AISubs v3.5
I'm not sure if I'd call it "science" or "art", but I think it's a good way of showing off your art.
2020 Summer Olympics and Paralympic Games will be held at the IOC General Assembly.
The final presentation of the Tokyo Committee of Understandings.
And!
The passionate feelings of Japanese people wishing for the Tokyo Games will be conveyed!
Tokyo!
The Tokyo 2020 Summer Olympics will be held in Tokyo!
Tokyo 2020 Summer Olympics and Paralympic Games will be held at the IOC General Assembly of Understandings.
Now, it has begun.
I am Matsumura Tomo, the moderator of the IOC General Assembly of Understandings.
I am Morimoto Sayaka, the MC of the IOC General Assembly of Understandings.
Well, even so, Sayaka...
It's decided, hasn't it?
It's decided, hasn't it, Hidetomo?
Yes, it's decided, hasn't it?
The Tokyo 2020 Summer Olympics will be held in Tokyo!
Today, we are going to celebrate it together!
Yes, let's do it!
Let's sing and celebrate the decision of the Tokyo 2020 Summer Olympics!
Tokyo 2020 Summer Olympics and Paralympic Games will be held in Tokyo!
To celebrate it, we have prepared an emergency plan.
The place we are at now is the planned location of the construction of the Olympic Stadium.
Near Fuji TV, this theme park will be the central location!
I see!
I think it will change a lot.
I see, that's how it is.
It will spread from here to the world.
And we are in the centre of it!
This is Tokyo where people from all over the world gather.
And this is Tokyo where people from all over the world come!
Here! Here where you are standing now!
I'm stepping on a car!
What do you think?
Everyone was paying attention, right?
Kaede!
What do you think of the Olympics? Do you like it?
I love it!
Thank you so much!
What do you like about the Olympics?
There are a lot of sports like this!
Like this?
Sports like this!
What is this?
There are a lot of sports like this!
There are various sports like this.
From now on, Japan and Tokyo will be noticed by people from all over the world.
Right? From all kinds of countries!
I'm sure people from the Alps will also be noticed!
The Alps!
Wow, that's amazing.
I was surprised.
I was surprised, really.
I was surprised that you all started singing all of a sudden.
You didn't rehearse at all, but you started singing all of a sudden.
That's right.
That's how excited we are about the Olympics being decided.
We feel the same way.
By the way, I heard this song is an American folk song.
I heard it's an American folk song. What do you think, Endo-san?
Please say something.
Let's work hard together!
And...
One more thing.
I'll work hard, too!
I see!
We'll work hard!
It's a good thing you're working hard now.
In seven years, people from all over the world will be paying attention to Tokyo.
That's right.
Not only people from the Alps, but people from the south island will also pay attention to Tokyo.
People from the south island...
No, even monkeys from the south island will pay attention to Tokyo!
Endo and Endo-san will continue to pay attention to Tokyo.
Tokyo is the capital of Japan and one of Japan's most populous cities.
It is also one of Japan's most populous cities and one of Japan's most populous cities.
It was so exciting.
Can you get over it? You're too happy and singing too many songs.
You started singing so suddenly. You're so good at improvising.
I was surprised.
It's wonderful that we can sing together like this.
I think we should sing more loudly.
Louder!
Use lots and lots of money
Then it suits you
Sing, sing, sing, sing, Sing, sing, sing, sing,
I can't stand it anymore.
I was playing a good team behind you.
I can't stand it anymore.
I used to do it.
You used to do it?
I used to do it.
It's different now.
It's good that you're different now.
Please don't make fun of me.
By the way, in the Tokyo Olympics,
I heard that baseball might be back in the game.
At last!
That's right.
As a baseball club, we want baseball to be back in the game.
Of course, we want you, Mr. Ichiro, to be back in the game.
Do you want to go back to Mr. Ichiro, or do you not want to go back to Mr. Ichiro?
It's a trap, it's a trap, it's a trap trap trap
There's another one over there's one in there
Are you really for real?
The virus has spread over there
Come on, dance now
Yeah yeah yeah
Come on, come on, come on
Let's mingle now
Yeah yeah yeah
Come on, let's dance now
Come on, come on, come on
Let's move now
Small and cute, really small and cute
Here is very small and cute Really made and made
Really cute, really cute, Sweet darling
Sweet darling, really cute
Here is this only
me
[Music]
me
[Music]
(children singing)
(children cheering)
Your skinship is abnormal.
Everyone's skinship is abnormal.
(children talking)
I know, I know.
I know you're having fun.
(children talking)
I know you're having fun, but I'll hit you in the head.
(children talking)
You like singing too much.
I know, I know.
I know you like singing.
(children talking)
It was an aggressive American beauty.
By the way, this song was played for 3 minutes and 30 seconds.
It didn't play, did it?
This video will be played for 3 minutes and 30 seconds on TV.
(children talking)
However, when you think about 2020, you will be excited.
(children talking)
You're so excited that you usually don't show it.
(children talking)
You usually don't show it.
(children talking)
You usually don't show it.
(children talking)
But when we're excited, we don't tap at all.
Never give up.
Never give up on life.
But when we're excited...
You're tired, aren't you?
When we're excited, I don't think it's just us humans.
It's not just animals.
Even toys!
Don't jump out of the toy box!
The stars are shining in the sky (cha-cha-cha)
When everyone is sleeping soundly (cha-cha-cha)
The toys are jumping out (cha-cha-cha)
Dancing toys' (cha-cha-cha)
Yes! Toys' (cha-cha-cha)
Toys' (cha-cha-cha)
Wow, wonderful!
Wow!
What are you doing?
You all look so happy that I got an interval.
Wow!
What are you doing?
I'm singing alone, but the camera is here.
Did you practice in the morning?
Yes, we did.
Did you practice in the morning?
Yes, we did.
You are so energetic.
We practiced yesterday, too.
Yes.
We practiced crossing the street.
Yes, you want to be seen, don't you?
Yes, it's important.
Yes, the Olympics may be fun, but the Olympics will end someday, won't they?
Yes, it will.
Thinking about what will happen after the Olympics, I'm sure you will be lonely.
The sun goes down and the road goes on someday.
My heart is locked up in a carriage.
The sun goes down and the road goes on someday.
I'm looking at you with my eyes that I don't know anything about.
How about it? How about it? How about it?
Put your fist up in the air.
My wings are shaking.
What's wrong with you?
You're in the way!
It's not only for the viewers, but also for each and every one of you.
Why are you singing "dona dona" in such a close distance?
Why are you doing this to me?
We have a lot of skinship.
This show has a lot of skinship.
Why are you singing "dona dona" in such a close distance?
I forgot about the viewers.
After the Olympics are over, you still have a lot of skinship.
We have to add more variations.
It's good to have this kind of show.
While you're still alive, you're in Japan and the Olympics are in Tokyo.
Isn't that a happy thing?
That's right! Do you know that?
Do you know that?
Do you know that gratitude?
Why are you angry?
We are happy!
If you're happy like this, what do you want to do?
Don't you want to clap your hands?
What is it?
If you're happy, clap your hands.
Come on, clap your hands.
Clap your hands!
I'm so happy that I can't feel the distance.
You can't feel the distance and you stopped dancing.
I'm so happy that I can't feel the distance and you stopped dancing.
I'm sorry. It was my mistake.
I wanted to do this with you. But I couldn't.
I'm sorry. I'm not good at communicating.
I'm not good at physical contact.
This song is also by America Minyo.
What do you think, America Minyo?
Please say something to America Minyo.
Hello again!
Say yo!
You have to aim for international promotions.
It's been 7 years. I feel like you're ahead of us.
You're right!
What's wrong with you?
It's not like that!
I'm happy that I can do this song again in the Olympics.
It's fun, isn't it?
I can keep laughing.
I can't stay still.
I want to walk.
Well, I knew it, I knew it, but I enjoyed it
Right foot, left foot
Wrapped in words, ta-ta-ta-ta-ta
Where are you going, ta-ta-ta-ta-ta
The orchestra is changing, ta-ta-ta-ta-ta
Is there a secret door in your ear?
Is there one or not? Is there one or not?
Let's go and see
Where are you going, ta-ta-ta-ta-ta
Thank you very much.
Well, I think it's fine.
Earlier you said, is the baseball competition resumed?
No, it really is!
Right?
This is...
Already decided?
Saya is really saying good things.
Saya is really saying good things on a regular basis.
It's about time it was decided.
Right?
There's something! There's something!
No, there's nothing!
I did it!
I want Ichiro-san to come out!
No, no, I don't like being called that!
Taka-taka, taka-taka, I'm overflowing!
I'm overflowing as well!
Overflowing as well!
I'm overflowing as well!
Overflowing as well!
You can come anywhere you like.
Aren't you a little...
Hey...
This physical contact is...
Hey...
Someone's...
Someone's nose is running.
Well...
We heard some screams in the middle of it...
But we sang a song for the Tokyo Olympics.
Yes.
Lastly...
What should we do?
Lastly?
That's right...
After all...
Lastly...
I want to say...
These words...
♪
♪ In the summer city...
♪ In the dark summer city...
♪ In the light and shadows...
♪ I will send...
♪ These words...
♪ Even if I'm caught in the wind...
♪ I will not cry...
Because I love you so much...
Go! Go!
Because I love you so much...
The words I want to say...
To you who love me...
Well, really...
It was fun, wasn't it?
Really...
That's right, even if it's only the 4th one, I thought there'd be another one, but it's only the 1st one!
The last one...
"Skinship" was...
After all, we're a tournament-type group...
A tournament-type group...
It was really lively...
It was like that, wasn't it?
How was it?
How was it, everyone?
We sang "Olympic" and all...
How was it? It was fun, wasn't it?
It was fun!
It's been a while, hasn't it?
Well, sometimes...
There were some violent parts, but...
That's because...
As an MC...
When I change a well-known project...
I have to step up to that extent...
In that sense...
I thought it was violence...
It's only the 3rd and 4th time, but I'm going to fine-tune it!
I'm going to slow it down a little more!
I really wanted to do it today, but...
It's a little too early, isn't it?
It's still too early, isn't it?
I'm glad...
Really...
It's quite...
I'm going to sleep soundly at home!
Really...
It was a wonderful evening!
Thank you very much!
You came all the way here!
You came all the way here and did it for me!
I'm so happy!
I'll dance for you!
You're amazing!
Is it okay for me to end it like this?
It's okay, right?
It's perfect, right?
Thank you.
Next time, we'll celebrate and sing again.
If we decide something, we'll do it again, right?
Let's decide what we'll sing and celebrate!
Yes!
If we decide something...
If we decide something, we'll sing and celebrate!
We'll sing and celebrate!
The audience had fun today, too, right?
I don't know why, but people say that this show is like a kamikai on the internet.
I'm happy!
The members have great skinship with each other.
I think you'll feel it.
I hope we'll have another opportunity like this again.
That's all for now!
This has been the emergency plan for the Tokyo Olympics!