AISubs v3.8.2
♪ Different from usual, love is flowing. ♪
♪ Seriously, this is bad, you know? ♪
I think it's pretty good that you changed your mind.
- You're aiming for it? - Yes.
Oh, that's nice of you.
- It's strange that we're singing together, right? - It is strange, isn't it?
- I thought you'd be soft and twirly, but you're really thick and cute. - You're always like Rika and Ami.
- You're like Kowattarouan. - Right?
- That's what you think. - I'm glad you like it. - I'm glad you like it.
- It's your first time, right? - Yes, it's our first time as a trio.
- Have you ever sung with Ojima-san? - Yes, of course we have.
- No, we haven't! - No, we haven't!
- Have you ever sung with Ojima-san? - No, we haven't!
- Thank you for having us. - Good luck!
- None of us have sung it yet. - We haven't sung it yet.
- We lost last time. - Yes, it was our 3rd anniversary.
- We haven't won it. - Right!
- Huh? - Oh!
- Oh! - Oh!
- Grandpa! - Grandpa!
- Let's celebrate your third birthday! - What are you talking about?!
- Okay, let's hear it! One, two... - One, two...
- One, two... - One, two...
- Okay, let's hear it! One, two...
There are three of us now, so we were able to sing again as a new start.
- We had a lot of different feelings. - Yeah.
No, we really had a lot of feelings!