AISubs v3.5
I'm Fuji TV announcer Sayaka Morimoto.
Today's IDOLing is the 8th year in a row.
We were supposed to broadcast "MONEY IDOL" episode 4.
But we changed our plans...
It's "episode 4".
We were supposed to broadcast "episode 4".
But we changed our plans.
We will broadcast "emergency special"...
No, we will broadcast "super emergency special" episode 4.
As you know from the news...
Former IDOLing Takiguchi Mira got married for the first time as a graduate.
Congratulations!
Moriyama Shu from Tohoku Rakuten Golden Eagles won this year.
What did you think of it?
I didn't get it at first.
You know, "I saw a snowman"...
"I was kidnapped by an alien"...
I thought it was something like that.
I found out about it on Twitter.
What are you talking about?
Don't talk nonsense.
I didn't know you would know it before me.
I didn't know you would know it before Saito.
I was really surprised.
Actually, today...
We invited Takiguchi-san to our studio...
and we will have an emergency press conference.
As for Takiguchi-san's request for today's conference...
He said he would like to answer any of our questions.
He found a happy hint from me.
Is it okay for you to treat me like this?
He's married now...
and it's his first time getting married...
including me...
so he wants to ask you a lot of questions.
As a woman...
But I don't know if I can answer all of your questions.
So don't hesitate to ask us anything.
I'm looking forward to it.
Then, let's welcome...
Takiguchi and Oetabakari who just finished their wedding ceremony.
Really?!
Wow!
Let's give them a big hand!
Thank you!
Was there only one?
Yes, Makoto Moriyama.
I made a mistake in my master's name.
Master!
That's amazing!
Master Moriyama was commanded on December 8th.
We have a photo of him today.
I want to see it!
Here it is.
Wow!
Look!
Wow!
It's amazing!
This is photoshopped.
It's not real.
It's amazing!
And we have more!
It's so amazing I can't help laughing!
Next!
It's not real!
Next!
Wow!
And we have one more!
Wow!
What? What? What are you doing there?
What did you do? What did you do?
Wow! It's really a wonderful wedding ceremony, isn't it? Luxurious!
Wow! Beautiful! It was beautiful, wasn't it?
Yes! Thank you!
Well, let's have a press conference. Everyone, please sit down.
It's amazing! It's such a happy thing!
It's not possible!
What?
It's a lie!
It's too happy!
You'll never get married!
I'm glad! I'm glad!
Everyone has many things to say.
There are many things to say. I can say anything, can't I?
Yes, you can say anything on TV.
First of all, Ms. Takiguchi, how do you feel about receiving the wedding ceremony?
I'm really happy.
I also received a video letter from the idols.
Yes, it was a really happy ceremony. Thank you very much.
Let me show you this ring.
It's high! It's high!
When I first met this person, I imagined this picture.
It's cute!
It's beautiful!
It's amazing!
It's high! It's high!
It's sparkling!
When did you start dating?
Just two years ago.
What made you...
I want to know! What made you...
Tell me in detail!
A friend introduced me.
A friend introduced you?!
Don't say it like that!
Well...
An announcer of Horipro got married with an Oryx player.
And there was a party.
Did you go to the party?!
He invited me there.
I see!
Was it love at first sight?
Yes, it was.
What did you think of him?
Well...
I thought he looked serious.
Because you're a sportsman.
Yes.
So far you haven't said anything funny.
I asked you as a premise.
You left something funny in exchange for a ring.
Well, it's a happy day today.
You've been dating for two years.
For two years...
Yes.
What did you say when you proposed?
What did you say?
Please come with me.
Where did you say it?!
Where?!
In Kobe...
Where you can see the port.
I see!
Where you can see the port...
I'll go with you!
Isn't it night?
Yes, it's evening.
Oh, evening!
And then it started getting dark.
Now, let's start with the reporters.
If you have any questions...
Do you have any?
Yes.
Ms. Tonoka.
Yes.
Go ahead.
My name is Tonoka. Congratulations on your wedding.
Thank you very much.
Where does your husband like and why did you get married?
Wow!
Even if I ask him all the time, he doesn't answer me much, but when I ask him often and properly, he always says "all of it".
I see.
"All of it", huh?
"All of it"!
That's amazing!
Even if it's 30,000 yen, I'll leave a bone.
It's not easy to have it all.
Anyone else?
Yokoyama-san, are you going? You're crying.
But I was asked that question earlier.
The question was the same, right?
Yes, it's okay.
Is it okay?
Maybe the junior wants to ask you something.
Yes, that's right.
Kikuchi-san.
I'm Kikuchi Ami, and I'm 16 years old.
Congratulations on your marriage.
Thank you.
What are you most happy about right now?
When I'm cooking.
You cook?
I didn't know you could cook.
I saw it on Twitter.
Did you know you could cook when you were idols?
I didn't know how to cook.
I'm sorry for causing you all so much trouble.
I saw you carrying rotten food on set.
You carried natto.
Did you fix that weapon?
Yes, after I started dating my husband.
You're not a professional wrestler, but you have good vision.
It's true that management of nutrition is important.
She's working hard.
Anyone else?
Kurota-san.
Nice to meet you. I'm Kurota Ruka of handling #22.
Nice to meet you.
Congratulations on your results.
Thank you.
As I mentioned earlier, I heard that you used to smell when you cooked.
How did you manage to cook food that doesn't smell?
It's because I was proud of myself.
I thought you were amazing.
At first, it took me about five hours.
I didn't know what happened in the kitchen when I finished cooking.
It was a mess.
But as I cooked more and more, I got better at it.
Will you say it's delicious?
Can I say it?
Yes, go ahead, Masuno-san.
When you were in an idol group...
Oh, I'm sorry, Masako-san.
I know you well.
When you were in an idol group, if I remember correctly...
you used to say you had smelly feet.
How did you overcome that?
I think I still smell now.
Your husband is an open-minded person.
Because you like everything about him.
You can overcome love.
That's wonderful.
Endo-san, go ahead.
Congratulations on your marriage.
Thank you.
Did you fix your nosebleed?
Did I have a nosebleed?
Yes, you did.
Really?
Maybe, but...
I don't have a nosebleed anymore.
Because of love?
People say I have a nosebleed sometimes.
But you like everything about him.
That's right.
That's wonderful.
He's a good husband.
Yes, he is.
Next, Hashimoto-san.
I'm Hashimoto Kayano, and I'm 21 years old.
I know you.
Congratulations on your marriage.
Thank you.
I don't think I can get married soon.
So I'd like your advice on what I should do.
I talked with Yui Kawamura, Nao Asahi and Yumi Takahashi earlier.
I don't think everyone can do it.
What?
If you can't imagine it, you can't get married.
I see.
But in the beginning, when you were working in an idol group, marriage wasn't that real, right?
When did you start being conscious of it?
Did you start dating?
After I really started dating...
If it's this person...
I thought like that.
I wanted to do something for this person.
It's only after you had that kind of thought, right?
That's right.
Amazing.
Yes.
Ms. Kawamura, are you okay?
Yes.
It's echoing here.
What's wrong?
I don't know.
You have a girlfriend.
I don't have one.
I do!
I don't know!
You have a nickname!
I don't know!
You have a nickname!
I really didn't know!
I didn't know!
That's right! That's how you are!
That's right!
That's how you are!
Ms. Kawamura, please go ahead.
Um...
I'm idol number 12, Ms. Kawamura.
Congratulations!
It's okay. It's a happy occasion.
It won't be long.
This is a personal matter, but I'm not popular at all.
What should I do to become popular?
It's a bit vague, but...
You're not popular...
I'm sure there will be people who will love me.
What do you mean?
I don't know!
You're thinking about something else.
I don't know!
What is it?
What moment is it?
It happened all of a sudden.
All of a sudden...
I really didn't think about it.
So you should always be nervous?
That's right.
I see.
Until you meet your husband for the first time, you don't think about it.
That's right.
When you meet someone you like, you change, don't you think?
I understand.
I'll do my best.
It's really okay.
Thank you!
I can only see your fortune.
Anyone else?
Ms. Ojima!
Yes!
I'm idol number 26, Ms. Ojima.
Congratulations on your marriage!
When you get married, what should you look for in a man?
I see.
What should you look for in a man?
That's right.
I haven't really looked into it.
I wonder...
It's really about feelings.
Feelings?!
Can I say something?
Do you know what that means?!
What?!
I see! But you say "feeling" a lot, don't you?
When you meet someone for the first time, you feel something.
That's right. When you meet someone for the first time, you feel calm and it's easy for you to talk.
I see.
That's how it is.
That's wonderful.
Anyone else?
Okay, then, Sakai-san.
Yes, I'm Sakai Hitomi, 14 years old, and I'm an idol.
Congratulations on your marriage.
Thank you!
Does Mark know about Takiguchi-san?
You're in the same team.
Have you met him before?
No, we haven't met yet.
What is it?
With Mark.
He's your husband's teammate.
We haven't met yet.
From now on...
With Mark.
What is it?
Yes, we might meet.
I don't know.
By the way, Kusitoko was in Rakuten.
That's right.
So please bring Mark with you.
He's my second son.
He might be interested in you.
I always watch Kusano-san's show, Sendai.
It's very interesting.
If you meet Mark, tell him you're watching Mark.
He's the oldest in the Japanese team.
Please take care of Mark.
Tonoka-san will leave for her next job.
Say something to Mina-chan.
See you.
Ton-chan!
See you.
Congratulations.
Good luck with your job.
Good luck.
I'll contact you again.
Good luck.
I'm sorry.
Good luck.
I'm Bakari-san.
How is Mark doing next year?
You won the championship and led the team to victory.
What do you think about next year?
I don't know.
You'll be able to work hard next year.
What do you think of your teammate's wife?
She'll do her best next year.
Good luck with your job.
Thank you.
Tamagawa-san.
Nice to meet you. I'm Tamagawa Ramu.
You won the championship.
How do you feel about it?
She's very quiet.
I'm very happy.
You're a team that your husband supports.
I'm moved.
Especially in the fifth match of the Japanese Series,
we won with a good flow.
I'm moved.
It was a fine play.
Thank you.
Yokoyama-san.
Congratulations on your marriage, Takeguchi-san.
Thank you.
I'm Yokoyama.
I know you.
Does Mark know you're an idol singer?
I don't know.
I hope he knows.
Does Mark know about Bakari-san?
Of course he knows.
Of course.
I've never been in love.
But I hope he knows.
So...
Ms. Nagano, would you like to say something?
Yes!
I'm Ms. Nagano, 13 years old. Congratulations on your wedding.
Thank you very much.
How should I put on the "tamanokoshi"?
"Tamanokoshi"...
I see...
I want to put it on now.
Do you want to put it on?
I want to put it on now.
I've never heard of it before.
Well...
I don't know...
Can I relax and wait for you?
With Serina-chan and others.
When you get married like this, you have a lot of time.
Can I relax and wait for you?
Can I?
Morimoto-san!
We need a result of relaxing and waiting for you.
We've been waiting for you for a long time.
Is it okay?
It's okay!
Morimoto-san, you are so beautiful.
You are so beautiful.
I think you are beautiful just as you are.
Morimoto-san is beautiful.
You are beautiful.
Asahi-san!
I'm Asahi Nao from China.
Congratulations for getting married!
Thank you!
I have a question for you.
Have you ever farted in front of your husband?
Do you fart, Nao-chan?
Do you fart?
Yes.
At home.
Yes.
Sometimes I do.
But you are human.
What about you, Mira-san?
I try not to do it.
Really?
You do it, don't you?
What do you do when you can't do it?
When I can't do it, I...
You put up with it.
I do it.
You do it, don't you?
But I don't think you know it.
You know it?
You put up with it.
We put up with it.
We do it on a daily basis.
You are good at it.
Not at all.
Anyone has a question?
Miyake-san.
Yes, I'm Miyake Hitomi, 17 years old.
Congratulations on your marriage.
Thank you.
I have a question.
Do you hold your wallet, Takeuchi-san?
Of course.
What about managing it?
I leave it all to my husband.
I ask him a little bit, but I don't interfere much.
I see.
He is a firm person.
I see.
Thank you.
He is a firm person.
He is different now.
He is amazing.
He is a wise man.
Anyone has a question?
Yes, Masuo-san, go ahead.
Yes, I'm sorry to interrupt you.
When you talk about Takeuchi-san, you have been doing various things like TV and radio.
I think you are busy with various things, but you are doing housework in your busy schedule.
No, I'm not.
I see.
When I'm free, I do housework.
When I don't have work, I do housework.
Do you do housework as soon as you have free time?
I do housework three days a month.
What are you talking about?
Don't say that!
Masuo-san, please sit down.
Don't say that!
Anyone has a question?
Itou-san?
Yes, nice to meet you. I'm Itou Yuna and I'm 23 years old.
Yes.
Congratulations on your marriage.
Yes.
I'm sorry to say this, but how much is your wedding ring you just showed me?
You like it, don't you?
I like it, don't you?
You like it, don't you?
It's hard to answer.
Please do.
Well...
It's my salary for 10 months.
Wow!
It's 10 months!
Okay, bride and groom.
Okawa-san, please.
I'm Okawa, 25 years old and I'm an idol.
Congratulations on your marriage.
I always watch you.
Oh, really?
Thank you!
Grandma.
I watch you, too.
Thank you!
Um...
How much is the total amount of the wedding ceremony?
It's all about money!
I really wanted to give it to my husband's hometown.
I wanted to give it to Kobe, the home of our memories.
I only invited people I got along with.
So it's really...
It's a normal price.
Normal price!
It doesn't really work for us.
We're running out of time, too.
Lastly, could you show us "Mr. Takeuchi"?
Sure.
Could you show us?
Is this okay?
Wedding hoop!
Can you show us the wedding hoop?
Wedding hoop! Is it okay?
Wedding hoop!
Here we go!
Go for it!
Congratulations on your wedding, Mr. Takeuchi!
Thank you!
Please have a seat.
I'm sorry if I didn't say anything interesting.
Mr. Tagibuchi is busy.
He also has a wedding.
Yes!
He's also going on a trip to win the lottery.
He's going!
Wow!
I see! He's married!
Wow!
That's so fun!
He's going to meet Mark!
Mark!
While you're busy,
the members of the cast and viewers have written letters for you.
Wow!
So...
Letters...
Will you read them for us?
She's going to read them.
Yes!
I've read them.
She's going to win the lottery.
I've written them.
Yes!
A letter for my bride!
Wow!
To all of you who love idols...
Why am I reading a letter for my bride?
It's because idols are my second home and family.
I'd like to take this opportunity to express my gratitude.
I graduated a long time ago,
and everyone celebrated my wedding as if it were their own.
They also invited me to their show.
I was very happy.
I became an idol seven years ago.
Ton-chan and Rurika-chan were in middle school,
and Maipuru was in high school.
Masuno-san was a celebrity who couldn't sell well.
You saw me like that?
Well, well, well.
At the time.
I've always admired Fuji TV's, and its symbol, live broadcasts in the ball.
The days when I chased my friends and dreams are my treasures.
At first, the number of people gradually increased from nine people to fewer fans, and the CD debut was decided.
I was able to appear in a lot of programs I've been watching since I was little.
Now, many junior members are active.
At the time, I was a nuisance to everyone, wasn't I?
For the first time in my life alone, I didn't know how to cook, and I brought food with a rotten smell, and my dad was angry with me.
When I collapsed without food, the one who called an ambulance and saved my life was Rurika-chan, who was always with me.
I didn't know that.
Really?
I didn't know that.
Really?
That's right.
That's why I collapsed.
You didn't know how to dance in Maiple, and you always taught me how to remember on the way home, didn't you?
I became a senior and got along very well with everyone in second grade.
At that time, time passed very quickly and sparkly, and Miracchio always laughed at me for being so useless.
I think it was because of my dancing friends.
When I met my husband, I didn't know any rules of baseball at all, but when I heard him talk, I thought it was a little similar.
There are people with various roles from number one to nine, and teamwork is necessary.
And how do you hit back the ball you throw?
"Three-heartedness" or "home run" are words I've been told a lot.
And I think there's something I can do for my husband who is working hard.
What I want to say is...
I want you all to enjoy the show as much as you can in your limited time.
I think fans and staff like members' fathers and mothers, and love members' true selves.
There are only kind people who support our dreams with free love without asking for anything in return.
So please do your best.
Idols are always our home and warm family.
The other day, the graduation of MIPLE was announced.
Ton-chan and Rurika-chan and all second-generation students and their juniors may graduate someday.
Ever since I left idling, I've had a lot of things that I shouldn't have done.
But even in those days, everyone's backs, the faces of many fans, and the time I ran through with my friends gave me courage.
From now on, I think there will be more and more children who will grow up and make their dreams come true, or who will get married and build a new home.
At that time, I'd like IDLING to continue to be here and be a place where everyone gathers.
I want you all to do your best to protect this place.
IDLING and YUNA's family, thank you so much for raising me so carefully until now.
Thank you so much.
Today, we received a special emergency project from SENDAI.
Everyone, please give a big applause for IMAIJIZO TAKIGUCHI!
Did you write that story about baseball?
That's right.
Wow, that's amazing.
Amazing.
I did it.
You've improved your resolve.
Yes, I do it from time to time.
You've become a pilot of tears.
Please continue to do so.
Yes, thank you very much.