AISubs v3.8.2
It was recorded on May 9th.
The movie "Queen of Snow and Hole" is a big hit now.
The theme song "Let it Go" is very popular all over the world now.
In Japan, the movie industry revenue exceeds 20 billion yen.
This is the fourth movie to exceed 20 billion yen in Japanese movie market.
It's a big hit.
Of course, we love you all.
Have you seen the movie?
Of course!
I'm sure many of you have seen it.
Some of you may know it.
Who? Who?
You like it, don't you?
I love it!
I've seen it too.
Oh, you've seen it.
Yes, I've seen it.
I see, I see.
Some of you may say you can't believe it, but there are some of you who can't look me in the eye.
I hate lies.
You hate lies.
This time, we're going to have an idol group member confess what they've been wondering about and worrying about without telling anyone about it.
I see.
Just as it is, right?
Yes.
By the way, in order for us to talk about things we couldn't tell anyone about before, we had them take selfies on their cell phones.
And after we showed them what we were like, we sang "Let It Go", "Be there," together.
That's the best!
Why?
That's the best!
Well, we sang about what we've been suffering about, right?
Just as it is, right?
That's the best!
I see, I see.
Let's do it.
Yes.
Well, then...
You don't know it, do you?
You don't know it at all, do you?
You haven't seen it yet, have you?
We're going to watch the first video to see what kind of confession there is.
First, Tonoka-san, Okawa-san, Miyake-san and Asahi-san's confession.
Yes!
What is it about?
Well then, Masuno-san.
Yes.
Please show us the VTR.
Understood.
Well then, let's go.
VTR...
Start!
Actually, I...
Have said it many times during live performances.
In fact, I'm still at a distance from Ms. Tonoka in my sixth year of idol life.
In fact, I'm afraid of the group of children.
In fact, my dream when I was four years old was to be swept around and become a pianist.
Now, let's continue.
We had quite a meeting and I was properly explained, but even when I started, I still don't know this song well.
What is this?
What is the song about?
It's about trying to live as you are and accepting yourself.
Masuo-san is into "Hanzawa Naoki" now, right?
It's like that.
Yes, yes, yes.
Masuo-san will come back in about two years.
Ah, yes, yes, yes.
But it's popular.
I see, I see.
I know that, but do people who have seen this movie know about this plot?
We know!
Do you know about this plot?
We know!
It's like a social phenomenon for everyone to sing together.
I've never seen a movie about singing together.
Singing together is not a common movie phenomenon.
We've seen it in movies!
Everyone is kissing!
Seriously?!
I live in Shibuya but I haven't seen you there
You're lying!
No way!
You're lying!
No way!
You've never been to Shibuya?
I haven't been there
If you walk around the city normally
You'll see people walking around the sidewalks
No way!
It's fine! I'll go home and walk through Shibuya!
For example, if you're singing in karaoke or CDs are selling a lot, you'll know.
If you're just walking around and singing "thank you" normally...
No, listen! Our song is "thank you" for being recorded like this.
Be careful of people like that!
Why?! Why?!
It's fun!
For example, if you're singing in a movie theater in a social phenomenon, it's probably that kind of boom.
If you're just walking around and singing, it's probably a lie.
No, no, it's true!
It's true!
Seriously!
It makes you want to kiss them, doesn't it?
In the past! In the past! While walking, don tacos! Don tacos!
It hurts! It hurts!
In the past! While walking, don tacos! Don tacos!
It makes you want to kiss them!
I'm sorry, but I don't know about that.
I see.
It might be like that for you.
I see.
Miyake-san, you're at a distance.
You're at a distance with Aoka-san and the kids, right?
That's right.
Is it okay for you to be weak at confessing?
Am I weak?!
I've been with Aoka-san for 6 years, but I've only spoken with her for a few minutes.
That's right.
We take up a lot of time with each other, so it took me 6 years.
I haven't done it yet.
I see.
Then do your best!
I see!
Eh?!
What's this?!
Eh?!
I don't know!
Asahi-san, you wanted to be a pianist, right?
That's right.
I don't know, stupid!
Then why?!
Why?!
When people around you started saying "I want to be one," I thought, "Then I'll be one, too."
That's how it is.
I finally understand the meaning of it.
That's good!
I think it's from the viewers' point of view.
Singing all of a sudden.
I see.
Let's continue.
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Toyama-san, Ojima-san, Kikuchi-san, and Nagano-san's confession!
Alright, let's begin!
VTR, start!
Actually, I debuted in a beauty salon this year
but the reason is that I often cut my own bangs and fail
and the agency asked me to go to the beauty salon because it was a request.
Actually, I hate taking a bath the most in a day.
To tell you the truth, I was not good at taking a bath seriously.
To tell you the truth, I was not good at taking a bath until one year ago.
To tell you the truth, I was not good at taking a bath seriously.
As soon as the song started, I had to cool down.
I was like "what was it again?"
I was too interested in the song.
Yokohama-san cut his bangs himself, but the agency told him to go to a hairdresser because he was bad at it.
That's ridiculous!
I know you weren't good at it, but you didn't cut your bangs, so I don't know!
I was curious about what you were going to say.
I was really curious about it.
Like, "What timing is this?"
But you all said you weren't good at it.
I know about that, but did you all hate it?
No, no, no.
I didn't hate it... I didn't know Serina was doing it, but I didn't hate it, but it was really noisy.
Really?
There are a lot of noisy members, and I'm noisy too,
but it was noisy in a different dimension.
Yeah!
The tone was like, "It's different!"
She has a loud voice.
I thought we wouldn't get along that well.
But recently we've gotten really close.
About 3 months ago.
Why? Your voice hasn't changed.
What happened?
My voice is loud because I have a bad ear.
So I can't hear my own voice.
So please forgive me.
If you say that, I won't say anything.
If you say that on TV, I won't say anything.
What about you, Tenno?
Ojima-san hates taking baths the most.
She doesn't take baths for a day.
Is there anything you don't take baths for?
When I don't have work, I don't take baths for about 2 days.
Really?!
Even if you don't take baths for a day, you don't like it?
I don't like it.
Wow, I see.
I do take baths before and after work.
But there are things I don't take baths for.
You have a lot of miscellaneous goods.
No, it's fine.
You get miscellaneous goods from a lot of places.
But you fall asleep right away?
Yes, I do.
But you fall asleep right away in bed?
No, I don't sleep in bed. I sleep on the sofa.
I see.
You come home like that.
Yes.
That's amazing.
If Ojima-san sees you like that, you'll be in big trouble.
Everyone, thank you very much.
Well then, let's go.
VTR, start!
I'm in a live band called "ume-shu kombi" but I can't drink "ume-shu".
And my nickname is "ume-ko" but I don't like "ume-boshi".
Actually, I haven't returned the book I borrowed on the 10th and haven't read it yet.
Actually, among the members, I'm the most careful when I talk with No. 23 Yuna Ito.
Actually, until now, I didn't like No. 27 Kurumi Takahashi of (G)I-DLE.
Recently, it's easier for me to talk with Amemi-san.
I got a lot of emails from the staff saying I look like her.
That's why I'm wearing this face now.
I see.
That's what happened.
Thank you.
Thank you!
You don't look like a child.
What was it again?
I don't know.
What was it again?
Umeshu made me do it.
I don't know!
Itozan, you're going to be a father!
I didn't know you didn't read it, but I lent it to you about two years ago.
It's a bit of a mystery story.
Why did you borrow it? You were interested in it, weren't you?
It was very popular, so I couldn't return it, but I borrowed it for the time being, but I didn't read it.
Oh, you haven't returned it and you're just saying it.
That's right, I'm saying it now.
I see, you're going to say it later.
But it was amazing! It was very emotional!
What was it?
When I talk with Yuna-san among the members, she's the one who's most careful.
We're about the same age!
Is it the same for other neon signs?
We're about the same age, but since we're seniors...
We're about the same age, but since we're seniors, we're the most...
It's hard!
We talk and tell each other not to use honorifics, but...
Not at all!
We were classmates for a lifetime.
Oh, that too!
Yes!
It's a bit messed up!
Yes, it is.
It's the most...
I get it, I get it.
It wears you out.
I'm shocked!
I'm Ito Asako's junior, but she's my fifth year, so I don't know what's going on!
Seriously!
I don't know what's going on!
I don't know what I'm supposed to do, so I want you to quit the agency!
It's too much work!
Please make me a senior!
We talk like that, right?
I know, I know!
I don't know what I'm supposed to do!
But I want you to do it!
Really?!
Yes!
Okay!
Tanaka wasn't good at using honorifics!
Yes!
Kurumin wasn't good at it!
I think you noticed a little, but...
I didn't notice a little!
It was like that, but recently...
It's been a while...
We did a girls' live show, and we've been getting along since then.
You're lying!
Until then, we weren't really getting along, and I can't say it's good.
I think our personalities don't match fundamentally.
I see...
There were a lot of things about girls' live shows, right?
That's right.
It's probably because we're not interested in it.
Takara wasn't interested in it in the first place.
I wasn't either.
No one was.
Stop it!
Break up!
It's now, right?
Kurata has become easier to talk to Amimi recently.
Everyone says they're not good at it, but it's because you're not good at it, right?
That's right.
It's scary!
It's kind of scary, isn't it?
Your existence...
It's not about your existence, it's about your seniority.
But about a week ago...
A week ago?!
What did you do a week ago?
Wait!
What did you do a week ago?
During a live show, we were just talking in the dressing room.
"Ah, she might be a good person."
"Ah, she might be a really good person."
"She might be a good person."
"Ah, yes! Like 'Luka-chan!'"
"Yes! Not at all."
"Ah, I'll go talk to her."
"Please get along with her."
"Yes! Thank you very much!"
Oh, really?
Cute!
Well, let's get started!
VTR, start!
Actually, my sister just told me "Yurika-san, what kind of Yurika-san are you?"
Actually, I have a lot of things to talk about with Serina-san of Naga.
For the past month, I haven't talked with Michaela.
Actually, I used to drink barley until I was 6 years old.
Shoot him in the gun!
"No, it's okay, we'll separate someday,"
"so please raise me well!"
That's what he said and this is the result!
But you know...
But you know, to begin with...
Babies don't know how to talk,
and they can't move around,
so mothers drink it with a father's preference!
"Here you go," right?
It clearly means "here you go," right?
"Here you go," like...
A father's preference for Micaela, right?
Exactly, exactly!
- That's amazing! - Really?
It's really delicious!
No! I don't want it!
But there are first year students, right?
That's right, that's right.
You got first place today, right?
That's right!
I was a little surprised.
Thank you very much!
We've heard a lot of confessions, but there is one more person who has an important confession to make.
Mr. Goto, please come over here.
I'm sorry.
You didn't take a bath?
No, I took a bath. I take a bath every day.
Then, please take a look at Mr. Goto's confession.
In fact, I, Goto Karu No. 25, will graduate from idling.
Then, please sing for us.
We have written a letter for you, Mr. Goto.
Mr. Goto, please read it for us.
Yes, this is the truth.
What? Why? Why?
Wait a minute.
Have a seat for a moment.
So you are graduating?
Yes.
I am graduating as an idol with "zepp live" on June 7th.
I see.
Why are you graduating?
There are some family circumstances.
That's why I am graduating this time.
I see.
We don't have much time left.
For now, fans...
Yes.
Don't you need it?
No, I don't.
This...
I don't know how to use it.
Yes.
After this, you will receive a letter from Mr. Goto.
You can read it on-demand.
For now, Mr. Goto is graduating.
Now, since it's a decision made by Mr. Goto himself,
Mr. Goto has written a letter for you today.
Would you like to read it for us?
Yes.
Yes, please.
To all of you,
I'm sorry for the sudden report.
On the 25th of IDLING, Mr. Goto will graduate due to family circumstances.
Four years have passed in a flash, and I still don't feel like I'm graduating.
Over the past four years, I've received a lot of love from the members.
I can't count them all, but they help me and support me.
I always say that I like the members with all my heart.
On the show, you gave me a chance to gain experience and taught me the basics of being a talent.
Thank you so much.
When I was asked what my favorite show was, I always said that it was IDLING.
I really, really love everyone involved in the members and IDLING.
Thank you, members and staff, for everything you've done for me.
Thank you for raising me like this for four years.
And thank you, NEOs, for coming in and leaving all of a sudden.
I'm really sorry.
Thank you for taking care of me like this.
I'm rooting for you to keep evolving.
It's only one month left, but thank you for staying with me until the end.
I'm really sorry.
Today is the last day of recording.
Everything is sudden.
We've been busy lately, too.
The fans will be able to watch it live on June 7th.
NEOs have been working together a lot.
We were about the same age.
We became very close.
I don't know why.
It's too sudden.
I'm sorry.
You were singing and dancing here.
I didn't know it would be like this.
How do you feel, Asahi-san?
It's not like I'm singing at all.
Are you okay? Your eyes are red.
- What's wrong? - My eyes are red.
- What's this? - Is there something there? Is there a switch?
- I don't know what to do. - Well, it was decided suddenly.
- How do you feel, Itou-san? - Well...
I don't feel anything.
- You two were best friends, right? - Yes.
- Anyway, I'd like to give you back the book. - Please!
- I'd like to hear it first. - Yes, I'd like to start by looking for it.
- How about you, Yokoyama-san? - Well...
It's a shame that I've graduated when I thought I was getting used to the members.
Even in "NEO", I looked like I was having a lot of fun.
It's like I finally got out of the darkness.
- I felt like I got used to it little by little. - It's like you're starting over.
It's a shame, but I'd like to see actresses and other people working hard in the future.
Thank you.
And you, Tonoka-san.
In the past, we often went out for a meal or something like that.
I'm still surprised about it now.
All of a sudden.
That's right.
How about you, Kamura-san?
In the summer, Goto-chan and I would form groups and do activities together.
And we always ended up in the same team.
She was really angry about it.
Which one?
I don't know.
Goto-chan and I couldn't learn the formation of dancing at all.
We were angry about it for about three years.
I thought we shouldn't have been so angry about it.
I regret it now.
Violence is not good.
No, it's not about violence.
Maybe it is.
I don't think so.
Goto-san is in a bad mood now.
I can't say it because of that, but I think we spent a lot of time together.
We talked a lot, didn't we?
Even if Goto-chan wasn't good at it, we talked and relied on her.
I'm really surprised now.
I don't know why.
I'm surprised now.
Do you have an in-cam on?
In-cam?
So that it's easy to pick up.
I was surprised and took your in-cam.
It's not an in-cam.
No, it's not.
Oh, it's not.
How surprised you are!
How about you, Nagano-san?
I didn't have a chance to talk much.
We talked a lot on the way back home.
We decided to go out for a meal with Asahi two weeks ago.
If you think you've decided since then, you've noticed a lot of things.
I'm going to go eat soon.
Well, you can't eat, though.
I can eat!
You can eat!
That's OK. It's not a complete shut-out.
It's not a shut-out.
We'll get along from now on, so it's OK.
How about you, Ichiguchi-san?
It's sad.
I've had a lot of motivation and seniors graduating.
It's rare for juniors to graduate.
I'm surprised it's all of a sudden.
But, you know...
I'm in 2nd grade and you're in 4th grade.
We didn't feel like we were together every day.
But you said you admired me when we first auditioned for idols.
So I think you still admire me.
No, it's not like that!
Everyone doesn't know!
I really admire you.
It's true!
You said you admired me when we first auditioned for idols.
Yes, you said you admired me.
So...
Why did you make such a mistake?
At the time...
Oh, I see.
At the time...
It's a bit harsh, but it's true.
I see, so you also...
I'm sorry, but my juniors and I are really bad at it.
Even if they come and say, "Animi-san!"
I'm happy about it, but I can't say it.
That's why I'm really regretting it now.
That's why I can't do it for a month.
But...
It's because you feel uncomfortable.
Yes, but if I decide to film myself, I can't say anything.
So I'll cheer for you and have fun for a month.
I want to make a lot of memories as an idol.
Yes, you still have a month.
Yes, and our concert on June 7th.
I'm looking forward to it even more.
Gocchan's graduation concert.
I'll do my best to make it more exciting.
And you, Miyake-san.
I've been working hard to be very clumsy.
Recently, I've been thinking that I've finally grasped it in my own way.
I was really angry for several years from the beginning.
I was really angry from dancing and other things.
Recently, I haven't been angry at all.
I'm working hard at NEO.
Recently, when I'm doing a talk show or something like that, I'm really bitten by me.
I was really happy about that, too.
I'm always really scared.
There haven't been many juniors who have bitten me like that before.
I was really happy.
From now on, I want you to work harder.
It's a shame, but it's the path you've chosen.
I hope you'll do your best on the next stage.
After all, some people...
Goto-san was seriously angry at some people.
That's right.
That kind of episode came out.
Seriously, it started when I wasn't good at dancing.
I wasn't good at memorizing, either.
There's always one teacher who teaches you, but there are so many seniors who teach you.
But thanks to that...
It was harder than I thought.
That's right.
It was really...
I was embarrassed.
I was always embarrassed on a daily basis.
But because you were angry like that, I grew up little by little.
I was able to memorize things.
You graduated early, right?
Yeah, I graduated early.
There's that too, right?
But you said it before, right? You were in 4th grade, right?
Yes.
It's surprisingly long, 5 years.
I see!
Yeah, you're way ahead of your seniors.
You have Goki and Nea.
It's my 5th year this year.
It's your 5th year?
It's my 5th year.
It doesn't change much, actually.
It only changes for 2 years or so.
It doesn't change.
This is my 5th year.
It only changes for 5 minutes.
It does change, but if you only look for the good parts...
If you only look for the good parts, it only changes for 2 minutes.
Is there more?
I see.
So you were there for 5 years.
That's right.
You were there for 5 years, so everyone is surprised.
I'm surprised.
How about you, Tachima-san?
I've said it before, but dancing is really bad for 5 years.
But lately, I've finally learned how to formation correctly.
I'm sorry.
You're nose is running.
No, no!
Your cardio is connected to here, right?
No, it's not.
It's not?
It's not suppressed, right?
It's normal.
Recently, I've become like you, but when I see you supporting your juniors...
I think you've grown up a lot.
Even though you're always working hard for the first time, you're always being careful of your juniors.
From now on, I won't be played around by you guys.
You won't be played around?
What are you talking about?
I thought I could do it my own way.
I thought I could be a member who will lead the future of idling.
I'm looking forward to seeing you shine from now on.
It's really sad and unfortunate that I can't see you in the medley anymore.
But even after graduation, please do your best as you are.
My nose is running. I'm sorry.
I'm sorry.
You were the best here.
How about you, Okawa-san?
It takes me a lot of time to get along with my juniors.
But we spend a lot of time together in our first year together.
And now, she's the only junior I can mess with in a live performance.
So for me, it's not a joke, but it's like if I mess with my fans, they'll laugh at me.
It was a very important presence for me.
It's really sad.
Your father was messed with by everyone.
Messed with and scolded.
You don't stop because you don't like being bullied, do you?
No, it's not like that.
It's because of love.
To be honest, I've thought about what I should do.
Who told you what you should do?
I thought I should work harder.
I can only thank you for that.
I see.
How about you, Kaede-chan?
Kaoru is...
I think he's easy to misunderstand.
He's really nice and always thinks about everyone.
But his face was also his type.
He was your type?
It seems like he was my type.
People often say that my face is my type, but my personality is not.
You're talking about girls, right?
Yes, that's right.
So you're the type of person who would say that if you were a boy, right?
Yes, that's right.
People say that a lot.
But he's really nice and always thinks about everyone.
It's a shame, but I want to spend a month with him.
Kurata-san, what do you think?
Ever since I came in, I've hated Kaoru a lot.
Oh my!
He gets really drunk.
Well, well, well.
He's like a bug.
He gets really drunk.
He gets drunk when we eat, right?
Isn't that a fly?
It's not a bug.
Even though we're older than him, we're always flirting with him.
I'm sorry.
Oh, you're older than him!
Yes, I'm the first one.
I see, you're the first one.
He always comes to me and says "nyan-nyan".
"Nyan-nyan"?
Is that okay?
It's a little annoying for me.
It's annoying, right?
He says "go away" to me a lot.
So I'd like him to accept me even for a little bit.
That's right.
Then this wouldn't have happened.
That's the reason!
But that's...
You're not afraid of him, right?
No, I'm not.
I see.
That's why I like him.
I see.
That's why you like him, right?
That's why you get close to him, right?
At first, there were only five of us in the fourth grade.
That's right.
But gradually, there were only three of us.
I see!
In the fourth grade?
Yes.
That's true.
It was the same until Kojima-san, right?
That's right.
Kojima-san and...
And there was Inomoto here.
Inomoto?
Inomoto!
Yes, both of them.
Both of them, in black and white.
I see, I see.
In exchange, Kurata-san gained weight, didn't she?
That's right! That's right!
There were five of us, but...
I see, I see.
Oh, Kurata-san, you're the same? Four of you?
Four of us.
I see, I see.
How about you, Urima-san?
No...
No, I'm really surprised, but...
As I said, among the four of us...
Kaoru...
The agency is the same, and so are the students.
Mana, Kaoru, and Chika...
The three of us were in triple and four of us were in a group.
So, like...
Now...
If you ask me about my graduation again...
Oh, in my dream...
I was alone in the agency...
There were a lot of people.
There were a lot of people in triple and four of us.
That's right!
There were a lot of people.
There were seven of us in triple and four of us in a group.
We all graduated about six years ago.
When I think about it...
Oh, I'm going to be alone...
Loneliness and...
Um...
When I first joined as a quadruple...
I always rehearsed...
Like this...
I practiced dancing only with quadruples.
I was always kicking walls...
I was peeing and stuff...
Kaoru joined NEO...
It was really...
It was shining, but...
I'm sorry...
Everyone said it was a shame...
Why did you kick walls and pee?
Um...
It's okay, but...
Are you okay?
What can I say?
I couldn't do it myself...
I was frustrated...
Pee and...
There's no sin in it...
That's right!
Well, um...
Pee and walls...
That's right...
I'm sorry for making a mess...
The craftsman who made the walls...
He didn't make the walls so that Goto could kick them...
That's right, craftsman...
I'm really sorry...
Right?
But, um...
I kicked it where no one was there...
I'm sorry...
I don't think it's that dangerous...
That's right...
I heard a "kusu kusu" sound in the back.
Four people peeked out of the wall and stared at me.
I felt like I was being raped.
I was being nice earlier...
I'm sorry!
What's with you?
Kusaki...
Takahashi-san...
Yes...
I joined as a fifth grader...
I'm the closest senior...
Among the fourth graders...
My dad didn't really teach me how to dance...
I didn't talk much because I was shy...
My dad made me a nickname "kurtan"...
I gave him a pudding earlier...
I'm glad he remembered me...
I got a pudding as a snack...
You got it today, right?
I got a pudding as a snack...
I'm glad you were nice...
Thank you...
How about you, Ishida-san?
I'm the closest senior...
My dad is easy to talk to...
He noticed even the smallest things...
"Are you okay?"
He was a really nice senior...
I'm really lonely...
Please take care of me for the rest of the month...
Yes...
Tamagawa-san...
As soon as my dad joined...
He was the first senior member who called me "Ramu" and started calling me that.
And I really like anime with Goto-san, and we were together a lot.
We used to ride the bus together a lot.
I really like "Breach", "Naruto", "Gintama" and "Jump Kei" and "One Piece" as well.
And we talked about it there.
I didn't watch all of them.
Oh, you didn't?
I was wondering if you'd watch all of them.
They were all different.
We talked a lot when we were riding the bus together.
And he taught me how to dance.
And he taught me how to pretend to be different and got mad at me together.
I'm really sorry.
At the time, I thought...
You had a trap, didn't you?
But you always exaggerate when you're taught.
I see, I see.
But now that I think about it, it was a really good memory.
I'm really sorry.
I don't feel it, but I'm graduating.
That's right, you're in 9th grade.
If it's true, I'd like to ask you not to do it.
But I'm rooting for you.
Please take care of me for the next month.
If that's the case, Tamagawa-san will have to compete with Horipro.
That's right.
She'll be a little higher up.
Yes, what about you, Kiyoko-san?
Ever since I joined the idol ring,
you've always been careful of little things.
My hair is damaged.
That's why...
What's with you?
No, I'm serious.
Your hair is damaged?
You said it earlier.
My hair was damaged and I was worried about it.
Then you taught me how to treat it.
I wanted to talk about something better.
I'm sorry, I'm sorry.
Besides, I'm not good at posing in magazines.
Sometimes, he teaches me how to pose like this.
Sometimes, he teaches me various things, like dancing.
He's the one who took care of me the most among four generations.
I don't like graduating, but I'll continue to support you.
I love you.
Is your hair still dry?
A little.
I want you to teach me a better one.
No, I want you to teach me a higher one.
How about you, Furai?
When we joined IDOLiNG, I think the first seniors we met were Yuna and Kaoru.
We were like this from the beginning, so we talked a lot.
But Kaoru said, "No, I like this kind of girl."
I was very happy at first, and that's how it started.
Kaoru knows a lot of bean knowledge, so he taught me a lot of things.
Does he know a lot of bean knowledge?
He knows a lot of bean knowledge.
Bean knowledge?
For example, why is the sea blue?
Why?
It's not very interesting, but...
It's okay.
It's okay?
It's just the reflection of the sun.
The sea is very... how do you say it?
It's like a puddle of water.
There are a lot of puddles of water.
And because of the reflection of the sun, it looks blue.
And it's actually colorless and transparent.
How about you, Sekiya?
I'll do it, too!
No, it's okay.
Like I said earlier, we...
When I first joined, rather than as an idol group member, I was working as a member of a girl group.
So I've been taking care of Yuna and Kaorun the most, and they've taught me a lot of things even now.
And I was in the same age group as them, and we were classmates, so I got a lot of advice about my personal life.
I'm not very good at talking to my seniors, so I'd like you to be more considerate of me and give me more advice.
They've been watching me in detail, and I'm really happy about that.
So I want you to continue to teach me a lot of things, and as a member of NEO, I want to continue working with you.
I'm really sad.
I'm sorry.
Let's move on to Mikaera-san.
Yes.
Mikaera-san.
Kaorun-san, I didn't have a bad image like you guys say.
When I first joined, I didn't know you guys at all.
At first, I didn't know you guys at all.
You didn't know, did you?
I didn't know you guys at all, so I didn't feel like joining you guys.
I thought you guys were good seniors, but you guys are just bad teachers.
Is it really a dance you've never seen before?
If you want to be taught dance, you don't have to talk about the length of brasier's strings, do you?
He's been teaching me for a long time, and I'm happy that he's gone, and I'm lonely when I think about it.
How about you, Sato-san?
I'm glad you told me about it, Karin-san!
I can't believe there's no Kaoru-san in both NEO and IDOL RINK.
Especially since NEO doesn't have a lot of people,
there's no way we can replace Kaoru-san.
I think it's a big deal for someone like me to be excluded.
It's easier for me to talk to people and I have a lot of things to talk about.
Thank you.
We can't talk about it.
No, we can talk about it, but only about the formation of the dance.
Even if you ask me about it?
It's a little dangerous.
If it's anything else, it's definitely okay.
I see, I see.
It'll work out from now on, right?
That's right.
Okay, last one.
Hashimoto-san.
How is it?
I'm going to say it.
It's like...
Neo-kun...
At first...
At Neo...
At first...
I didn't know...
I didn't know what to do...
At IZ*LING's Europe and stuff...
Neo-kun...
I didn't know what to do...
But Kaoru-san was...
The best...
He came...
You came out first.
Thank you.
The five of us...
We talked...
Sometimes...
Your face was scary.
Was it scary?
Why? Why?
Because you're sharp-eyed.
You have sharp eyes.
Were you scared at first?
When you smile, you know...
I'll do my best, thinking I have you up there, Kaoru-san.
Thinking you're up there, right?
That's right.
Goto-san is in everyone's hearts, you know.
Yes, so...
How about it, Goto-san?
That's right.
There must have been some seniors who were strict with you.
Right? How about it?
Well...
They're mad at me because they love me.
That's right.
Because you've been with me all this time.
I'm lonely, honestly.
You taught your juniors dance, too.
I did, but it didn't work out for me.
It didn't work out for you.
It didn't work out for me.
So...
I'm a little regretful about that.
Because you wanted to teach them.
I wanted to teach them, but I'm glad I was able to teach them something else.
I see.
So...
The last show with everyone will be on June 7th.
Yes, it will be the day after tomorrow.
June 7th.
There will be a show the day after tomorrow.
That will be the last show with Goto-san.
Everyone is crying because they're sad, but...
Goto-san will graduate with a smile like this.
Everyone...
June 7th, the day after tomorrow...
Please do your best and show us a good show!
Goto-san, please do your best, too.
I will do my best.
Goto-san, thank you for your hard work for the past five years!
Thank you!