AISubs v3.5
I'm not sure if it's a good idea to use this trick in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle.
I'm not sure if it's a good idea to use this trick in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's
a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trick to use in a
battle or something like that, but it's a good trick to use in a battle or something like that, but it's a good trip
Caramel latte for one
Change for the second time
Cookie in a cup
Love will double
My arms are burning
There's only a way back home
The road is steep
I'll grab the window with my fingers
Hey! Hey! Hey!
Woo!
Yeah!
Passionate kiss, only you
Embrace the sun
Oh, oh, oh, oh, oh
Sometimes it's awkward
Sometimes it's impossible
Oh, oh, oh, oh, oh
Under the sun that never goes out
I breathed in the midsummer wind
I threw away my glittering night shirt in the sky
I didn't even forget to smile
And disappeared into the dark sky
Oh, oh, oh, oh, oh
Under the sun that never goes out
I embraced the sun that only shines for you
Oh, oh, oh, oh, oh
I threw away my glittering handkerchief
And my glittering back and my diamond
I'm looking for someone
Oh, oh, oh, oh, oh
Someone like you
Wake me up (wake me up)
Don't stop my heartbeat
Oh, oh, oh, oh, oh
Hiding my passionate love
Can't reach you just by staring at you
Don't worry about the traces of the sun
I'll run through this short summer
If I call out your name and gather it up
I have a feeling that love will begin
Oh, oh, oh, oh, oh
Only you know my secret love
I'll make it happen just for you
It doesn't matter how much it takes
If I call out your name and go beyond time
I have a feeling that love will begin
Oh, oh, oh, oh, oh
Can't reach you just by staring at you
Don't stop my heartbeat
Oh, oh, oh, oh, oh
Until we're mixed up and confused,
I'll never let go of your hand.
I'll never forget
the excitement of meeting you.
I'll hold the sun in my arms
only for you in summer.
Our love seasons don't match
with each other.
Even if we're separated by time and space,
our shining hands are like diamonds.
I'll never forget
the excitement of meeting you.
Until we're mixed up and confused,
I'll never let go of your hand.
I love you, I really love you, I've always been thinking about you.
But you know, I'm no good. I can't say it as well as you do.
I don't use it because I remember it.
It's a fantasy that only makes me blush.
I want you to hear me, I want you to hear my voice.
There are feelings I want to tell you in words.
Call out to me.
I'll hide my feelings and send them to you.
Because you're here, I can work hard.
But you know, it's no good.
It doesn't go as well as I want it to.
I can't reach you because you're gone.
Because you're alive, I'm alive too.
All of my voice will reach you.
Because I have feelings I want to tell you in real-time.
Know me more.
Until the end of the world.
I'll hold these feelings in my heart.
I'll send them to you.
No matter how far apart we are, I can tell you.
Don't worry about it.
My heart and eyes tell you the truth.
All of my voice will reach you.
Because I have feelings I want to tell you in real-time.
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Thank you for coming!
So we just listened to your voices, and among them, there's Umeko.
How was it?
It was a bit...
It's like a live broadcast!
Oh, you did it!
Even though there's no camera, you did it pretty well.
Yeah, me and...
Yeah, Serina and Ami-chan and I did the voices.
Serina and Ami and Umeko did the voices.
Yeah!
You did it!
What do you mean?
I was nervous!
Because of course it's a first-generation song and I'm going in, so I was nervous.
But I felt safe.
I was really nervous.
Wait a minute!
Hey!
Well...
Well, but...
I think it can't be helped, but...
That's true.
After all, listening to Serina and Ami-chan's "Walk My Way" makes me nervous.
I know, I know.
It's amazing, isn't it?
It's true!
It's a secret!
You know, the manager who wrote the music video was the one who shot the music video, so we replay it many times.
Right?
It's funny, isn't it?
The manager is always...
When I'm a little irritated, that video comes over here...
Wait a minute!
The manager's favorite video is...
It's really funny.
I want the people involved to give me a pat on the back right now.
Well, then...
Yes.
Now that Serina has put it all together...
I'd like to move on to the next round!
Yes!
Well, everyone, let's do it!
Yes!
One, two...
Nikohachi survey!
Yes, we've done it!
Yes!
It's a Nikohachi survey, but...
This battle is...
What a surprise!
It's a combination battle!
Combination?
Yes!
Well, first group...
Go ahead!
Hey, are you okay?
I'm fine!
You're not connected at all!
No, we are!
Are you? Have you ever talked about it?
Have you ever talked about it?
Yes, we do! We have the same pouch!
Yes, yes!
And one more thing!
We went to Hawaii, right?
Yes, yes!
And we were in the same room!
Yes, yes!
Unexpected, right?
Do you remember that day?
Yes, I do!
I don't think you remember it now!
The same pouch is what Ram-chan gave me for my birthday present!
So, Ram-chan gave it to me on purpose!
Ram-chan is a good girl!
So, you're a Ram-shu duo, right?
Yes!
Ram-shu! Ram-shu!
You look fashionable!
How do you like it?
Ah... Hey... Um... How do you like it?
What?!
Are you okay?
I'm fine!
Are you okay?
I'm fine!
I'm sorry!
Since we're here, can we announce the song we're going to sing?
Sure!
Shall we say it?
One, two...
Summer Lion!
I see!
In response...
Yes?
The next group...
Group?
The next group...
A duo?
Please come out! Come on!
One, two...
Yes!
Wait a minute!
Meia doesn't look happy at all!
Are you okay?
I'm so happy!
She's so happy!
If you imitate her now...
She's really happy!
She's happy, isn't she?
I'm so happy!
You two aren't laughing, but are you okay?
On the internet, it said "a duo without conversation."
We don't have that.
You don't?
We don't have that, but we do communicate.
But we're a Kansai team.
That's right!
She noticed!
Meia is from Kansai, but she doesn't have a bad personality like Ai-chan.
But Kansai is Kansai...
Wait a minute!
Who told you Kansai is Kansai?
I'm so happy!
Hey, hey, hey!
Stop it!
Today is a movie!
She's excited!
That's right!
What are you two singing?
Say it!
I am...
We are...
Say it!
What's wrong with you?
Bad, bad!
You're too bad friends!
We are...
Baby Blue!
You're kidding!
I think so!
Then I think I chose it!
Meia-chan said it!
That's right!
Ai-chan is kind!
But...
We've only appeared in Shibuhachi...
Because they invited us!
That's right!
And this time...
We secretly borrowed that from them!
That's right!
At this point, we don't know what it is!
We don't know!
They are...
They are a bit of a Yankee...
Because they invited us!
That's right!
I see!
That's right!
I'm...
I'm interested in you!
What?
I'm not interested at all!
Because they invited us!
That's right!
I see!
This is...
Yes!
If you don't vote for us, we'll tell you!
Let me go!
Where is it?
If you don't vote for us, we'll tell you!
If you don't vote for us, we'll kill you!
Sagachi, you say it!
Is it cheap if you don't vote for us?
Say it! Say it! Say it!
Say it!
You guys, vote for us for real!
Maho-ken! Maho-ken! Maho-ken!
I really don't like this atmosphere. Let's do it all back!
Let's do it all back!
I don't think you'll ever vote for us!
Wait! Wait!
You vote for us for real!
That's true!
What is it?
Anyway!
Let's leave it at that!
It's about time, right?
Everyone, hurry up and sing!
That's right!
That's enough of that!
So, let's do the survey!
Let's do it!
Everyone, have you decided?
I'll look at it!
I'll show you the coolest summer lion!
That's right!
I've been singing "summer lion" every day lately, so...
That's right!
I'll sing "baby blue" this time!
That's right!
Let's do it!
"Baby blue"!
Sometimes, show us where love-chan stands out!
That's right!
I...
It's been 6 months!
I've been singing "summer lion" for the first time since it was released!
I knew it!
Everyone, please be quiet!
Okay!
The results are out!
Everyone, please show us the results!
One, two...
Bam!
Yay!
We got it!
We did it!
It's really close, right?
Is it okay?
Is it okay for them to call us?
Is it okay?
Have you ever said that?
52% of people said it's true.
Yay!
It's Reika's turn.
Reika, are you okay?
We...
Yes.
Standby?
We'll call you.
Okay.
We'll call you, guys.
Go ahead.
Seriously...
It's a pain in the ass.
We're making it up.
I do want to hear about you two, Summer Lions.
Well, well, well...
But you know, you two...
You're right.
What are you two talking about?
Have you ever talked about it?
I'm sure the one who decides the song is the first line.
No, it's not like that.
Ai-chan, you're using honorifics to your juniors.
No, it's not like that!
Ora!
Don't be so scared.
We've been home together only once.
Oh!
What kind of story is that?
Tell her, Ai-chan, about your "kind" story.
"Kind" story?
Ai-chan, Ai-chan, don't you remember?
Remember?
Seriously, Ai-chan!
Listen to me!
It's been four months, so you're doing great.
You look like you're on a ride.
At the Tokyo Teleport station, you know...
I'll say it myself!
Aaaaah!
Ah, someone else!
She was in trouble!
Rea-chan, say it.
She was wondering why she was in trouble, but it was a little late for us.
So Rea-chan just...
Oh my, oh my, oh my...
She was running like this.
I said, "Rea-chan, what's wrong? Are you okay?"
She said, "I don't have money and I can't go home."
That's right!
That's it!
Last year! Last year, I really didn't know what to do.
I told the staff to bring me the money.
They said, "Don't do that!"
They said, "If you return it, I'll lend it to you."
That's right.
After all, you're a Kansai person. You have to do it properly.
Then, you saved me, didn't you?
That's right!
You did it for me!
No one would give you money in that situation!
Then, do your best, Rea-chan!
That's right!
I'm sorry! I don't have money!
That's the worst!
That's terrible!
What's wrong?
Sakai! Sakai! Sakai!
Wait a minute! I'm sorry!
Excuse me! Is it okay?
The first row of people are being pushed around.
Please don't make eye contact with them.
Sakai!
If you don't like it, please close your eyes.
Why does it suit you?
Sakai!
Is this a Chanel sunglasses?
Rea-chan!
Rea-chan, you said something earlier. What did you say?
Say it! Say it!
Sakai-chan, you look like Osaru-san!
Osaru-san!
You look like Osaru-san!
Osaru-san!
You look like Osaru-san!
That's a digression!
Then, shall we start, you two?
Leave it to me!
Yes!
Then, I'd like you two to sing "Summer Lion"!
Please!
Do your best!
Then, you two, listen carefully!
"Summer Lion"!
Love is hot, hot, hot
A burning wind blows the future
The future I held in my hands is coming
This year's season is coming
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming
Summer has finally come
Aim at the dance and run
I've already decided where I'm going
Go! Go! Go! Go!
Let's get out of here
Blue, blue tears
The sound of tears resonates
Let's fall in love with someone
Let's go!
Go! Go! Go!
Summer sun
Our future
The sun that burns forever
It's burning, it's burning, it's burning, it's burning
Glittering summer sun
A man's future
A woman's future
Luna lala lala, luna lala lala
I'll give you a love signal
Go!
Go! Go! Go!
Go!
Summer sun
I've never seen before
I'm so excited
Go!
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming
Summer has finally come
My feelings for the orange-colored sky
Please take me away
Sometimes it's summer's sun
And sometimes it's me who's riding
Until now, everything has been
Mera Mera Mera Mera
I'm a lion!
I'll send you a signal of love.
I won't say anything to my dad or mom.
I want you to tell me something important.
Hold me tight, lion!
Mera Mera Magical Sun
I want to fly over the light.
I want you to burn me.
Mera Mera Mera Mera Mera
It's not like you're a boy or a girl.
You're not weak for a girl.
Mera Mera Mera Mera Mera Mera Mera Mera Mera Mera Mera Mera
Wake up and call me your sun.
Thank you for your hard work.
Unfortunately...
I really wanted to sing this song!
Well, well, well...
Calm down!
What's wrong with you?
Calm down!
That's right.
The live performance is not over yet!
That's right.
Even if you don't sing this song this time,
our live performance is not over yet!
That's right.
You should enjoy it!
That's right.
Positive thinking!
That's right.
That's all!
But I was really frustrated.
Because we two...
Actually, we don't have this combination.
That's right.
We didn't have it.
We didn't actually sing it.
But...
Well, it can't be helped.
It's like we're stuck together.
That's right!
We didn't have anything.
Right?
Well...
It's a matter of ability.
That's right.
Let's improve ourselves more!
Yes!
Let's do our best!
We'll do our best!
Excuse me.
("Your Voice, My Life" by Kaline Produced)
Yokoya Madurika 2nd Single is...
"Your Voice, My Life" by Kaline Produced!
("Your Voice, My Life" by Kaline Produced)
Finally, IDOLiNG 13th LIVE! The biggest ever of 25 people's great work! "Sometimes Sunny God" will be held at Nakano Sun Plaza on December 8th!
Please feel the passionate LIVE of the members who powered up to 25 people!
(IDOLiNG 13th LIVE! The biggest ever of 25 people's great work! "Sometimes Sunny God" will be held at Nakano Sun Plaza on December 8th!)