AISubs v3.8.2
Hello, everyone. I'm Hitobo Masuno of Bakarizumu.
I'm Sayaka Morimoto of Fuji TV.
This show is for girls who are growing up as idol singers.
You can watch "Idoling on Fuji TV" every Thursday from 9:45 a.m. to 6 p.m.
That's why we're here today.
We're in a studio.
This is not "Tabi Salada", is it?
No, it's not.
This is "Idoling".
This doesn't look like "Idoling", does it?
And this is in Tokyo.
I didn't know there was a place like this.
I'm surprised.
It's beautiful.
Shall we introduce ourselves?
We're "Idoling Ikkisei".
Isn't this a morning program?
It's been a while since we've had an adult group like this.
Is it okay for you to wear such thin clothes even though you're in the mountains?
No, it's pretty thick.
You don't have to take it off.
I can see your body.
There's a lot under here, too.
It's not cold. Are you okay?
I'm okay.
So, we're going to do a program in nature.
"Mani-idol"!
As expected of "Mani-idol"!
We've done it many times, but we're aiming for "Mani-idol", which has gained maniac knowledge by choosing an open position in the entertainment world, from the beginning of the program.
This time's theme is "Takiri"!
"Takiri"?
I'll say it too.
Yes, you say it too.
The theme is "Takiri"!
"Outdoor Leisure", which is said to have a relaxing effect by staring at the shaking of fire.
This time, the location of "Takiri" is Akirunoshi, Tokyo.
In the great nature where autumn colors, we'll start making "Takiri" in earnest!
"Takiri"
This time, we'll teach the professional how to enjoy "Takiri" in earnest!
Professional?
Isn't it just burning?
It's not that easy!
It's easy to burn.
There is such a thing.
I see.
The expert of fire, Mr. Pancho Mukai!
Mr. Pancho is an expert of fire.
Mr. Pancho Mukai, an expert of fire, also owns a campground.
By the way, is it okay for us to dress like this on fire?
It's not good.
I don't like pink.
It's not a color.
It's a thread color.
Why is it like that?
When a tree burns, it shrinks and pops.
You often say "pop", don't you?
Mushrooms fly to you.
Holes open.
Holes?
Holes open?
Yes.
I see.
It can't be helped.
That's why we came here.
It can't be helped.
It's a memory like that.
That's right.
It can't be helped.
There is a river there.
It's the worst.
Please be careful.
It's the worst.
How to make a fire in earnest.
Step 1.
Choose a place and make a base.
When you make a fire, you need oxygen.
While thinking about where you can get oxygen,
there are a lot of stones around here.
Let's use stones and make something like a fire stand.
Make a fire stand.
Make a base.
I don't have enough stones, so I'll use more.
Use four big stones.
Pick up this.
What are you doing?
Let's pick it up together.
Young people should pick it up.
Why are you using big stones?
Because you're a woman.
I'm a woman, too.
You're not a woman.
You said "I'm a woman", didn't you?
Are you okay with four big stones?
I'm a woman.
You're a woman, too.
Is this enough?
Not bad, right?
What?
You're giving up?
Panchi-san is giving up.
Each stone is a little small.
It's not convincing.
It's small.
There's more.
There's a lot over there. Bring it over there.
Bring it over there.
Matsu-san, you should go too.
No, it's too heavy.
Good luck, Maipuru.
Good luck!
Bring me the storage.
What's this big thing?
It's really heavy.
Good luck!
I don't want it!
Take it, young man.
Put it here.
It's dangerous.
It might break.
It's heavy.
Then you take it.
Why?
Do it for me!
Should I do it for you?
How is it?
It's good.
I'll fix it.
Why me?
Me?
Then...
Let me fix it in place of the chair.
It's different as a base.
If you surround it with a big stone, it will prevent wind.
In addition, oxygen will be easier to absorb.
With this, the base is complete.
You did a good job.
So...
Outdoors...
When you enjoy outdoors...
You have to be careful.
Men are hosts in outdoors.
Hosts?
And...
Women are guests.
I see.
See?
You don't have to say that.
If you look...
There are people who cast a spell.
That's right.
There are people who work.
You're right.
It's the opposite.
That's right.
I see.
I have to be a host.
That's right.
How to make a real fire.
Step 2.
Set up a fire.
First of all, we will make a seed fire here.
Seed fire.
You have a good spirit.
Is it this?
This is a little instruction.
Are you going to use it?
For example...
Oh, it was taken.
What are you going to use?
It's okay, it's okay.
Is it okay?
It's okay.
You can't take it out.
Thank you very much.
It's cute.
Is it that little?
Three of these trees...
You fix it.
I see.
If you do this...
That's fixed.
You can do it.
I see.
First of all, you make three branches and pierce them like a tripod.
You often collect a lot of dead trees and put them here.
I see.
Let's look for a thin branch.
Go.
Let's collect more and more.
You haven't picked up a single one, have you?
I have to look at it.
It's a cost, isn't it?
It's a cost, so you have to look at it.
Isn't the cost bad?
Tell me what you bought.
Don't get hurt.
Don't cut your hands.
Be careful of the scaffolding.
If it suddenly gets waterlogged...
Don't say "zohra zohra".
A lot of trees have gathered.
What?
A lot of trees have gathered.
Did you say that?
You open this one and put it in these two places.
I see.
I didn't know there was such a way of doing it.
I didn't know.
If you remember this way of doing it, anyone can do it easily.
I see.
This is the most efficient way, isn't it?
Yes, it is.
Build the rubble and make it like a triangular tent, and you're done!
How to make a real bonfire, Step 3.
Ignition!
How do you light a bonfire?
There is a gap here.
Put two pieces of tissue paper in it.
Someone will light the bonfire on the tissue paper.
Put the tissue paper in it.
Put the tissue paper in it like this.
Don't break it.
I'm not afraid of it.
I haven't lit it yet.
After putting the tissue paper in it,
cover it with the tissue paper and make it easy to burn.
It's good.
It's like a firecracker.
It's about to ignite.
Will it ignite?
Smoke is coming out of it.
What are you doing?
It's burning!
The fire has reached the tree.
The next point is Step 4.
Keeping fire.
First of all, a tree that is easy to burn.
This tree is often withered.
This is...
Let's do it.
Be careful. The fire is getting bigger.
Be careful.
Smoke is coming out of it.
The fire is getting bigger.
It's burning!
Are you okay?
When you line up a few trees,
The burning heat and cleaning effect of each other makes it burn more.
This tree burns a lot.
It often dries out.
Next, you can put a big tree on it.
Is it this one?
Prepare it there.
This one?
Can I put it on it?
Don't you have to do it, Mr. Inosuke?
It looks like this.
Wow, it's amazing.
Can I put it on it?
Yes, you can.
Be careful.
Be careful. It's dangerous.
It's dangerous.
I was surprised.
Be careful, really.
You're the only one who's worried about it.
The smell of smoke suddenly changed.
It changed, didn't it?
It became white.
It changes.
There is a kind of smoke.
It became white.
Is it done now?
All you have to do is...
Just pass it out.
I see.
So, the firework has been completed.
It's unusual for us to make it in time like this.
It's unusual.
It's unusual for us to make it in time like this.
It's useful for the first time.
That's true.
How do you like the firework you made by yourselves?
Yes, we made it ourselves.
It's warm.
It's warm, isn't it?
It's good.
It's cute.
Don't you do it?
We don't do it at all.
If you have confidence, you can do it when you go camping in the future.
You can do it.
If you can do it, you can do it.
The color of the fire is not different at all.
It's very vigorous.
When the firework is completed,
When the firework is completed, step 5.
Step 5. Make a simple firework dish.
I like simple things, but what do you recommend?
Well...
Roasted sweet potatoes!
That's good!
Roasted sweet potatoes are the best for me.
It's big.
It's a big sweet potato.
Yokoyama-san, you got a big one.
It's good.
If you do this kind of work, you can see your personality well.
That's right.
Soak this in water.
Soak it in water.
Wrap it in a wrapping paper.
Let's soak it in water.
It must be cold.
Let me do it.
Soak it in water.
Do it yourself.
Manzo-san, hold it with both hands.
Hold it with both hands.
Are you okay?
It smells so good.
It's as cold as my neck.
-Okay. -Okay.
-Okay. -We did it.
-We did it. -Yes.
-It's cold. -It's cold.
-Let's wrap it up. -Okay.
-Do you have a newspaper? -No, it's fine.
-Is it okay? -Yes.
-Is it okay if we step on sweet potatoes? -What?
-If you step on sweet potatoes... -That's the worst.
-If you step on sweet potatoes... -I doubt your personality.
-You can say that. -Mr. Masuno is more polite than anyone.
-He's very polite. -He's more polite than girls.
-No. -No.
I don't want to burn it.
-I want to make a good roast sweet potato. -He's selfish.
-I put this stone here. -Yes.
-To put sweet potatoes under it. -I see!
-I see! -I see!
Actually, this stone stand was a space for sweet potatoes.
-He's very nervous. -Very nervous.
Masuno is very nervous.
-Okay. -Okay.
-Okay! -Okay! I'm looking forward to it!
-The fire is getting smaller. -Is it okay?
-Is it okay? -It's easy!
Let's light it up.
-It's okay. -It looks good.
-It's burning! -It's burning!
Wow!
If it's blue, it might burn.
Here.
Don't turn it off.
Okay.
It's burning.
It's burning!
Wow!
It looks good!
I like it!
It's hot!
It's super red inside.
Really?
Really.
It's good.
Even though Michael is a little tired, no one said they would buy it.
Are you in a relationship?
Let me do it.
Really?
Make it as fine as possible.
No!
It's fine!
It's a mess!
Like this?
A little more.
Make it as fine as possible.
That's it!
That's good!
That's great!
It's totally different.
That's good!
That's great!
There is always something.
It's fun.
It's good.
Really?
We will wait for 10 minutes.
Since Fancho is an adult member, we will drink hot wine.
That's great!
We did it!
Let's drink it together!
That's great!
This wine is from 2006 when we started the idol show.
That's right!
It's red wine!
Step 6. Warm up your body with hot wine!
I've never heard of hot wine. Is there such a thing?
I've heard that it warms you up outdoors.
I've never tried it.
Does the alcohol evaporate?
It evaporates a little.
If you think of alcohol as a thick can...
Oh, I see!
It's a thick can of red wine.
That's right.
It warms you up.
If you leave it like this, it will warm you up soon.
It's burning!
Morimoto's sweet potato is burning, too.
It's burning!
How is the red wine?
It seems to have warmed up a lot.
Who likes sweet things?
Me!
Everyone likes sweet things.
Let's put in sugar.
You put in sugar?
Wow!
It's steaming.
Cinnamon powder.
- It's steaming. - It's on high heat.
- Please be careful of your back. - It's very low heat. - It's very low heat, so please be careful.
- It's okay, it's okay. - It's always on fire. - It's on fire, it's on fire.
The same year as idling, hot wine from 2006. What will it taste like?
- Cheers! - Cheers!
It tastes like cinnamon.
It's warm.
- Is the alcohol okay? - Yes, it's okay.
Your face says it all.
There's a little bit of alcohol in it.
It's easier to drink because of the sugar.
Sometimes you don't like winter because it's cold.
- But there's a bonfire and hot wine. - That's right.
- It's nice to have something like this. - Yes, it's nice.
Winter camping might be fun.
I have an image of summer.
Everyone has grown up and is drinking alcohol.
- The kids. - They were in middle school and high school.
- They were in middle school and high school. - They were.
- They were wearing school uniforms. - They were.
They're young.
- They were so clumsy. - No, we weren't.
- They were well-formed. - They were all clumsy.
- They couldn't even put their hands together. - They were clumsy.
What else can you enjoy?
- You can drink hot wine. - Yes.
- But you can't miss roasted sweet potatoes. - That's right.
How about roasted sweet potatoes?
- It's almost time. - It's almost time.
- Let's go. - Shall we go?
- Yes. - Are they ready?
- Are they ready? - Are they ready?
- Michael's is ready. - I think it's ready.
- I like Michael's. - I like Masuo's.
- Shall we take our own? - Yes.
- Shall we? - Let's take our own.
- Let's take our own. - Yes.
- Let's do it. - Let's do it.
- What do we do with this? - What do we do with it?
- Put it under your feet. - Under my feet?
- Okay. - Okay.
My ears...
Masuno-san's size is good, too.
Size is good.
Shall we open it?
Is it newspaper?
It's newspaper.
Steam! Steam! Steam!
How is this steam?
It feels like it's being blown away.
Right? This steam.
It doesn't stop.
Okay, then.
Speed up.
Are you ready?
Here we go.
It's not steamed chicken, is it?
It's sweet potato, right?
Sweet potato, sweet potato, sweet potato.
It looks delicious.
This is sweet potato.
It looks delicious.
We actually baked it here.
Wow, that's amazing.
Right?
It smells great.
Here we go.
It looks pretty good.
Wow, that's amazing.
It looks good.
But it looks good.
It's good.
Sweet potatoes come out in a second and it's so good.
And it's soft.
It's soft.
What?!
Hey, you!
Look, it's raining.
It smells good.
It smells really good.
It smells good.
It smells really good.
It smells sweet.
Shall we eat?
Let's eat!
Did it go well?
It went well!
It's really good!
Amazing!
It's sweet!
Look at the takibi.
Since there is an infrared ray,
that effect makes it very delicious.
It's very delicious!
Well, please eat it while you're engrossed in it!
I'm going to eat it.
This is the best part of the takibi.
This is fun!
The last point to enjoy the takibi.
Step 7.
Put out the fire.
How do you put out the fire?
For a fire like this,
you don't put water on it and put it out.
You completely put it out.
For the environment and for people's eyes.
That's good.
That's the best.
You don't mess up the fire.
That's right.
You put it in the middle like this.
If you do it like this,
you completely put out the fire.
This is the correct way of putting out a fire.
I see.
How to put out a fire.
The keshikatsu left after putting water on it
can't go back to nature,
so let's burn it until it burns out and becomes ash.
Today, we enjoyed the fire in nature like this.
How was it, Maipuru?
I've never put out a fire in winter.
When it's cold, it's hard to go out and eat.
It was so much fun.
When I was a kid,
I used to put out a fire in my yard.
I used to bake, too.
It made me feel nostalgic.
How about you, Maipuru?
It was under a cold sky.
On a fire like this, and with all of you who have been with me for 7 years,
my heart feels warm.
I think it was a very good meeting.
We've been together for a long time.
How about you, Ruka-chan?
I haven't been with Masuno-san and Morimoto-san on a location like this.
In summer, we went to Guam and Hawaii together.
But it's my first time doing something like this.
It was very relaxing and fun.
Yes, it was fun in a different atmosphere than usual.
It was less than usual.
It's hard for me to read comments.
Masuno-san, how about you?
Well...
Are you okay?
I can't drink alcohol.
What? No way!
I can't drink red wine.
You can't drink wine?
Did you get tipsy?
You're right, I'm a little tipsy.
I don't have a lot of energy.
I'm not good at talking either.
You have a weird way of talking.
I have a weird way of talking.
I'm a little tipsy.
But it was fun, right?
It was fun.
It was that much fun?
Yes, it was.
Today, we taught you how to make a proper bonfire.
Thank you for watching "PUNCH"!
Thank you!
Thank you very much!
Masuno, who is an idol and a vocalist, enjoyed a bonfire in a large garden.
Hey!
Wow!
Everyone, please try it outdoors!
Thank you for watching "PUNCH"!