AISubs v3.8.2
It's been about half a year since Neo came in.
How about you, Neo? Have you gotten used to the environment?
She's a little small, isn't she?
She's not small at all!
She's huge!
Right?
Well, she's fresh.
Right!
She's energetic, so I hope she'll do her best.
Then, let's get started with today's title call!
Yes!
I can't do that!
I can't get any more excited than this!
Yes, let's do it.
Hey, Neo-Ki! Don't underestimate us, ADs! Neo-Ki vs. AD squad!
It's been about half a year since Neo-Ki joined.
And recently, Neo-Ki students have been licking ADs!
Even the actor who played Neo-Ki is licking ADs!
ADs, right?
Well, there's a lot of great people out there, right?
There's a lot of great people out there, right?
And among them...
They're being licked!
They're being beaten up!
They're being made!
We're going to solve this problem!
I'm not mad!
If you're not mad, you wouldn't look like this on TV!
I'm not mad!
I'm mad!
I'm not mad!
I love you, Mr. A.D.!
That's what you said when the camera was rolling!
I have some information about what you're feeling right now.
Stop it!
When you wake up in the morning, you have to whisper to A.D. and the staff.
Stop it!
Don't greet the staff properly!
For example, Fujipa's music producer, Tsuchihira-san...
Tsuchihira-san, you agree with that, don't you?
"Is there anything fun going on with Tsuchi-san recently?"
and so on and so forth.
"Is there anything fun going on with Tsuchi-san recently?" and so forth and so forth...
Tokime-san's child is also called "Tokki".
Have you ever felt like you're being looked down upon?
Yes, we have.
Tachikawa-san, do you have one?
Yes, what I thought of was...
At school, during a photo competition, everyone was taking a lot of selfies.
And with other senior members involved...
"Let's take one of Azuhi-chan-san and Okawa-san."
And they didn't invite me at all!
- Didn't you warn us before? - That's right!
It was only the first time, so I thought it couldn't be helped and I emailed you.
I told you to clean up properly next time.
And then, the next day, there was another event.
But you didn't clean up again!
From 1st generation to 4th generation, we call them "sansuke", but we don't call "goki" "goki".
If you win sumo, you have that right, but if you lose, you don't have that right.
When I lose, I teach them how to dance.
At one point, they say "oh, I see".
I don't know what you're talking about!
You guys are getting worse and worse!
We've been doing this since we were juniors!
Not only from the seniors' idol group,
but from A.D. too!
They're being looked down on!
They must be thinking "they're being looked down on!"
I love them so much!
So in this battle,
those who win against A.D.
will never be looked down on again!
That's right!
You know, we had a meeting and we came to Shimadari.
We didn't know about Shimadari! We didn't know about it!
In short, we divided people and fought.
The older sister who is licked by her younger brother Luka-chan, Kaede-chan too!
She licks me a lot, but she always licks me right away and makes me surprised.
But she is a senior in life.
As a family, she is older than you.
And when Kaede is sleeping, she holds me like this so I can't wake up.
Say something before you go to sleep.
No, really, um, Ailee-san is also a decent human being, so I can't do much.
I was born with only about 5,000 grams.
From now on, each of you will have one-on-one battles with the Neo Kirigi members.
If you lose in each round, you will have to apologize for saying things like "I'm sorry for saying things I shouldn't have said."
If you lose against the Neo Kirigi members, you don't have to worry about it for the rest of your life!
But I'm sure you won't lose to that face.
I'm sure you won't lose!
You're all fired up!
You're all grown up and serious.
You're all fired up!
You're close in age to the rest of the members, but you're usually very calm.
But you're very angry at Micaela's attitude.
Can't you talk?
She's being licked!
She's being teased!
You can't lose!
She's angry.
How she's being licked is...
One day...
Neophytes usually come to lick Canemitsu.
One day, Canemitsu from A.L.I.E. said to Micaela...
"I bet you're clean-skinned."
Canemitsu was threatened, "If you like cleanliness that much, I'll bite you next time!"
How she's being licked is...
She's not clean-skinned at all.
There's more!
Micaela said to A.L.I.E. Canemitsu...
"You're like a small animal, so..."
She said "carrot, come on!" and gave him a carrot.
That's not good.
You can't lose this one, Kanemi-san.
Micaela-san, why do you do that?
Because I look like a rabbit.
I look like a rabbit and I think I'm cute, but I always do this.
Because you're not a rabbit.
You're not a rabbit in real life.
By the way, Asahi-san...
Micaela-san, you've been looking down on me.
The other day...
Wow, Asahi-san!
The two of you will be competing against each other in this match-up!
The first one to score two meters will be the winner of this match-up!
Let's start from here, please.
Push the bridge and move forward.
I really hope Kanemitsu will win this match-up!
All of you will be supporting Eiji-san, right?
Of course!
All of you, please support Eiji-san!
Yes!
Uyama-san, please support him!
Good luck!
That's all I can say.
So, Mikeru-san, do you think you can win?
Of course I can! I'm a rabbit! Of course I can win!
You're not a rabbit!
I don't have a rabbit as a pet!
The first battle! Please do your best!
What's wrong with you, Kanemitsu?
"Spider Walk" 2 meters song!
Get ready! Start!
She dodged the microphone and missed the goal.
Let's ask for an apology from Micaela and Nanami.
I'm sorry for saying bad things about you.
From now on, I'll aim at you and cut you into pieces.
No!
You can't do that, right? You can't do that right now, right?
Yes.
Eh, what is it?
Eh, you're going to do it again?
I'm sorry, I'll do it properly.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
No, you can't do it!
You're not allowed to do it! If you don't do it in one shot, you'll lose more and more points!
This is really bad for your image!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
It's starting to tickle a little now, doesn't it?
Right? Even though we work together so much.
Because even after you, it's been going on for a long time.
That's right!
It's the first time I've heard of it!
Yes, that's right.
When we're working seriously, Kimura-san will do a direct interview.
During the 13th live show, Kimura-san was filming the backstage.
At that time, Sato-san said, "My camera is better!"
She's a pro!
Yes!
She said my camera is better.
It's better.
What do you mean?
Um...
The picture I took with my iPhone is better than the video.
You can't take pictures with your face like that!
I'm only looking at the thumbnail though
It hasn't opened yet
First of all, I'd like you to be careful of what you say, but I'm not Nasu-san.
Of course you're not! It's obvious you're not Nasu-san!
No, I think you're Nasu-san.
I'm not Nasu-san!
This is a problem from before.
Do you have anything you'd like to say, members?
Hey, Komura-san.
During the rehearsal for our 13th concert, there was something frustrating and I cried a little.
Everyone made me cry alone, but when Rena-chan came up to me and said, "Ah! Umi-kun is crying! She's crying!" I told everyone about it.
Umi-kun was crying?
I saw it! I saw it!
Ai-chan helped me.
She said it, so I was like, "Ah, I'll keep it to myself."
The worst thing is that you don't remember it.
You don't remember it?
Anything else?
Even though you think you're cuter, you came all the way here and said, "But Serina-san is really cute!"
When Serina wasn't here, we had an event together the other day, right, Rena-chan?
And she said, "Twintails definitely look better on me than Nagano-san!"
It's Nagano-san's idol switch!
A little like this?
Yes!
I see.
Let's do it in order.
110cm first.
Sato-san first.
Let's do it.
Do your best!
Second match, Sato vs. A.D.
Kimura-san's Limbo Dance Battle.
Ready, start!
You can't use your arms.
I can't use my arms.
Then it's over.
I'm not sure about my angle.
What is that?
Next, 80cm.
Ready, start!
Can you fix my pin microphone?
Don't lie to me. I know you're lying.
I'm not lying!
This way?
Yes.
This way.
Did you see it?
We saw it!
The teacher fought with her father and lost.
I'm sorry for licking you up until now.
As expected, the A.D. 30s are strong, aren't they?
A.D. 20s are strong, aren't they?
Oh my god!
It's true!
A.D. 20s are strong, aren't they?
I don't think Neo-Organization was cheating.
I saw more of Neo-Organization cheating.
I can't say that Neo-Organization was cheating.
Neo-Organization was doing it proudly.
Actually, Neo-Organization was losing on 2nd round.
We are running out of time.
We will continue this battle next time.
One more thing.
Neo-Organization's song "Mero Mero".
Yes.
This song...
We can dance Neo-Organization's dance.
Just like Kato-san said I'm good at camera.
Yes, we can dance.
We have a VTR this time.
We will end with that VTR.
Let's go.
"IDLING AD GUNDAM" with Kaede-chan and "Mero Mero".
Let's go.