problem really useless?
It's getting interesting, so let's do it slowly.
Let's sort it out.
So, in order to clear things up, let's say this is a Kawamura problem.
So it actually happened.
First of all, this is probably the explanation from the staff.
Staff's perspective.
If Kawamura-san is getting emotional like that, it means there's something you can't agree with.
By the way, have other people seen this incident?
No, we haven't.
I've seen it.
I see.
Sakai-san, how far have you seen it?
I've seen it from beginning to end.
I see.
Let's look back at the beginning first.
The costume is...
It's here, it's here.
Everyone has their own...
It's a beads competition, right?
It's a beads project, right?
Everyone has their own different impressions.
Kawamura-san, the staff thought it would be good and thought it would be the most delicious.
So they prepared a pretty good leather bread.
A leather bread that's close to beads and is easy to laugh at.
Yes.
In contrast...
Sakai-san, how was it?
If I were to speak from Kawamura-san's point of view...
For Kawamura-san, the exposure was too high.
I see.
How much was it?
Almost...
Like this, right?
Yeah.
He prepared it for me.
He wrote it.
And his reaction was so big that I couldn't believe it.
It's a leather pants.
It's a normal pants.
And...
"Ah, it's a pants."
And I asked my members, "What do you think about this pants?"
And they said, "I don't think so."
Anyway, there was a helper there.
He saw it and said, "It's a pants."
And the helper chose it for me.
But it was only 500 yen.
The price doesn't matter, right?
You know what I mean, right?
It's been sold out so many times and the result is like this.
No one bought it, right?
The price is fine.
Sakai-san, were you able to take off your pants?
I was able to take off my pants.
I see.
I thought it was amazing.
Compared to the pants other people were wearing, it was obviously more exposed.
Other people weren't able to take off their pants, right?
There might have been cases where Umeko's pants were a little too big.
So I thought it might be better for me to say it.
I don't have a good impression of people, so I don't say it out loud.
But I thought it might be better for me to say it out loud.
I see.
Let's leave it at that.
It's something that could happen.
It's like what I said earlier.
I went to talk to her.
I saw it.
In this play, you got angry, hit her and left.
Don't mess with me.
I said I couldn't take it off.
You saw her take it off, right?
I saw it.
You saw her take it off.
I saw it.
I said I couldn't take it off and...
Did you explain the reason properly?
I said my pants were too big and there were many things coming out of it.
Not only pants, but many things came out of it.
I couldn't leave it like that.
I said "Could you change it for me?" and I left.
I finished fitting it.
You left without knowing what would change it for you?
Why did you leave? You should have confirmed it.
No, I left without knowing.
You left without knowing.
And I asked him to make it longer and asked him if I could take off my pants and left.
What did you say to him at that moment?
I said I got it.
You said you got it.
I said that's it and left.
And then I got called by Shimada-san and asked why I said that.
By the way, who was the person who asked you to take off your pants and said "I got it" to you?
I don't know anything about costumes or about the show.
I think I'm not responsible for just being there.
There were no staff members in the show, so I ended up leaving.
I thought I'd be left behind.
I don't care if it's in front of a male stand-up comedian.
He was cute, too. He didn't show his underwear. He was wearing leather and hiding around here. He looked like a beasle.
But why am I the only one who looks like a buyer?
Why is it so...
Is it something you should cry about?
The story is getting more and more like a stand-up comedian.
Even in the show...
You can do it in the show. It's funny, so you should do it.
Is that so?
Is it funny?
It's amazing!
Only Sakachi knows about this incident?
Only me.
Then is there no doubt about what Kawamura-san just said?
What I know is that Umeko said that she couldn't wear her underwear because it came out.
I think you both had some information about it.
We were a little nervous because of the fitting and everything.
Yes, we were really nervous at the scene.
I see.
It's really good of you to bring up a demo like this.
I know, right?
Because we have so many bad stories that we can't even bring up on this show.
That's right.
We've decided that we can still support you.
That's right.
Thank you.
It wasn't funny at all.
I see.
Kawamura-san, isn't it good? The misunderstanding has been resolved.
Yes.
Even in the middle of the show.
Maybe there was a communication error.
That's right.
In this kind of world, people talk to each other and things get out of hand.
So there are things that leave you with a bad impression.
That's the truth.
But Sakai-san, you're here.
I see.
The underwear came out.
The underwear came out and you gave it to me and asked me to change it.
It's not like you erased it.
I see.
The only thing I heard is that you didn't even wear it.
So you threw it away.
I threw it away and threw my underwear away.
Sakai-san, did you see the underwear that came out?
I saw it. It was white.
I didn't say anything.
Matsuno-san.
Yes.
There is someone who really wants to say something about this matter.
Shall we call him in?
Yes.
Director Suzuki.
Please come in.
I see. It's interesting.
Why?
I said I didn't want to talk about it.
Why?
It's from Su-san.
Please come in.
Su-san.
Su-san is involved in this incident.
That's right.
She was in charge of it.
I think it was last summer.
So far, we have seen the situation from the staff's point of view and from Ms. Kawamura's point of view.
How about you, Su-san?
I wasn't at the scene either.
So, when I didn't make it in time and went there,
only the staff told me that I was really angry and went home.
When I asked them about the situation and they said they were angry, I said I wasn't angry.
The staff told you that you were angry?
That's not it!
Who told you that you were angry and went home?
No one.
No one?
Yes.
Can you get in touch with them now?
If I know their phone numbers, yes.
I'm sorry.
I may have said something wrong.
I don't like people who lie.
So, I wanted to know the cause of it.
When I told the staff about it, they asked me about it in person.
But, no matter how many times I asked, they said they weren't angry and went home.
So, I didn't know which one was true.
That's right.
Today, I saw it with my own eyes.
I found out that you and Ms. Kawamura were against it.
So, I felt relieved.
I see.
I'm glad you understood it.
I didn't know about it at first.
You didn't tell me about it at first.
That's right.
If you keep asking me about it, I'll feel sorry for you, Ms. Kawamura.
That's right. It's the lower language.
She's not here now, so we can't confirm it.
But Ms. Sue is Ms. Sue.
No matter how many times we confirm it from the lower language, it won't come.
We have to believe it.
It can't be helped because she wasn't there.
That's everything.
So you both had a misunderstanding.
That's it, right?
That's right.
Are you happy with it, Ms. Kawamura?
You two are reconciled now.
I'm glad.
I don't know what happened to you, Ms. Kawamura, but you're actually wearing underwear!
Let's shake hands.
I'm glad.
It's been a year and I finally know.
I'm glad you're here.
That was funny. Let's do it again sometime.
We usually watch over you with excitement.
That was funny. I'm glad you're here.
If you have something to say, say it in this show and we'll make sure it's solved.
Then we might be able to find out about each of you.
If you have something to say, say it.
So from now on, based on what we talked about today, don't be ashamed of yourself as a member of society.
And if you have a reason for it, if you have a misunderstanding, talk about it.
So that's it for today. Goodbye!