AISubs v3.5
I'd like to thank you for your kindness.
It's a miracle that we're living together like this.
Sometimes we break hearts, sometimes we get betrayed, and sometimes we just give up.
But we can't stop once in our life.
Life is like that dream.
This star, let your life shine.
Forty years have passed since then.
At the end of the road that the hermits walked for a long time,
they met each other.
Born in love's ring, our beating hearts synchronize.
I want to die in love's ring.
I'll keep running until I'm burned out.
That's my mission.
I'd like to thank you for your kindness.
It's a miracle that we're living together like this.
I want to worry, but I'm always worried.
If I keep breathing, I'll get sick.
But I don't need that kind of person.
Life is like that dream.
This star, let your life shine.
Forty billion years of songs, this is a song.
Two angels cross evolution and meet at the end of a long journey.
Born in love's ring, their beating hearts synchronize.
Born in love's ring, they keep running until their hearts burn out.
That's life.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Born in love's ring, their overflowing hopes can't be stopped.
Born in love's ring, their voices change into light.
That's fate.
That's destiny.
That's life.
I'm grateful for this moment.
At this moment, we're living a miracle together.
Sinper!
A mystery that has been solved,
you are the culprit.
I can't even untie this knot,
my eyes are wide open.
I can't even untie this knot,
my eyes are wide open.
From morning till night, my mission won't reach you.
The barrier is just the two of us.
That kiss, our first encounter.
Could it be that our hearts are connected?
The mystery that opened my eyes wide open.
You are the secret.
This knot is a puzzle.
The mystery that opened my eyes wide open.
The scenario that melted my heart.
You are the culprit.
Magic is transcendence.
With a magic-like trick.
Pretending not to see the mystery with a shy feeling.
The message that was left behind.
The barrier is just the two of us.
That kiss, our first encounter.
Could it be that our hearts are connected?
The mystery that opened my eyes wide open.
You are the culprit.
The paradox of love.
Magic is transcendence.
The mystery that opened my eyes wide open.
The scenario that melted my heart.
The truth of my heart, I found you.
It's not an ordinary solution.
Something is happening.
(I don't know what it is.)
(The door opens.)
(The wind melts.)
(The two of us...)
(You're the only one.)
(I love you.)
(Hey!) Let's go!
The story of my love,
the story of love's magic.
But I'll tell you about it
just in case.
(I'll tell you!)
Is the boy in your class
too handsome for you?
Or do you think
you're too confident?
(Too confident?)
Are you talking to someone?
Are you talking to a girl?
(Teacher! Please give me a message!)
The boy in your class
is actually handsome everywhere.
Do you realize
this feeling?
Love magic, shine!
Back from school on the street, country jungle street
From Magarikado to Garuru, you're kidding me, right?
Gyaah!
Don't bite me, please!
I can't tell you apart, young man!
I'm ready for you, but it's too late for me to run!
Gulp, gulp!
Hold me tight, hug me!
Huh? You're kidding, right?
Yeah!
Knock, knock, beeper! It's the year of the ox!
I'm happy and embarrassed, I'm a little strong!
Have you noticed this miracle?
Hold me tight, hug me!
I had my own job and my own house and I had my own things, but I'm still human and happy!
Your voice and your heart are so kind and lovely!
Someday, the magic of love will disappear from the darkness, won't it?
Love Magic! Thank you!
Don't call me bad, I love you!
Someday, we'll pin it together!
Have you noticed this feeling?
Love Magic!
Hug me!
My red heart, red heart, red thread of passion will get in the way of your heart.
Hug me!
If you strike me, I won't stop (strike me!)
(strike me!)
(hoho!)
Why don't we connect? (hoho!)
Our synchronized hearts of love
are courage and passion (hey! hey! hey! hey!)
Everybody do (hoho!)
Yeah! Yeah! Yeah!
LaLa Everybody!
Silent LaLa Everybody! (hey! hey! hey!)
It's youth, isn't it? In blue and purple
Is it too early? I kind of yearn for it
It's not all good things
But with your smile, it's like that
I don't know love, but it comes to my mouth
As I aim for it
A flow is born
The real kind feelings
I don't know love, but it comes to my mouth
We love, we love, next year! Hey! Morning, morning, die, death, death!
We love, we love, next year!
We'll get excited and get crazy.
Let's get serious and dance, dance, shine, shine, shine!
Our gazes overlap (overlap)
We exchange addresses (we exchange)
Sitting next to each other
Our hands touch (touch)
Our hearts beat (beat)
And I want to know (and I want to know)
Everything about you
Fever, fever, it's serious (oh boy)
Falling, falling, it's a big success (oh boy)
There are many things to do (oh boy)
But it's not destiny (oh boy)
Fever, fever, it's serious (oh boy)
Why don't we connect (oh boy)
Our synchronized love and courage (oh boy)
Let's go (oh boy)
Everybody who (oh boy)
Lie, dancer, love, everybody who
If you like (lie, lie, lie)
Let's connect (oh boy)
Lie, dancer, love, everybody who
Finally, let's go to that corner!
Let's go! One, two!
Nikohachi questionnaire!
Now, now, now!
This time's Nikohachi questionnaire is...
"Same-generation duo confrontation"!
Same-generation?
Same-generation...
Who, who?
There are several groups, but first...
I'll announce it for the first time!
Same-generation duo is...
"Second generation duo"!
"Kakaume duo"!
Finally, finally!
Umeshu duo!
Finally!
You want to see it, don't you?
We do!
You want to see it, don't you?
Finally, it's on TV!
That's right!
We've been...
Underground activities!
Yes, we've been underground activities where there's no cameras!
Underground activities!
What's that?
Underground idols!
No, no...
It's true that it's unusual for us to sing on a stage like this.
That's right!
We got permission to sing a song through the radio!
For now, we'll sing one song!
We'll sing it and we'll try that again!
That's right!
We're promising ourselves a bigger thing in the future, aren't we?
Yes, yes!
This is our chance!
We want you to take this chance but...
What will you sing with us?
Can we reveal it first?
Can we?
When we hear it from the members?
Something else...
So we're about to reveal it!
Yes!
Three, two...
"Royal Music Doooor"!
How many years has it been?!
Eh?!
How many years has it been?!
What are you going to do about singing and dancing?
You're curious about singing and dancing, aren't you?
Yes, we are.
Can you sing together?
No, we can't.
That's why you should vote for us.
If you vote for us, we'll watch it.
You're curious, aren't you?
You're not going to say anything, right?
We won't say anything in detail.
That's harsh.
You're curious, aren't you?
Vote for us.
Usually, you say something in detail when you promote something.
Aren't you going to say anything?
No, we won't say anything.
We won't say anything.
On purpose?
Yes.
But...
We won't only sing, we'll also say "yo".
That's right!
Right?
That'll raise your expectations.
You'll ask us if we'll drink, right?
We won't drink, but...
As expected of you.
Yes.
Thank you.
We'll make it hard for you to come out.
There's quite a difference in temperature, but...
There's a difference in temperature.
For us...
For us, the members...
The same group is...
The four-membered group!
Yes!
Wait...
It's really hard for you to come out.
Right?
That's right, it's really hard for you to come out.
We're really good at making it hard for you to come out.
No, no, but...
Can we also announce our song?
Yes!
Announce it!
In contrast to Royal's juice...
Yes!
One, two...
Fruity 30% orange juice!
Yes!
But you know, we can't lose to young people who are being pushed around a little.
That's right!
For us...
No, no...
We've been working hard on "Doraero" for a long time!
No!
No, no!
I've never seen "Hikari" before!
It's true!
The music video just came out recently!
Kaoru! Kaoru!
Kaoru, say something!
Please say something!
Kaoru, say something!
Don't hit me!
I also just came out recently, so I'll say something about that.
You just came back recently, didn't you?
That's right! I'm sorry!
In commemoration of your return...
Do you have anything you'd like to say in the end?
Since we brought something from Shibuhachi Live...
That's right! We got out of it!
We brought a character who got out of something!
That's scary!
We finally got out of it!
That's right, that's right!
From Shibuya to Roppongi!
We even came to Roppongi from Shibuya!
You're curious, aren't you? You're curious, aren't you? You're curious, aren't you?
That's crazy!
I'm really curious about that! I'm sorry!
Um... This isn't NSC, is it?!
Is it okay for you to say that?!
I want to sing it! I really want to sing it!
Seriously!
Let me sing it!
I want to sing it! I want to sing it!
I want to sing it!
Everyone, please vote!
I want to stand up and sing!
Users, are you ready?!
Please vote!
I want you to sing it!
Which one is it?!
The results are out!
It's awesome!
It's the first time we've met!
It's a new picture for me!
Isn't it amazing?!
I'm happy!
It's like me!
I don't know!
Isn't it amazing?!
I saw two of you!
What are you going to do?!
It's really hard to get in!
Do your best!
It's okay!
I'll watch you from behind!
We'll stand by!
They've prepared it well!
I'm so happy!
This is the happiest I've ever been!
I can't betray everyone's expectations.
Thank you!
Nice timing!
I've seen this for some time.
I've seen it before.
Isn't it Kinosei?
Did you bring it from Shibuya?
Why is it Kinosei?
Is this U.N.D. Soccer?
Why is it U.N.D. Soccer?
Isn't it U.N.D. Soccer?
U.N.D. Soccer?
I'm so happy!
Since we're ready...
What?
Since we're ready...
Let's have U.N.D. Soccer sing for us!
I'm looking forward to it!
I'm so happy! What should we do?
I want more work!
More work will come!
I'll show you the results!
Everyone, it's party time!
You don't have to make a fuss!
Since it's Friday, you're more lively than usual, right?
So, everyone who's here...
You can dance a lot!
Okay? Okay?
Let's sweat a lot!
U.N.D. people, stand in front of your computers.
If you're watching secretly, you can do it like this.
Shall we go?
Yes!
One, two...
Royal Milk Cup!
I'm happy!
White and bitter liquid
With white wine in it
With sweetened wine in it
Until I get drunk
Instead of drinking it, I like it
Sometimes in that liquid
With white wine in it
With sweetened wine in it
I drink the bitter and bitter one
But I still don't like it
I'm happy! I'm happy!
White and bitter liquid
With white wine in it
With sweetened wine in it
But... But...
I'm happy! I'm happy!
Because... Because...
I have a milk tea
I'm happy! I'm happy!
The love I had for you was weak and fragile
It slowly disappeared and became a memory
I like this K-pop, I like the bad ones
Why do you like this kind of K-pop so much?
It seems like you're following someone's order
But, but, I don't
have anything to say
Because, because, I don't have anything to say
Kawamura-san, do you know?
Know what?
25 idol groups' Goto Kaori-chan said
Hey, hey, teach me how to use my smartphone!
And then
Yeah
She said it makes her smile a lot
What?!
Why?!
And do you know?
23 idol group's Itou Yuna-chan's mother, Terumi- san
Went to Universal Japan with Yoshiko-san the other day
And when she took a picture with Kitty-chan
She said Kitty-chan's outfit was more flashy than hers
What?!
Why?!
It's not that I don't know, it's just that I don't know
But, but, I don't have anything to say
Because, because, my heart has gone to Japan
Yeah!