AISubs v3.8.2
Thank you for watching my video!
How was it?
It was my second time, but this time I had more time than last time.
Oh, really?
How about you, Sekimai?
I was pretty nervous.
Really? You can call me Rurika-chan.
You can call me Rurika-san and Ton-chan.
Ton-chan is Ton-chan, but...
Try calling me Rurika-chan just once.
How was it, Sekimai?
Today, Rurika-chan...
I'm happy that Sekimai chose Rurika-chan.
That was an amazing "Stay with me". Thank you!
Thank you very much!
And the second song is "Akogare Adoration"!
It feels fresher than when we were in Umesaka.
Alright!
If we split it up like this, we can't eat anything.
I was really nervous today.
Really?
Next time, I think we can relax and do it more.
Then you'll be able to show a better side of you.
Please appeal like that and give us a song, too!
Yes, please!
Then, shall we listen to the next song?
Yes!
Please listen to it! Shout!
We're here to protect you!
I'm happy to be sandwiched between you two!
She might be your mother!
Mama!
Be a good girl!
Yes!
Mama!
She's cute, isn't she?
As Kii-chan said in her lines, Neo was 7th place, right?
Yes!
Neo!
Kii-chan is like a mysterious trio.
Who is in second place?
Who is in first place?
We will sing "friend".
I haven't realized it yet,
(that we like each other)
with just a little bit of courage.
It seems like it will happen in the future as well.
Thank you for voting for us.