AISubs v3.8.2
But it's been a while since I felt like this, so I want to enjoy it as much as I can.
I'm nervous and my hands are shaking, but when I put on makeup like this...
I think I'll be surprised the most.
How much Caprico will you give me?
Look, look!
From the back, okay?
Serida, when you were an American, you were so open-minded.
Yeah, she's an idol.
Like, you should switch it on a little more.
No, no, no!
I know you say "switch it on" all the time,
but if you say that all the time, who's going to make fun of you?!
Mom, it's fine!
It's fine!
But you can only do it in seminars.
I can't do it!
Then you do it, Asahi!
You can't do it?
I can't, I can't, I can't.
You can't do it?
But you can't do it, right?
Asahi, you want me to do it?
I don't know until I see the script.
You can't do it?
There's no script like that in this world.
Yeah.
You can only do it in real life.
Asahi, what kind of heart earrings are you wearing?!
But earlier, too, in the comments of the users...
"Recently, Asahi has become cute."
Like that!
You're lying! You can't sleep tonight!
You're lying!
Like that!
That's enough! Why are you so happy?!
Because I'm embarrassed!
You're too late! I can't say anything!
That's enough! Do it!
Hurry up!
Ready?!
Throw!
Cast a spell of some kind!
3...
2...
1...
I'll cast a pink spell on you!
Isn't it rare for a pink spell to be casted?
What will you be singing?
We decided to do a song the two of us would like to sing.
The three of us chose “Spring color sky.”
Everyone, we're going to sing "Spring color sky".
That's right! We're going to sing it together!
It's rare.
Until now, I thought "春色の空 (spring color sky)" was a song I wasn't good at, and I've never requested it myself.
So this time, including the meaning of the challenge, I really wanted to win and chose this song!
Yuna, it's been a while. How have you been?
What language is that?
It's been a while since I said it.
It's been more than five months since I did the survey.
I lost a lot of votes.
Do you get excited when you do this?
It's like Serina's twintail.
Is there such a thing in boxing?
That's right.
Ton-chan's twintail.
That's right.
I'll do my best.
Say something, Sayaka-chan!
I'm sorry, I'll listen to you seriously.
Sayaka-chan! Sayaka-chan! Sayaka-chan!
Pink magic, I'll cast it on you!
You don't want to lose, do you?
Join us for new plans like parks and so on!