AISubs v3.8.2
No. 7334.
To the world of disno cards!
Today's members are these people.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I've been doing it many times, and I've written a lot of things.
There was a broadcast accident a little while ago.
Let's watch it.
It's like I'm graduating.
It's like I'm graduating with responsibility.
And I'm not going to have a murderer today.
First of all, let me explain the rules. Please take a look at this.
In the real world, Nanachi-san will display a card with a diss to one of his friends and a diss to another of his friends.
In the real world, everyone will talk to each other and find Nanachi-san, who has a diss card in his hand, and decide to kill one of them.
If you kill one of your friends, Nanachi-san's friend will be taken away and the game will be restarted.
If you can't find Nanachi-san in two years, the game will be Nanachi-san's victory.
If you can't find Nanachi-san before Nanachi-san's victory, Nanachi-san's friend will be taken away.
Now, let me announce the theme of this dissing.
Here is the theme.
As a woman, I think it's over.
You're really unattractive!
What's wrong with you?!
What kind of idol do you think you are?!
Because of you, the average value of the idol world has fallen!
So, this time it's Hissuri.
I don't think so at all. We both think so.
Seriously, what is it with you?!
Let's open it!
Hurry up and let me out!
Alright, I'd like to announce Nanashi-san this time. Everyone, please close your eyes.
Alright, Nanashi-san alone, please open your eyes.
Alright, this person.
Alright, please close your eyes again.
Alright everyone, please open your eyes.
It's already started.
Alright, let's get started. First is Nanashi-san's dark internet world.
Everyone, please put on your headphones.
Alright!
Alright, please close your eyes.
Alright, only Nanashi-san, please take off your headphones.
Yes, is it okay?
Yes, this is the card of "diss" that Nanashi-san wrote where she ended up as a woman to her friends.
Now, Nanashi-san, this is a world of internet where you can "diss" anyone.
First of all, who will you "diss"? Please show me the number of the person you want to "diss".
All of a sudden?
I see. "Top" and "bottom" are very good, aren't they?
Well then, I will put the "diss" card you wrote for this person in front of you.
It's like a "big cut".
I'm curious! I'm curious!
It's good, isn't it?
It's a good naming.
With this, the internet world will return to the world of "finished" reality.
The "dissed" member is Nagano-san!
Well then, please open the "diss" card and read it out loud.
"Punipuni" or "kaisubora"?
Is it "zubora"?
"Zubora" is...
"Punipuni" is "kaiju"?
"Kaiju" or "zubora"?
"Zubora" is...
Which one of you has "zubora" in your name?
Is it possible that none of you know the meaning of "zubora" in this card?
I don't think so.
Well, it's in the characters, but...
I see. This is going to be a big hint.
We haven't talked about it yet. Let's talk about it and find out.
I got it! I got it!
Don't decline us for a show-like reason!
Hey, that kind of reading is no good!
I've never done it before!
But, like, you purposely pull it out like this, like you're someone you know...
Ah, you're putting it in?!
You're putting it in?!
Hey, Ruka-chan?!
I want you to tell me what it is.
I think you don't look like you know what you're talking about.
Why?!
It's because of us.
"Zubora" means "something", right?
Yes.
So, "zubora" is more like "lazy" or "annoying".
Ah, I see.
Maybe it's because you're being called "annoying"?
No, it's not about your annoying personality.
Ah, I see.
That's great!
"This person is annoying", "this person is annoying".
It's not about that.
It's about your annoying personality.
It's not about "annoying" or "annoying" or "annoying" or "annoying" or "annoying", but for example, it could be "annoying" and "annoying".
I see, I see.
But you don't really make it sound like you're annoying.
You don't know much about me.
You don't know me!
Hey, you...
You don't know me!
Ruka knows me quite a bit.
Because you know nothing about me.
I heard that Serina's manga shelf is really pretty.
She took me there.
Do you know what Serina doesn't like?
Can you say it?
Lever.
No.
Maybe you don't know what you're writing.
It's been about 10 years since you've put your life on the line.
Now it's time for you to choose one person you think is Nanashi-san.
Please point at the person you think is Nanashi-san.
How about you, Tonoka-san or Sato-san?
Sato-san, please raise your hand.
It's definitely different.
1, 2, 3, 4...
It's fine, it's fine.
What do you think?
Even if it's just the two of you, I don't think Ruka-pyon would put his life on the line.
No, it's not like that.
Sato-san, I believe you.
Putting your life on the line at this age...
It's not like that.
It's a waste for a 14-year-old to put his life on the line.
I see. Then it's Sato-san.
Sato-san who hasn't put his life on the line.
It's definitely Sato-san.
What about you, Tonoka-san?
I don't think I can leave it up to you, Nanashi-o.
If I were to choose...
If I were the director...
If you were the production team...
I definitely wouldn't let Nanashi-o do it.
So I think it's definitely Ton-chan.
The production team has decided on something for a reason.
I see.
What about you, Hashimoto-san?
I also think it's Ton-chan.
What do you mean?
He's smart, you know?
So he shows his back and acts like a fool.
I see.
No, it's not like that.
I see.
Everyone's lying, but it's funny.
What about you, Sato-san?
I also think it's Ton-chan.
I see.
What do you mean?
On the contrary, there are a lot of smart members in the children's team.
So he shows his back and acts like a fool.
I see. He deliberately misleads us like that.
No, no, no, no.
It's weird for him to say it like that for every reason.
Sometimes you're right.
Am I right, Sato-shi?
Yes, you're right.
So Sato-san gets four votes.
That's not true!
Really!
Sato-san gets the most votes.
No, it's me! It's me!
Sato-san gets the most votes.
No, it's me! It's me!
Now, is it okay? Is Sato-san really Nanashi-san?
Sato-san is...
Nanashi-san!
You're overreacting!
Everyone! Sato-san, do your best! Sato-san, do your best!
I thought it was Ton-chan, but I didn't realize it was Sato-san.
She was in a hurry.
It's hard to diss someone.
It's really hard.
And if you diss someone, you'll be scared later.
What are you going to do in 12 minutes?
Let me talk about it first.
I'm going to diss you twice in a row.
I'm sorry for what happened.
We can't do anything about it.
There's no one who can read the atmosphere of the show.
If you do that, you'll get into a fight.
But the truth is...
We can't do anything about it.
How about a food guessing game this time?
Food guessing game? That's a TV show.
Is it not allowed? It's not a party.
Is it not allowed?
Since we're here, let's see other people's diss.
This is already a punishment, right?
But, you know...
Then, who do you want?
I'll go first.
Let's start with Asahi-san.
Right?
Let's increase it one by one.
I'll say it, though.
First, Asahi-san.
A diss card for Sato-san and Asahi-san.
"Even if you're stupid, you're twenty."
That's what I thought. Even from Sato-san's perspective, Asahi-san is stupid.
I can't write the word "stupid" seriously.
That's right.
I think it's bad at that point.
I don't want you to say it.
That's what I'm thinking about.
Really?
That's the problem.
But I can talk and stuff, so...
Can you look at me for a bit?
That's true.
I only have this part.
That's scary, Ena-chan.
Okay, next.
Is it your turn, Oka-san?
Oka-san...
You're saying you like me a lot, aren't you?
I really admire you.
You're saying good things about me.
That might be the case.
I'm really scared of you.
Isn't it just once in a while?
Once in a while?
No, but I think it's basically like that.
No, it's not basically like that.
It doesn't change that often.
I'll say it.
From Sato-san to Oka-san.
A face you can draw with just a circle.
But depending on what Sato-san says, it's like a lottery.
But everyone says I'm really cute.
I love you.
I think you're cute in real life too.
I don't like it, but you say it like that?
Seriously, even if you squeeze it out...
There are many ways of feeling cute.
Like "funassyi" with Oka-san.
There's a lot of movement.
And it's easy to draw.
Even if you're happy, it's fine.
Like a mascot character.
But as a woman, it's over.
It's not over!
When we were planning for "Kippi" the other day...
We really went all out.
In a world of individual evil, to fans...
"That was bad."
They say it like that.
They say it like that and we reconfirmed it.
It's not like you're taking a picture, but what is it?
It's a face, right?
Oh, it's bad.
It's a bad face.
It's small, Ai-chan.
It's cute.
It's small.
Isn't it good?
There's also the World Cup coming up.
It's easy to like.
Okay, Kaede-chan.
Sato-san's response to Kaede-chan is...
"Surprised, you scream in a weird voice."
Don't you know?
That's true.
It's really high-pitched and I was like "Oh!"
That's what Rina-chan thought.
The voice.
There are times when you're like "Huh?"
It's easy to get surprised.
It's not like "Huh?" It's like "Ah!"
It's like that.
I see. Do you know that yourself?
Yes, I do.
But I want to say that this creature is human.
It's human.
Then let's make it human.
What should we do? What should we do?
What kind of youngster is she?
What should we do? What should we do?
Let's go with Hashimoto.
Okay, Hashimoto-san.
I don't like it!
What is it?
Oh, this one is also good.
Yes.
Sato-san says to Hashimoto-san...
"My legs are photos."
If you said this at first, would you have been caught?
- I know. - You know.
- It's hard to say. - Right?
- My legs are photos. - Your legs are photos.
- You're too thin. - Yes, I should have put on more make-up.
- My legs are photos. - Your legs are photos.
- It's hard to say. - It's hard to say.
- There are two people left. Which one will you choose? - I'm scared.
- I'm scared. I don't want to do it. - It's too much.
- It's too much. - Then I'll do it. Are you in this class?
- Yes. - You're in this class, right? - Yes.
- You're in this class, right? - Yes, but this is really...
Can I hold it for a moment?
- As a woman... - I think it's over.
- I'm scared. - I'm scared.
- But it's really... Oh, it's true. - You squeezed it out, right?
- As a woman, it's over. - Yes, I squeezed it out.
It's definitely that.
- It's definitely that. - You squeezed it out.
- It's definitely that. - Your familiar "that".
- Your familiar "that". - It's definitely "that".
- I tried to change it into food. - That's right.
- I tried to change it into food. - For now, I'm saying good things.
- It's "that". - Yes.
From Sato-san to Cloud-san...
I can't say "bondless".
You didn't say it until the end, so you don't know what it is.
But even if it comes out, Tomoka-sama can't say it and we can't say it either.
We found out instead of you.
What part of you is "bondless"?
It's always written the same thing, so I thought I'd make it into food.
But even if you say it like that, you know, when you watch it on TV,
you look like an entertainer and look a little fat, but in reality you look thin.
I don't think you're that fat. I think you're rather thin.
Can you come out for a second?
I don't think you're that fat.
Can you come out for a second?
I don't think you're that fat.
I'm talking about you as an idol.
Kurata-san, you don't think you're that fat.
Super thin, super thin.
I'm a middle school student, I'll say it now.
It's really hard to say.
That's weird, I thought you were thin.
You've never thought of it like that, right?
Alright, last one.
What is it?
You're a senior in the same agency, right?
Yes, I'm quite a senior.
You're quite a senior, right?
Do you usually talk about it?
I don't talk about it much.
You don't talk about it much?
That's why you're nervous, right?
Sato-san, for the senior in the agency who's nervous, Tonoka-san...
Don't laugh! Say it first!
This might have the biggest impact.
Gachigaodekako-san.
I think you have a big face.
This is...
It's really stuck.
No, it's pretty...
It's pretty rude of you to say that.
No, but...
Even if you say it...
As an idol...
It doesn't change at all. Everyone is...
If you watch it on TV, you can feel the distance.
You may think it's pessimistic.
But if you actually see it, everyone is small.
Please refer to Mr. Hashimoto and Ms. Tonoka.
Mr. Hashimoto is a smoker, right?
It's not the same at all, is it?
Not at all, really.
Let me see it.
It's...
Not the same at all!
The ones you put on top of each other are tiny.
Even if you don't line up, you can tell.
That's right!
Amazing, isn't it?
Right?
I haven't talked about it much until now, so I probably won't talk about it in the future, right?
It's an escape accident.
It's not an escape accident!
What are you going to do?
Since it's four of us and three of you, I thought it would be okay if one of us changed it.
Ah, I see.
Didn't you make one of you move your heart?
Ah, it's difficult.
No, it's difficult.
How about you three?
Ah, you were there.
You were there.
Ah, you were there.
In Team Six, everyone was kind and I was wondering what would happen, but you were pretty serious about it.
That's right.
I was surprised as a teammate.
I see, I see.
I see.
You can go that far as a senior.
Yes, I was surprised.
How can you say that?
Hmm...
What?
Who are you talking about?
What are you talking about?
Today, when did you get so pale?
It's not like that!
In the past you looked like you were about to throw up.
That's right!
What's wrong?
What happened?
Since some time ago, I've been too scared of variety shows.
Why is that?!
Variety shows used to be idol shows, but now it's a home show, isn't it?
That's right.
One day...
It's like you're just a nosebleed agent now.
Sato-san, please say something to the camera.
I'm really sorry, but I'm not doing this show anymore!
You're not doing it anymore?
You're not doing this show anymore?
This is really difficult!
This is difficult.
It's not easy. You've been on air for two years now.
That's true!
I feel like I'm getting used to it.
The way you read it too.
"I've done this before."
That's true!
That's no good!
Even if it's not one person...
Even if it's one person, it's easy to understand, right?
The content of the choice...
It comes out of someone.
It comes out a lot!
And depending on who you guess, you can't predict who you'll guess.
That's right.
What do you mean?
Huh?
What do you mean?
For example, if I were you, I'd choose "friendly love" because it's easy to know.
But that's from the beginning.
You mean the order?
Should we stop?
No, no.
I won't let you stop.
I'm sorry.
What? What is this?
You didn't get it, did you?
Why didn't you get it?
Why are you so slow?
This time it was easy to understand and it was very easy to lose.
Why don't you know?
I'll say it again.
Let's say I'm Nanashi-san.
It's easy for me to point at good friends.
For example, if it's Ai.
So I pointed at Ai, it means that good friends are pointing at me.
In the end, everyone points at you.
Well, that's one thing.
Hey, can we talk about something else?
What do you want to talk about?
Anything is fine.
Good points or bad points of everyone.
Everyone pointed at me.
Bad points of everyone.
Today is the second broadcast accident.
I'm sorry.
It's okay.
I have to reflect on myself.
I'm sorry.
It doesn't make any sense at all.
I wanted you to be clear about your shame.
I'm really sorry.
Well, everyone who will become members of DISS and Nanashi-san, please do your best.
Yes, we'll do our best.
It's really hard.
We won't say anything.
Please do your best.
We'll do our best.
Well, that's it for DISS' card.
Goodbye!