AISubs v3.5
Yeah!
Pa-pa-pa-pa-pa-paya-paya
Paya-paya
IDOLiNG!
Pa-pa-pa-ya!
Listen up! I love you!
Wow!
What a strange feeling (I'm getting excited)
Before I knew it (it's starting)
You're there, and that's enough
Yeah!
Yeah! I'm nervous!
Always at the same home
On the bank bench
We meet again by chance
But I don't like it
How you feel
You've noticed, haven't you?
Don't be mean to me
Let's be dramatic
I like you, but I don't like you like me
From now on
I'll make you excited
I'm right in front of you, your idol
Get crazy and smile
Listen only to me
Answer me about love
Hey, hey, hey, hey
Right?
Yeah!
You're late!
Notice me!
Wait up!
When does a boy
start behaving like this?
Because I want to be your type
I know everything
I don't know
I want to know your heart
But I'm scared
I can't say it well
I love you
You're here, that's all
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I'm scared
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I love you
Really
I love you
I will comfort you
Yes, I want to give it to you
Even in my dreams
When I'm about to break down, without saying a word (right now)
Can you cry in my arms? (right now)
I'll stay by your side for you
I want to feel our memories forever
I'll shine in your eyes, on the road I came with you
Stay with me, wherever it may be
Stay with me, you who I love so much.
Stay with me, forever and ever.
I love you, forever and ever.
Kiss me, will you do it for me?
Kiss me, think about it carefully.
Kiss me, more and more and more.
Kiss me, I'm getting excited.
I can't stop crying right away.
It's about time I got used to it.
No matter how much you want it,
you can't get anything like me.
We've been together for two years, but we don't see each other anymore.
Good job!
I want to choose my own kiss.
It doesn't matter if it's the latest one.
All I want is a real one.
No matter how much you want it,
you can't get anything like me.
It's about time I got used to it.
I can't stop crying right away.
A bike, a drink, and a contract.
Secretly in love.
I know you know.
Kiss you, make you sexy.
Let me hear your voice.
I love you, love.
Kiss you, make you sexy.
If we kiss, we'll be connected.
Kiss me, I can't stop.
I know I'm too expert for you.
Kiss you, make you sexy.
Sometimes I'm excited, this is the only thing I have.
A bike, a drink, a reservation, welcome.
Secret guitar!
I know you love, kiss you ecstasy.
Let me hear your voice.
I know you love, kiss you ecstasy.
If you kiss me, we'll be connected.
Let me hear your voice.
I can't stand it yet.
I want you to look at me.
Ah, I'm getting excited.
Kiss me, which one will you choose?
Kiss me, think about it.
Kiss me, greener and greener.
Kiss me, I'm getting excited.
I'm chasing the sunset.
A fast wind is waiting for me.
I feel it, yeah.
I believe in the sky.
My heart believes in the wind.
It makes me smile.
Like we'll always be together, right back when (right back when)
When I'm alone, I can support you with my heart (right back when)
Everything is expanding faster than time.
After all, girls do their best.
Let's talk about it in the morning and in the morning.
Let's go, chasing the rainbow.
A fast wind is waiting for us to cross the field.
Let's run through the blue sky.
Our hearts believe in the light.
Chasing after the daybreak, a fast wind waits for me.
We'll fly, flying through the sky,
so that hearts that believe in us can smile.
Let it dream, chasing after it.
Cherry blossoms, cherry blossoms, please be a memory for me.
Let it fly, flying through the sky.
Hearts that believe in us are light.
You and me are light.
It's starting from here, you and me.
Thank you!
Well then, we'd like to move on to that corner!
One, two...
Nippon Anji Angebo!
This time, we've decided on a song to sing, and it's like this...
There are three groups, right?
That's right!
There are three groups of pairs, and...
Well then, hurry up and come out!
What are you doing?!
Hurry up and come out!
There are three groups of pairs, so...
Is it okay?
Three groups of pairs?
Three groups of pairs!
Please announce yourselves!
Okay!
The first pair is...
Okay!
The first pair is here!
Can we get them out of existence?
No, no...
What about the second pair?
The second pair?
Here, right?
Hey!
Get in the middle!
Okay!
You know...
What?
What is it?
You know...
You're annoying!
You know...
When the prince comes...
He'll be like "Whoa!"
Prince! Sing for us!
I don't think that's ever happened.
It hasn't.
It hasn't, right?
It hasn't!
I've never even written "Make me sing for you" with this Nico Nico Junket.
You're singing "Iya Iya" with this Nico Nico Junket.
I'm a prince!
But...
Why is your partner...
Luka...
You're supposed to be in charge of singing!
Why is your partner...
We're supposed to be in charge of singing.
We're supposed to be...
We're supposed to be weird chocolates...
It's not like we're going to sing "Ki Kete" or something like that.
Wait a minute, I haven't said a word yet.
I also want to do something with this "Nihon Janken".
What is it?
Why do you vote for people you don't want to vote for?
I said I wanted to do it, but I wasn't chosen.
Please vote for Kiyoki!
I wasn't chosen at all.
Kiyoka made you say it.
Kiyoka, you've only said "heart".
I only said "heart".
It's true that you don't have much presence, but you're doing your best to put Gaia in it.
Kiyoka's Gaia is amazing. The sharpness is amazing.
Is it amazing?
Who?
Me?
Please vote for me as well.
I'm sorry, but you're not in sync.
I'm not in sync, but why am I not in sync?
I can't dance at all.
It's a difficult step like this, so I'm just running around by myself.
But I don't know how much guidance you gave me.
It's embarrassing, isn't it?
We're Aonego, and you're Menomina.
You're really good at teaching people.
I'm older than you, Chika-chan.
You taught her, didn't you?
I taught her a lot of things, but I didn't listen to her at all.
I'll say something.
Please do.
I didn't pay attention to Aonego-san, and I practiced a lot.
When Aonego-san taught Kaoru-san, Kaoru-san taught Aonego-san a lot of things.
- I'm sure you can teach me. - No, no.
- I'm sure you can teach me. - My eyes are...
My eyes are a little...
My eyes are a little... I'm getting nervous.
Don't make that face, please!
Can you go home for a bit?
Go home! Go home!
I don't want to go home yet.
- Please. - No, this time...
- This time... - I'm happy.
Have you decided who will go home?
I don't know. It's not about the atmosphere.
- You really want to go home, don't you? - That's right.
- Please think about it. - That's right.
I don't care about the atmosphere.
I don't care!
I want to sing.
I think you will forget the steps you just did tomorrow.
No, no, no, I don't think so.
You may not see it tomorrow.
I can't deny it.
It's not free, really.
I've said that a lot of times.
Why?
Because you said "it's free, it's free".
It's not free!
I don't care about the atmosphere.
You've been saying it since morning.
I want to sing!
Wait, wait, wait, wait!
What?
We have to get rid of the survey project!
That's not good!
That's a good idea!
That's not good!
Let's do it together!
I've said it so many times!
I think the drama is born.
I don't care!
It's not free, really.
It's been only three years.
I want to sing!
Then...
Can we call it off?
Oh, it's okay.
Can we call it off?
Then we will show you the result.
No, this...
What's this?
Oh, it's out!
It's out!
Oh, it's out!
It's out!
Not yet!
Kaori, you have your eyes closed, right?
Are you okay?
You're too loud!
I'm sorry!
You're crying!
I think it's important.
I'm sorry!
Really?
I don't know what's going to happen.
I don't know!
Oh, it's out!
Kaori, you have your eyes closed, right?
It's out!
Wait a minute! Wait a minute! Wait!
Everyone, wait a minute!
You said you did it, but I don't know anymore!
I don't know anymore!
You really did it, didn't you, Boko?
I did it!
That's it! That's it!
What's wrong? You look happy!
Yeah! Yeah! Yeah!
I'm happy!
I did it! Yeah!
I did it!
Why are you two so happy?
I'm happy!
You know, maybe... Maybe...
You know, in the middle...
You know, you put me in a conversation.
So, you know...
One on one...
What about 30% of people?
30% of people...
They wanted to see it.
They were pure people.
Does it exist? Is it okay?
It does exist.
Oh, really?
Then...
It's not illegal, is it?
No, it's not.
But 30% of people...
Thank you for coming.
Can we drink water?
Yes, you can.
Yes.
Wow!
Let's do a personal interview.
Let's do a hero interview.
Thank you for coming.
How was it?
Oh, I'm so excited!
My eyes were shining the most!
I'm really glad.
Today...
Ah, I'm back.
Today, by the way,
in "Baby Blue"...
Is it a girl group?
In the A melody...
After singing in the A melody,
in the comment section,
Ah, is it the prince's arrangement now?
Yes, yes, it was made by you!
It was made well.
That's right.
I'm glad there are people who say it's an arrangement.
Yes, it's a positive person.
Please support me.
I want you to be in my eyes, too!
That's right!
I want you to be in my eyes, too!
That's right.
And I want you to be in my eyes, too!
That's right.
It's better not to get too close from now on.
That's right!
I don't know much about you.
I'm going to sing...
Finally!
Is it okay?
It's okay!
Thank you so much!
Thanks to you, I was able to record most of it!
I'm happy you're going for an audition!
Yes!
It's an audition!
Is it okay?
Good luck!
I'm struggling.
You're struggling, aren't you?
I wanted to sing with Momoko-san for a while.
Because she taught me.
Momoko and Ojima-san are great enemies.
Thank you for voting for us!
Please listen to "for you"!
"For you"!
It's as if I don't have any expectations
Because of my coolness and determination
I'll show you that I'm stronger than usual
I realized my feelings that I can't give away
I've been waiting for this moment since then
Shiny Light Up! The overflowing light
Ah, for the first time in my life
I can feel everything about me
Shiny Star Up! The stars that shine through
The fingertips that touch
Tonight, I'm sure I'll fall in love with you
There's no room for words
At least with a bold attitude
I'll make you realize
that I won't be easy on you
A miracle that can change fate exists
I want to have fun right now
Running right now, my heartbeat
Counting it now, it'll become one
Feeling everything about you
Singing from right now, our love
The gaze in my heart
This time for sure, eternity will become real
Shining love, overflowing light
Ah, everything is reborn now
Feel me completely
Shining love, fingers touching shooting stars
Tonight for sure, I will become a bird like you
It's over, thank you very much
It's done!
Refreshing!
It's over!
It's over, thank you very much
It was fun, thank you very much