AISubs v3.8.2
Hello, I'm Bakaruzumi.
Have you ever received a letter that made you cry?
Or a letter that praised you for secretly working hard.
Or a letter that made you feel sad like you were the one who was unhappy.
When people read such letters, they shed tears.
Have you ever read such letters?
I haven't.
No, to be exact,
you may have just not noticed the kindness of your fans,
the warmth of your family,
and the kindness of many people.
Even now, I regret that I didn't show you my gratitude.
I don't want you to become people who don't show you their gratitude.
I want you to become people who care about the kindness of many people.
However, there are fewer opportunities to receive letters themselves these days with mobile phones and smartphones.
Three years ago, something like this happened.
One day, when I came back from work and opened my mailbox,
there was one letter in it.
Of course, it was a letter for me.
However, I was busy with work at the time, and instead of reading the letter or even opening the envelope,
I left it at home and took it out of the worktable.
A few days later, I received a letter from the same sender.
I didn't even open the letter.
And then, a few weeks later...
The gas stopped working.
The person who sent me this letter was kind to me and told me to get well as soon as possible.
But I was still young at the time and I didn't realize how kind he was.
So I took a shower with water.
I want you to be a person who cares about people's kindness.
With that thought in mind, I made this project.
The title is...
An idol who cries, sending and crying by herself, a letter of support for herself.
I feel like I'm going to throw up later.
You cried, didn't you?
Yes, I did.
Thank you very much.
So, this time, we asked you to write a letter of support for yourself, saying "If I get a fan letter like this, I'll definitely cry."
Just like the previous "Cry" series, you will compete for "Cry" time.
And for the person who was chosen as the most "Cry" idol,
the director will give you an asahi gift that will make you want to cry so much during the live show.
I love asahi.
Not today, but during the live show.
The content has changed a little, hasn't it?
Yes, it has.
So, today we have members of IDOLiNG6.
Thank you for joining us.
Thank you for having us.
I may have already made you cry before we started, but I'm sorry.
You're too serious.
I was about to stop crying.
I was about to cry, too.
I was about to cry, you know.
What are you talking about?
It's hard for me to cry when I'm out of gas.
Stop it.
So, let's get started.
First of all, number 34, Sato Rena.
Yes.
Well, let's go around.
Did you have a fan letter you wrote for yourself?
To Sato-san...
I just joined last year and I don't know much yet...
You've always done your best and I'm so proud of you!
No matter what happens, I'm on your side, so please do your best!
Satore... Yori...
I don't know what you're talking about at all.
But you have a great record. Twenty-four?
Wow!
I'm the youngest, so I can't get my favorite sweets first, and I can't say that I'm working hard in my own shadow.
That's like crying for you, isn't it?
You can't eat sweets.
You were encouraged by that, weren't you?
That's great.
I didn't think you'd really cry.
I thought you wouldn't cry this time, but you do.
As expected of you.
Are you stupid?
What do you think of her?
She's amazing.
Her self-love is too strong.
I see. I wonder if it's like that.
But earlier, when Ton-chan was laughing,
she couldn't stop laughing.
When Ton-chan was talking all by herself,
Tobe-san was in a lot of trouble.
She couldn't stop laughing.
Sato-san, that was a great record. Thank you very much.
Next, a fan letter, please.
You cried and went crazy by yourself, didn't you?
By myself...
You lived in a dormitory for a year.
But the dormitory was a little messy.
Every time you washed your clothes, your white bustard turned yellow.
You took a bath and went to the bathroom together.
Even if you were tired and wanted to go back and take a bath, someone would come in and you couldn't go in at your favorite time.
You got irritated over trivial things and your mother called you a lot and gave you a hard time.
It's about time you go back to your parents' school.
Luka, you should graduate properly, too.
Oh, you should graduate from high school properly, too.
Work hard so you can be a nice adult with a clean heart, okay?
From Luka.
I can't do it.
It can't be helped that you've become a dirty adult.
I'm not dirty.
Huh? But other people are pretty dirty and crying.
No, it's not like that.
Don't you cry like that?
When I was little, I went to Osaka and lived in Osaka, but in Tokyo I lived alone.
I see, I see.
You left your family home and thought about it and thought it was amazing.
I hope you cry with a letter of comfort.
Mr. Hashimoto has a great record this time.
It's already warm at this point.
Thank you very much.
Next is No. 15, Ms. Asahi Nao.
Thank you.
Let's begin.
Please write a letter of comfort for yourself.
To Ms. Asahi Nao, I'm writing you a letter for the first time.
Ms. Nao, you've lived 20 years and gone through a lot.
Do you remember the one-night-swim competition you participated in when you were in elementary school?
At that time, you practiced swimming like you did every day because you wanted to win for sure, didn't you?
Even though you caught a cold and it was very painful, I think you really did your best to practice a lot.
On the day of the competition, all of my family came to see me cheer for me.
I was very happy that you made me a homemade fried chicken rice ball that you made for me.
After eating that rice ball, I thought I'd do better in the competition.
I think I was able to do well in that competition thanks to you.
Mom...
I'm grateful to you.
At that time, I didn't give up my feelings, supported my family, and worked hard.
I think I was able to excel because of my family.
If you are about to give up something, I want you to remember that time and work hard.
Please continue to work hard, Asahi Nao.
From Asahi Nao.
So, the record is... 31 seconds!
Oh, wonderful!
Is this the first time you wrote a letter?
Yes, it is.
You are very careful.
I think everyone is like you.
Yes, it is.
How was it?
It was a good experience.
At that time, I was working hard as much as I thought.
But now, we tend to forget such feelings.
When we become adults, we work hard like that.
So, when we are about to give up, we remember this and work hard.
I think you should do the same, too, Masumo-san.
Why? I'm working hard!
When you are about to give up, remember what you did when you were little.
I see.
Like supporting your family.
It was a letter that taught me such things.
Thank you very much.
Thank you.
Let me ask you something.
How did you like the Ferris wheel?
It was a letter from Luka.
I was very worried about it.
But now, I don't care about it anymore.
You are like a mother.
I wanted to say it, too.
Mother!
Don't make fun of me.
Luka said it.
Mother!
Your father is like a mother!
I didn't say "mother" until you called me "father"!
Thank you very much.
Let's move on.
The next one is No. 32, Mayu Sekiya.
Thank you.
Let's move on.
This is a fan letter you wrote for yourself.
Go ahead.
To Mayu Sekiya.
Hello.
It's been about a year since I became an idol.
Have you gotten used to your job?
Every time I finish a stage, I have something to reflect on.
Sometimes I feel frustrated and practice hard.
Sometimes I want to do my best the next time, but I can't sing because I'm nervous.
Sometimes I think about what I should do and practice on my own.
But when I think about it, I may be scolded by my seniors.
I've been dancing as a job for a long time
and I've been dancing with my family
teachers, and friends who have caused me a lot of trouble all the time.
I think you should never forget that you are now in a really happy environment in the future.
At the same age as you, you may be more careful and angry than everyone else,
I hope you will continue to work hard and do your best so that you can grow every day without making efforts.
I'm rooting for you.
From Yori Sekiyama.
You're the oldest member of NEO, right?
Yes.
It must have been hard for you to be the oldest member of NEO, right?
The time is...
1 minute 8 seconds!
You were speaking in a hurry, weren't you?
Yes, but...
I said something I didn't want to say.
Oh!
You said something you wanted to say.
I said something I didn't want to say.
I see.
You said something you didn't want to say.
I said something I didn't want to say.
Thank you very much.
Let's move on.
Next is No. 20, Ai Okawa.
This is a letter she wrote for herself.
Here you go.
To Ai Okawa...
Ms. Okawa...
You're the sixth member of NEO, right?
You haven't called your mom much lately, have you?
You've grown up, haven't you?
When you first came out...
you didn't know anyone.
Even if you looked right or left...
you must have been lonely and miserable.
It must have been terrible when you first moved in.
You cried and screamed in the dormitory...
and we shared a room.
You were always left behind.
It must have been hard for you.
Everyone...
I was jealous of Asahi, who is loved by so many people.
It seems like you have suffered a lot without self-confidence.
Even so, I think you did a great job.
I know you are doing your best to make your family happy.
I am afraid of the pressure of not being able to record a variety show or talk to people I know.
But you are doing your best with the intention of making your mother happy, aren't you?
You are doing your best to make your parents happy, aren't you?
Please continue to do your best like a mother.
That's all.
From the middle, "remember".
Yamase Mami-san's "let's enjoy ourselves".
The result is 36 seconds.
That's a good result.
Even though there are grains around here, it doesn't fall easily.
There is a saying like that.
There is a saying like that, indeed.
But it's a wonderful letter.
How about you, Tojina?
It's like...
Okawa is having a hard time and...
I'm watching her next to her.
- Thank you! - Please leave the room.
- Thank you! - Thank you!
Let's move on. Next up is No. 19, Ms. Tachibana Yurika!
This is a self-written letter of support for yourself.
Here you go!
To Ms. Tachibana Yurika...
I'm told that I don't have a presence in the show, right?
I really don't think so!
But I think I'm going to eat as much as I can.
I once ate a lunch box in a small room while crying.
Anyway, let's endure it now.
Let's work hard so that we can pick up the stuffed animals of the Araigumarasukarus that we left behind in Shiga Prefecture someday.
I'm rooting for you with the same feelings as you do for me.
Keep up the good work.
That's all.
She didn't cry at all, but her nose was watering for about 10 seconds.
Her behavior was a little different this time.
No, it's the same.
I don't think you know, but she always has a runny nose.
Does it go this way?
I think it's that, right? I think it's this way.
It's like this.
But it's the same because it's in a different place.
If you don't go this far, you'll get lost here.
Did you break the official record?
Yes, as an official record, it's a runny nose.
I'm frustrated.
I'm sorry.
It was fun.
Thank you very much.
Let's move on.
The next one is No. 33, Ruka Hashimoto.
Let's move on.
This is a fan letter you wrote for yourself.
Go ahead.
Ruka-chan...
Hello.
My name is Ruka Hashimoto.
You are really small, aren't you?
I'm sorry you can't grow taller.
I'll save up money and work hard for you.
You did well. Thank you for your hard work.
I'm moved by the way you look now.
My legs are shaking, too.
How was it?
I cried.
When I told my mom about my dream of becoming a swimmer, she said, "When you wake up in the morning, you'll be a swimmer."
She told you to dream about it.
She said it's important to imagine it.
I said it every day and did it every day, but...
Did you dream about it?
I didn't dream about it, and in the end, it's like this.
I see.
It's quite difficult to dream about it, isn't it?
It's difficult, isn't it?
You've never swum two meters, so you couldn't dream about it.
I couldn't dream about it.
What should we do? Let's ask the agency about it.
Thank you very much.
Now, I'd like to announce the results.
The one who cried the fastest is...
Rena Sato!
Congratulations!
24 seconds!
That was pretty fast.
You're at the top, aren't you?
I'm at the top.
You're at the top, aren't you?
I think you still have Masuno-san's spirit in you.
Are you calling me "Masuno-san"?
I'm not wearing a top today.
Masuno is working hard today instead of me.
Was it good that I wasn't there in the beginning?
It was good.
I was a little nervous in the rehearsal, too.
I see.
Yes.
I see. You were able to start with Menjian winning.
Yes, I'm glad about that.
Congratulations!
Thank you!
How did you like the performance?
Everyone was amazing.
I was able to convey my feelings.
But I think it was amazing that Kalpyon from Luka-chan was able to convey it.
Yes! It was wonderful!
I almost said it. I'm sorry.
I'm sorry. I almost said it.
I'm sorry! Oh no! What should I do?
I'm sorry. I'm sorry.
Yes! The winner is Sato-san! Thank you very much!
Thank you!
On the contrary, this time you will read your own letter and you will cry when you read another person's letter.
It's difficult!
Can you do it emotionally?
What kind of feelings do you want us to have?
I don't know how far I can throw it.
Until now you have done...what was it?
Singing. Singing a song you can sing and crying.
That's it?
You talked about something you can cry about and you cried.
I understood it up to that point, but all of a sudden...
All of a sudden, I was the supporting role.
All of a sudden, you were the supporting role.
All of you cried.
You wrote it seriously.
Even Tachibana-san's...
Even Tachibana-san's term was "crying".
Yes, I was crying.
I was looking up and crying from the beginning.
I was waiting for it.
Kaede-chan, what did you think of your little sister's letter?
It was too interesting.
Out of all the letters I have read, it was the most interesting.
It was interesting and cute.
It was cute.
It was a dream of a little sister.
It was cute.
And I think it would be interesting for your mother to tell you about it.
It would be interesting for her to have the courage.
Yes, my mother has a habit of not believing in stories.
So it's better for me not to believe in it.
Kaede-chan is a descendant of the Hashimoto family.
That's what Kaede-chan would say.
Thank you for your wonderful performance.
Thank you very much.
That's all for today.
This has been an impersonation of Kaede-chan, who sends and cries herself.
Goodbye!