AISubs v3.8.2
I'd like to raise the tension.
The survey...
I've been losing again recently, so I'd like to do my best to win this time.
Today is the third anniversary with Ton-chan and Ram-chan.
My opponent is Sakachi, Kaede and Luka, and I'm a royal middle school girl.
So it's a little tough, but I'll do my best.
Pretending is pretty important, you know.
I'd like to do my best to compete for that.
I'm doing it alone, so...
We're in the same class, so I feel a lot of responsibility.
We're not the type of members who say, "Let's get excited."
I'm thinking about saying it.
I'd like to do my best.
I'm really nervous right now.
I'd like to do my best.
I'll do my best.
In that corner.
I'd like to go there.
Nikohachi Arcade.
Today, we'll have a trio battle.
That's right! That's right!
That means someone will sing Masuno-san's song, right?
Maybe.
Maybe they won't.
No, it's already decided.
I see.
If it's decided, we'll tell you.
I see. As long as it's not decided, we won't tell you.
I'm looking forward to it.
If we don't sing this song this year, Kaepyon will probably lose his picture next year.
Is that okay, everyone?
Users, is that okay?
Huh?
Is it okay for Kaepyon not to laugh for a year next year?
Wait, wait, wait!
Ready? One, two...
Ryan! Milk!
I've learned a lot from you, but is it okay?
I thought it would be better for me to broadcast it on YouTube.
Let's move on to the next song!
Please listen to "Shine On"!