AISubs v3.8.2
Today's enthusiasm, please.
I just drank good medicine.
I can't handle it, I can't handle it!
Hatsunikuhachi, Metahachi, Chihayori!
Yes, we'll do our best!
I don't know if I made you cry or made you cry with me.
I know what you're going to say.
What are you going to say?
I want to sing "analog".
Oh, there you are!
Um, I, uh, joined, joined, joined?
Joined? I mean, joined an idol group and, um...
Joined!
I got the main vocal for this song!
I sang it with Kii-chan.
That's right!
You've only done it once, haven't you?
That's right!
And it's the only song you've used "is".
That's right!
It's a song that doesn't make you cool.
I recently contacted Mana, so I'd like to tell her about this song.
I hope you'll sing it with me.
Haven't you seen it?
Let's start the survey!
Viewers, please!
I love you!
You can sing "Milky Girl" by yourself!
Yes!
But I remember Yuna singing "Go East" by herself before.
Wow!
She's challenging herself!
Wow!
Well, Karen-chan is back.
Karen-chan!
Shall we start?
Yes!
♪ Born in the ring with overflowing hope ♩
♪ Go to the end ♩
Everyone, let's do our best!
So, this month is the month of the album release, and like I said earlier,
I'd like to talk about "gold experience" where I became the 3rd place on the Oricon Weekly Chart.
Is there anything you like about this album, or is there anything you didn't like about recording this song?
I think there's a lot of "promise" teams this time, right?
Yes!
What is it?
Sekimae, Yurippe, Hii-chan and me.
It was really hard to put it all together.
Ton-chan was putting it all together in one go.
Yes, but I'm the main melo.
So it wasn't that hard.
Hii-chan and Yurippe's parts...
They're cute!
I know, right?
I was left behind and had Michael-san practice it for me.
Yes, we practiced it for a long time.
In reality, it wasn't that good.
Yes, yes, yes.
But when we found time, Ton-chan would play the melo for me.
I was grateful for that.
Yes, I want to sing it again, but it doesn't seem like we can put it all together.
But when we sang "ikebukuro" the other day...
I got goosebumps.
Everyone's voices probably...
Because we had a lot of experience, it all came together and I got goosebumps.
So we'd like to improve it.
Yes.
I think we can sing "idling" now.
It's a good song.
Sato Rena-chan, what did you sing?
I sang "bon voyage" when I was 17 years old.
Yes, I sang it.
"Bon voyage" was...
They told me to sing it with a lot of energy.
So I kept singing "bon voyage" at the disco.
You worked hard on your lines.
At first, it felt like "bon voyage" at the disco.
It was my second time.
I see.
It was my first time.
They told me not to worry about it and I sang "bon voyage" at my best!
That's amazing.
I think I posted it on my blog once.
I was recording with my legs wide open.
I found it!
"Bon voyage" at my best!
"Yeah, let's go!"
I'm sorry. It's all my fault.
It's all Umeko's fault.
Umeko gets beaten up.
Shall we listen to the last one?
It's Kaniko!
Kaniko's comment!
Yes!
Mayu-chan?
Kaniko's recording was after Umeko's.
Really?
Yes.
It was around 9 in the morning.
Mine was around 10 in the morning.
Really?
It's a song with high tension from the morning, so I thought it would be hard.
Umeko wrote "watch out" and "this is it" in the recording room.
While I was watching it, I thought "this is where the tension is high."
That's why I did it.
Even if you say it's bothersome, it's not easy for me to sing in the main part.
I wanted to cherish it, so even in "kaniko" I thought "she's a weird singer," but I did my best.
Serina, you're also "kaniko," right?
Yes.
That's right.
When I did "ompe," I did my best.
That's right!
Have you seen it, everyone?
Kamishimo, too.
Luka carries Hii-chan.
Hii-chan is stable, too.
I'm stable, too!
What?
I'm stable, too!
You're "hellenia," so you can say I'm "hellenia."
I don't say "hellenia" a little!
I made a mistake.
I'm doing my best in "ompe," so I'd like you to pay attention to that, too, Kamishimo.
I'd like you to see the dance, too.
Yes.
We've heard a lot about the album.
From the next song, we'd like you to sing a song in the album.
It's an exciting song.
The MC was a little long just now.
Are you all right?
I'd like you all to have some psyllium and get excited.
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
Let's go!
If you jump up, it's not easy
For you to laugh
It was such a song that everyone didn't know about it anymore
so I wanted to sing it
but well, I have a right to see it
so I think it's an image that I can't wait for it.
It's an image of singing.
That's right!
The one who looks like a presenter is Yurika-chan!
If I was alone, I might have been able to do it, but if I was alone, I couldn't do it. It's a shame.
Is there a song that Yurika-chan will be chosen for now?
What is it? It's a song that I want Yurika-chan to sing.
I want Yurika-chan to stand out for some reason.
Why?
This girl's hard work during rehearsal is amazing.
Wow, you want me to say that?
So, don't say 6% of the survey.
I didn't know you'd say that.
I want you to say 40% of the survey.
Please be fair.
I'm good at singing children's songs or anime voices.
That's right.
On the contrary, I'd like you to sing Michael Jackson's solo song or a rare song.
I'll do my best to choose a song.
Yes, and MC, please do your best, too.
I'm always depending on you.
I'll do my best.
You'll be called out if you say 2% of the survey.
That's right.
So, I'll do my best.
Congratulations, Karen-chan.
Thank you.