AISubs v3.5
I can't go up with this momentum.
As I said, I can't go up without momentum.
I experienced it alone and I was embarrassed.
I'll do my best for my mission.
I'll go.
[Who will be the winner of this battle?]
I'll announce the winner of this battle.
The winner of this battle is...
It's tough, isn't it?
Yes, it is.
The second battle is...
Where are you?
Sorry.
It's the agency pair battle!
Who will it be?
The second battle is...
Hii-chan and Kaipyoin's "What's up, Pro-player?"
I can't stand it!
It's cute.
I can't stand it. What are you two singing?
If you can't stand it, sing your heart out!
Really?
You seem like you're thinking about a lot of things.
The second battle is...
Mamimi and her mom's rap battle!
You don't have to do business like that!
No, no, we'll do it!
From now on, you'll be singing together.
What will you be singing?
One, two...
"Soft Heart"!
That's rare!
We're not really...
strong people.
That's why we're putting in a lot of effort this time!
That's right!
We want to win!
It's rare, isn't it?
Do you two sing a lot?
We do sing a lot at events and such,
but I think we're closer than you two in terms of rap.
That's good!
Earlier...
Huh?
We're close, right?
Isn't it better to say that we're close?
That's right!
If we can talk about Lena's stories together...
That's right!
If we do, we'll say "good morning"!
That's right!
"Always with eye contact" and...
"Always well done"!
Yay!
I've never seen that before!
That's amazing!
It's hard, isn't it?
Why is that?
I've never seen that before!
We're looking forward to your survey!
We'll start now!
Survey...
Start!
I don't know this one!
It's really hard!
Here we go!
I'm scared!
Ready... go!
Yay!
Wait a minute!
I knew it!
It's bad inside!
Wait a minute!
It's bad inside!
Stop saying "it's bad inside"!
What is that?
You're kidding, right?
I didn't know you could do it!
It's true!
You were really serious about singing!
I'll do my best!
Good luck!
Ready... go!
I'll do my best!
I quietly closed my eyes.
On the morning of our trip, you were watching the hands of the clock.
On that day, I was terribly clumsy.
I was wearing a lonely mask.
Even the smallest things hurt you.
You were afraid of everything.
The reason we're keeping our distance now...
...is my weakness, you said with a smile.
To the distant sky, I'll release a melody.
I'll gather up words that won't reach you.
Don't forget.
Love is always here.
A song of feelings that will bloom and change.
On the other side of the cell phone, you...
Every time I woke up the next morning, I was overlaid with anxiety.
We didn't doubt each other's belief in each other.
Just being by your side every day makes me love you.
The distance between us is now calling me.
I'm smiling because you're here.
In front of the hospital, a melody is playing.
"Resonate! Resonate!" My empty heart is shouting.
Don't forget, love is always here.
In my pocket, in this city, I'm going to spend the day.
Far away in the sky, a melody is playing.
"Resound, resound!" I'm gathering all the words I don't know.
Don't forget, love is always here.
In my pocket, in this city, I'm going to spend the day.
Don't forget, love is always here.
In my pocket, in this city, I'm going to spend the day.
Let's go to the live show!
Are you okay?
Okay, listen up!
Let's drink caramel latte!
Let's go!
Hey! Hey! Hey!
Instead of looking at each other, fall in love for some reason
Set up an official date
Like friends, you choose someone else
You're a skinny girl with a healing personality
Yeah! It's a hot topic!
It's a problem for girls who can't handle it
Yeah! It's a love game!
Tell me! Tell me!
Let's drink caramel latte!
The drink is a perfect match
You're a skinny girl with a healing personality
Yeah! It's a love game!
Tell me! Tell me!
You're a skinny girl with a healing personality
Yeah! It's a love game!
Tell me! Tell me!
Let's drink caramel latte!
The drink is a perfect match
Yeah! It's a love game!
You're a skinny girl with a healing personality
Yeah! It's a love game!
Tell me! Tell me!
It's not a love game, it's a love game! Let's turn this love upside down!
Shout it out loud! It's a game you can't win!
Shout it out loud! Tell me! Tell me!
Caramel, latte, donut, and straw are common!
Putting cream on your cheeks, you're a skinny girl with a healing personality!
Ignore the enemy and feel your heart pound!
Believe in fate and close it with a Z!
You're a skinny girl with a healing personality!
Shout it out loud! It's a love game! Tell me! Tell me!
Caramel, latte, donut, and straw are common!
Putting cream on your cheeks, you're a skinny girl with a healing personality!
Ignore the enemy and feel your heart pound!
Believe in fate and close it with a Z!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Try to live now
Throw away what you don't need
Let's change tomorrow
Take off my mask and bathe in the sun
Reset yourself and let's go down
If you don't throw away something, you can't attach anything
Let it go and yes, you can do the best
Level up and look, you're the strongest
In this new world
Get an invincible star and go to the next stage
I can't see, I'm tired of it, I'm tired of being eaten, I'm exhausted.
I know it's a lie, but even if it doesn't mean anything, it's a negative fact.
Once you've purchased your emotions and vision,
let's go with all you've got.
Let's talk about how far we've come
with just one heart-throbbing heartbeat
that's made you feel like you've failed.
Let's talk about how we were born
and become who we are today.
Embrace your new self
beyond that sky
and head for the next stage.
Let's go with all you've got!
Don't hide it, don't hide it.
Ah, but it's okay to say all of this.
Embrace your new self
and gather up all of your real memories.
Bye bye!
Embrace your new self
and say "Let's go!" to yourself.
You can't catch anything
if you don't throw away anything.
Hey, let's clap our hands and wave our legs.
Let's level up and be the best.
In this new world,
get yourself an invincible star
and your adventure will continue.
Love is hot and burning hot and burning
The future is burning
I can't wait for the snowy blue sky
For this year's season
It's here, it's here, it's here, it's here
Summer has come
Turn on the love dance
The miracle has already been decided
Go! Go! Go! Go!
Let's steal each other's hearts
Blue! Blue! Next!
Listen to the sound of tears
Let's fall in love with someone
Mera mera summer sun
The future is colored with hope
I want to be burned until then
Mera mera mera mera mera mera mera
The sun of glittering tears
Boys and girls are like lighters
Girls are weak
Mera mera mera mera mera mera mera
I can hear the signal of love
Mera mera mera mera mera mera
It's easier than I've ever seen before
Come on, come on, come on, come on
Can't I do it?
I thought of the orange sky
Take me away
Let's do it!
My heart is pounding, it's the summer sun
Which one is it? It's not me
Until now, it's always been me
Mera mera mera mera mera mera
Glittering, moonlit sun
You're not me
Because girls are sheep
Mera mera mera mera mera mera
I'll send you a love signal
Mom and Dad won't say anything
I want you to tell me what's important
Hold me tight and take me to the future
Mera mera mera mera mera mera
I want to see the shield of light
I want to be burned to the bone
Mera mera mera mera mera mera
I want to cool down the glittering
I don't want to be like a boy
I'm weak against girls
Love is mera mera, hot and mera mera
There's no shield to burn
It's cold, it's cold, I can't stand it
Let's go together
It's cold, it's cold, I can't stand it
My sun
It's cold, it's cold, I can't stand it
Hey, wait a minute, you love me, don't you?
You played with me in the sea with your cold hands, didn't you?
Hey, listen to me carefully, I've heard rumors, but...
You know, I'm always after you!
Hey, look at me more than you look at me
Look at me, the real me!
No, no, no, no, no!
Because I'm a girl, a girl, a girl!
If I don't get my feelings right, I won't grow up!
It's still, still, still, still too early for me to make you suffer!
Just tell me where you like me!
One, two, three, four...
Isn't that enough?
One, two, three, four...
Isn't that enough?
Look me in the eye.
We're just talking to each other.
Can we really say we're connected?
We look like we're in a train.
I've got my hair up, too.
But you haven't noticed today's point at all.
You're dating me instead of me.
I don't care who you are. Stop it.
No, no, no, no, no.
Because girls are scared.
Dream, dream, dream, dream, dream.
Look at me. I'm delusional.
We're destined to meet.
Let me dream my own dream.
Give it to me.
Even if I'm broken, I long for it once in a lifetime.
I want to be a Cinderella.
Dreams are free, aren't they?
No, no, no, no, no!
Because I'm a girl, a girl, a girl!
If I can't organize my feelings from now on, I won't grow up.
It's still, still, still, still early for me.
I just want you to be troubled.
Answer me where you like it.
One, two, three, four. Isn't that enough for you?
My voice is sweating like this.
It was like a waterfall.
Your voice cracked in the middle of singing, didn't it?
My voice didn't crack?
Your voice didn't crack, but it was crazy.
Your voice was cracking in the middle of singing.
Your voice didn't crack at all.
Your voice doesn't crack all the time.
But today, your voice cracked in the middle of singing.
You sang too much.
What are you talking about?
Your voice doesn't crack all the time, does it?
Yes.
But you sang and danced a lot today.
You did it!
You did your best.
Thank you very much.
Thank you for dancing.
Can you show us the move you did when you were born in Fukushima?
This is not an idol's dance.
This is a song.
This is good.
We had to leave before the rehearsal.
We are sorry for leaving without a rehearsal.
We are sorry.
Next, we will have a battle with Reia and Umeko of Bohipro.
I'm a little nervous.
I'm about 70 or 30 percent nervous.
I'm a little nervous.
I'm 73 percent nervous.
Thank you very much.
When I think I can't sing, I feel like I can only win.
The three of us sang "la la la" song.
I can't sing "la la la" song at all.
But Kaipon, Hii, Amimi and Ai are worried about it.
The result was close.
We were worried about neither of them.
But we were so excited today.
Self-introduction.
It was 30 minutes of self-introduction.
It was fun.
I was sweating a lot.
And it was my first time performing with Cher.
Let's do our best.
We will do our best to improve ourselves.
We will do our best.
IDOL-RING.
IDOL-RING regular performance is being held.
The next-generation space surrounded by 360 degrees of video.
NICOFARE's powerful stage "NICOHACHI LIVE".
And "SHIBUHACHI LIVE" will be renewed.
First negotiation.
Cooperation.
Dam sound source cover song performance.
Member produce performance.
We are waiting for you with new plans.