AISubs v3.8.2
Fresh Idols, Sengoku period, Idling Neoki vs Eating Idols, look over there and pieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Well, idol world is in Sengoku period of fresh idols.
Fresh and popular idol groups are coming up one after another.
We have welcomed fresh idol groups that are coming up right now.
Idling's freshest Neoki members will face each other with "look over there and pieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee".
It's an unbeatable battle for Neoki.
Today's Idols are coming up one after another.
Are Idling Idols coming up right now?
They are coming up!
How do they look like right now?
Position-wise, there's a kangaroo, right?
Yes, yes, yes.
That's pretty rare, isn't it?
What's it like? The position of the kangaroo?
You don't know much about it, do you?
It's not up or down, it's all the way in the middle.
In the middle?
It's like me!
It's the same, it's the same!
The stance is the same!
It doesn't brake like "bang!", but you can eat it pretty well.
The stance is like, "I want to go to the third lane."
I see.
You eat it in the best way.
Finally, it's the summer of veterans, and it's hard to get in.
It is important to firmly regulate.
Now, today's fresh idols who will challenge with meoki are these people.
This time's fresh idols are...
In 2010, they debuted as a five-member girls' dance and vocal group, "TOKYO GIRLS DRAGON".
In 2012, they won fourth place in the "Oricon Weekly" ranking and became the first best-selling group.
In addition, as the youngest girls' group on the market, they achieved a solo performance of "Japan Budokan".
In the following 2013, they also succeeded in performing "Budokan" for two consecutive years.
And this year, they will participate in a movie for the first time in Japan and challenge new fields.
Not only in Japan, but all over Asia and all over the world, they are idols who are aiming to be active.
Today's guests are fresh idols "TOKYO DRAGON".
Hello, we are "TOKYO DRAGON".
Nice to meet you.
I see, you're a single.
Wonderful, wonderful.
Sometimes...
I have to wait for a long time for a long time, but it's worth it.
While I'm eating...
My neck...
I can only hit it.
I haven't put it in the net and washed it properly.
That's what it is.
This time as well, in the industry,
among idols who like idols more than anyone else,
you're number one.
Yes, that's right.
Thank you very much.
Are you enjoying it?
I'm enjoying it.
Look at this straight black hair.
It's completely different.
I see, I see.
As an idol...
Yes, that's right.
You're so pure.
My back feels weird.
Wait a minute!
Asmos, you're a little...
It's okay!
You...
Asmos, you have your hair up, don't you?
Why is that?
Since when did you become like that?
Asmos-san, did you have your hair up?
Yes.
You're a little sexy.
Yes!
I see, there's a lot of sense here.
And, Masako-san, before in a drama commercial...
That's right, Arai-san and Arai-chan...
Yes, that's right.
That's right, that's right. There was a kiss scene, right?
That's not it!
There was a kiss scene, right?
That's not it! That's not it!
There was a kiss scene, right? That's not it! That's not it!
That's not it! That's not it!
That's right, that's right.
You were nice, weren't you? How was it? You were nice.
Yes, I was nice, but my facial expressions were kind of...
Your facial expressions were kind of...
I don't want these people to know you're smiling like that!
You were nice, weren't you?
Yes, I was nice, weren't I?
I see.
Well, let's get started!
The first match is between idol group NEON, Sekiya-san!
Yes!
And from TOKYO JAPAN...
Yamabe-san!
Oh! Uh...Yamabe-san!
Yes!
The member you don't want to lose to in idoling, Serina-san of Naga!
Oh!
Eh?! Why me?!
At this age?!
It's a complete victory!
Wait!
I lost to Serina-chan in the first round, so next time I'll win!
Why did you win?
What did you win?
A fan voted for me and I won.
She gave me a capricorn for a lifetime.
A lifetime?!
I don't know how many capricorns you consume in a day.
I don't know how many capricorns you consume in a lifetime.
365 capricorns a year.
I see!
So you lost once!
I lost in the first round.
You lost in the second round?
I won in the fifth round.
Oh my! You're being so arrogant again.
You're being arrogant again.
I'll do my best!
You'll do your best, right?
Yes, thank you!
I see!
And...
I have a question for you, Yamamoto-san.
When did you think you were popular?
No, I didn't.
No, you did!
No, you didn't.
If I had to say, it was about two years ago in the summer.
No, you didn't.
It was about two years ago in the summer.
No, you didn't.
I was able to do late-night programs, but I think it was when Golden called me.
That's real!
I've never been asked that question by the members.
I was surprised at first.
I didn't know you were popular.
Are you popular?
I guess I'm popular in the beginning.
I think I should keep my popularity down.
It's important to take advantage of the opportunity.
Well, Chigya-san, you can't lose.
I can't lose. This is my third time.
Last time, everyone wore pies.
I see.
I won this time.
I see. You want to give pies to these pure-hearted people.
I want to give pies to these pure-hearted people.
I'll do my best.
I see. Good luck.
It's good that your beautiful black hair is covered in pies.
I have a meeting later today.
It's tough.
I can't lose.
It's a competition.
That's right.
Please stand by.
Good luck!
Let's get started.
First match, Yamabe Miyu vs. Sekiya Mayu.
Start!
I don't like it! Make me more excited!
It's just as I imagined, it's too exciting!
It's a little shocking, wait a minute!
It was a one-shot!
I'm happy!
I'm a little...
You know?
It's rare for you to have that kind of image.
No, I thought so, too.
That's right. Everyone was expecting it. The first shot was important.
No...
If I do it twice, I'm always ready for it.
The first time, I'm a little...
That's right.
I haven't done it yet.
Yeah, you know?
The first shot was too fast.
I want you to increase the torque.
I'm sorry!
The winner of this match is Yamame!
I wonder if that's how the stars work.
As you can see now, the pie comes from below.
Please be careful.
It will definitely go down your nose.
Let's continue with the second match.
The second match is...
Konishi Ayano vs. Micaela!
Go, Micaela!
Onishi-san, 16 years old.
Yes.
Huh? Isn't Micaela 18 years old?
I'm 18 years old.
Ah, I see. Micaela is a high school student.
That's right.
High school competition.
I see.
You're doing it randomly, aren't you?
I'm doing it because I'm excited.
Are you excited?
Yes.
Please compare idling and girls' style in one word.
Tokyo girls' style is "cheater".
Yes.
Cheater!
It's kind of cool and stoic.
I see. It's kind of stoic, isn't it?
Idling is "monkey" in Hiragana.
And you throw poop, too!
What do you think you're better than idols?
Elegance.
I don't think you're as elegant as you say you are.
I know you said I'm like a monkey, but I feel like I'm messing up everything.
But you don't want to be like that, do you?
I don't want to be like that.
I'm going to make you do it now.
It's true that you would poop and hide it like this.
You've been hiding it lately, haven't you?
No, I haven't!
What do you want to ask idols?
Is there a member you're not good with?
In other words, among the members.
Are you going to ask that?
There seems to be a large number.
There's a large number of people, so I'm sure there are.
Even if I ask you an objective opinion,
Is there a member you're not good with?
Yuna and Ojima?
We were lined up like this, but you didn't say a word.
Talk! Talk!
No way!
No, there must be!
There is! When you walk past, you put your feet like this.
No?
Don't you put gum on your hair?
It's a bit tight.
Yeah, it's tight.
It's a bit tight, so everyone...
But it's a bit...
It's a bit tight, right?
It's a bit tight.
I see.
But you're only standing in the center.
Yes, I'm standing alone.
Of course you're facing the sun.
But I've been standing like this for about four years.
I see.
It's not like adults are making you stand in a good position.
But I'm careful...
Huh?
I'm careful about what I say at first.
Oh, you're careful about what you say.
I see.
You're careful about what you say.
I'm like, "No, I'm not."
I'm not like...
I'm not like that.
You're not like that.
You're good friends, right?
Yes.
I see.
Okay, let's get started.
Second match, Konishi-san against Mikeira-san.
Yes.
Please stand in the center.
Yes!
Fighting!
I'll do my best!
Okay, Mikeira-san.
Yes?
I want you to stand here for a moment.
I have no choice but to stand in the center.
That's right.
No!
I'm scared!
Okay, let's get started.
Second match, Konishi Ayano-san against Mikeira-san.
Start!
Fight!
Rock, paper, scissors!
Look over there and lose!
There's a little bit of mesh in her bangs.
Wow, wow, wow!
This is crazy!
I'm sure you said too much about it!
Yeah!
It was a mistake!
You said too much about it!
What happened?
I stepped on it!
There you go!
Wow!
Are you serious?
Is it your first time?
Yes!
How do you like it?
It's like bread, cream, and it feels good!
I see!
But you know, it's great you don't eat it with your hands!
You have potential!
And so, in the second match, idol group NEO won!
As soon as Mori-san put on her pie, Mori-san raised her voice and laughed really loudly.
When Mori-san wasn't in the frame, she was trying to give him a tissue.
I saw Mori-san's kindness.
Let's continue.
Next up is Nakaei Iris-san from Tokyo.
And from Agirin, Hashimoto Ruka-san!
So, Nakayu-san, if you were to compare idling and girls in Tokyo, what would you compare it to?
In Tokyo, girls are pure. Idling is variety.
It's not "baraiti", it's "baraiti".
"Baraiti"?
Yuri-chan?
It's like, "I don't know much about it, but do you say 'baraiti'?"
Do you have that kind of image?
I do.
If you look at me, I can't say much funny things even if I'm asked to talk.
You're an idol, right?
But Idling-san is really loud and Hikuchi-san comes out of nowhere.
I thought it was amazing.
It's not like you're trying to crush someone with everyone, right?
It's not like that, right?
Are you okay?
It's like you're being locked up.
Don't adults say anything to you?
Are you okay?
It's like I've been beaten up.
You've been beaten up?
What, what, what?
Today...
Don't say my name out of happiness, it's embarrassing.
Hikuchi-san, you did something you didn't like, didn't you?
I see, something you'd like to ask idling.
How do you get rid of girls?
We don't!
Asahi-san, on the other hand, has never picked up girls before.
At first, as an idol, you were like first generation or something.
- That's quite common. - Where?
But we weren't idols from the beginning.
Because it's our first rehearsal and it's joint techniques.
- I see. - That's right.
But you know, you were more of an idol at first and you wouldn't hide your poop like you do now.
- No, no, no! - No, no, no!
- No, we wouldn't! - No, we wouldn't!
- But it's Masaki-san's fault, right? - No, it's not!
- No, it's not! - Why? Why?
- Masaki-san always sees you with cold eyes! - That's right!
He's always holding you guys in his arms!
The girls from the idol club too!
Shall we go? Please stand by!
Ruka-san, you've been losing a lot of times so far, haven't you?
That's right! I've lost once!
It's about time you win, isn't it?
It's about time!
I'll do my best!
Let's start the third match!
Nakae Yuri-san vs. Idling Neo Hashimoto Ruka-san, start!
Rock, paper, scissors, shoot!
You saw the tip of my finger, didn't you?
You saw it, didn't you?
Why do you always win?
Because you see it every time!
You didn't happen to have the timing.
You saw it and you saw it.
That's right.
I shouldn't have seen it?
You shouldn't have seen it! That's the kind of game it is!
And so, once again, Tokyo Dome wins!
- I'm tired of it already. - That's right.
- So far, Tokyo Dome has won two wins and one loss. - Yes, two wins and one loss.
- If we lose the next one, we'll definitely have a VTR. - No way!
- No way! - No way!
- We'll win. - We have to win.
Now, next up is...
- Tokyo Dome's Shoji Mei-san. - Yes.
- And from IDOL ROOM NEO, Sato Rena-san. - Yes!
- Yes! - Stop it! Stop it!
- Oh, Tsuyu-san, you're winning against IDOL ROOM. You're calm. - Calm? No, no, no.
- Yes, I'm calm. - Certainly you're calm now.
- Are you calm now? - Huh? What? - Are you calm now?
- You're suddenly quiet now.
- Do you have a calm image when you're looking at us? - It's like you're really excited.
- Excited? - You look like you're having fun.
- Somehow I feel like you're looking down the lowest this time. - Wow!
- Wow! - Now, is there anything you'd like to do on the show?
- From IDOL ROOM-san, you'd like them to teach you a one-shot game or impersonation. Sato-san, teach them.
- One-shot game, one-shot game, teach them. It'd be convenient if you had one, wouldn't it, Sato-san?
- Teach them that one, that one. - Yes.
- Teach them. The usual one.
- When we're cheering, for example, when Hii-chan is having a hard time, or when we're cheering together,
- At that time, one by one, towards Hii-chan, like this...
It's like you're already in middle school.
So this time, with 3 wins and 1 loss, the Tokyo girls won.
Are you going to do it? Since you're here.
You can't go home like this, right?
That's right.
I understand. So next, from the Tokyo girls, Arai Hitomi-san and Airi Mineo-san, Furehashi-san!
Yes!
Idols and Tokyo girls, please compare each of them with something.
Tokyo girls say "usagi" (rabbit)
Cute!
I see!
Innocent and cute.
Corona-poop!
It's juicy, so it doesn't smell bad.
He's complimenting you!
It's definitely not crunchy!
What do you want to know about idling?
What are you thinking about while you're talking?
Ah, I want to know! I want to know!
What are you thinking about?
What are you thinking about while you're talking?
Say it! Say it!
What are you thinking about?
When you're invited to a variety show like "Hinadan",
how do you feel when you're invited?
Do you have to be careful?
That's what you're thinking about, right?
I try not to forget how I felt before I came here.
But of course, other...
Um...
Is this okay?
Is it okay for me to say it like this?
Be serious! Be serious!
It's like...
I'm about to crush Kikuchi.
Is it okay?
Everyone...
Tell me what you like to eat!
Why are you saying that?!
But of course, I get nervous,
so I try not to forget how I felt before I came here.
Your idling image is probably Kikuchi-san, right?
She's probably the symbol of idling.
She's probably the most variety-oriented out of all of us here.
But I did do collaborations with people like Asahi and Yuna.
But of course, I think I was the cutest out of all of you.
Who? Who?
That's not it! That's not it!
Out of all of us who collaborated, I happened to be the cutest.
Who else? Who else?
Um... Asahi...
Asahi-san...
Yuna...
And Kaion...
No, I'll say it again!
Ami-chan was the most idling out of all of us!
She was the most idling out of all of us!
She wasn't idling at all!
I think it's because of Kikuchi-san's strong impact.
You can just do it like you're doing it now.
Like you're doing it now, just do it like you're doing it now.
Yeah, yeah, yeah.
Let's work hard together.
Yeah!
What are you doing?!
All right, so Fura-san. You can't lose.
No, I can't lose.
You've been saying you're clean and all, but you can get pretty noisy behind the scenes.
Oh, is that so?
No, no!
Especially Yuri-chan!
No, we've never seen you like that!
No, we haven't, but I think Yuri-chan is like that.
She went back from school!
I see, I see. You're too modest.
Right?
Then, with a pie.
With a pie.
Yes, with a pie.
Furuhashi, you can't lose!
I won't lose!
Ready, set, go!
The first rule is rock, paper, scissors.
You're second in line.
Face me and swing!
The first rule is rock, paper, scissors.
You're second in line.
Face me and swing!
The first rule is rock, paper, scissors.
You eat up all the time, don't you?
Neo, I lost again, though.
So, ladies and gentlemen, what did you think of our first pie-throwing mission?
If it ended like this, it would have been over for Tokyo Dome, but one person got eliminated.
Is it okay if this girl doesn't come out in the next music video?
To be honest, I'm just asking, but is it okay?
Did you have fun?
It was fun!
How was it? Was it okay?
Was it fun?
It's okay.
I feel like it's a little spicy.
Well, it's okay now.
Oh, really?
Yes.
It's okay now?
It's okay even if you get eliminated again.
I see.
One person threw away his woman.
And with that, it's been fresh idol singer, diving neo-kivy-s-k-i-t-l idol, A-chi-m-i-te-pie!
Goodbye!
That was Tokyo Dome, everyone! Thank you!