AISubs v3.5
(Idol Ring)
JoJo's Strange Adventure All-Star Battle for Idol Ring All-Star Battling Part 2!
- Part 1 was also very exciting. - It was exciting.
- Let's move on to the next match. - Let's go, let's go.
As you can see here, the match rules and time limits are 99 seconds per match.
Either you make your opponent's HP 0 first, or you make your opponent's HP less during the time limit.
- Some of the teams were able to knock you down in time. - Yeah.
- They were able to knock you down. - It felt good.
So far, Sakai-san, Shida-san, Ito-san and Asahi- san have advanced.
- Let's start with the fifth match. - Yes.
Let's start with this match.
- It's Endo-san versus Yokohama-san! - It's an all - out battle!
- I didn't think we'd fight here. - Me neither.
- I see. - It's a solo match.
- It's a solo match! - It's a solo match!
- Bucharati and I are gang leaders. - Oh, you're a gang leader.
- He's a gang leader and I'm an idol group leader. - Your faces are similar.
- Bucharati has been telling me that I look like him for a long time, so I'm looking forward to today's prediction. - It might be just right.
- What about you, Yokoyama-san? - Joban.
- I'm a gang leader, but on the other hand, Joban is aiming to join a gang. - I see.
- So I'm looking forward to today's prediction. - I see.
- I'm a gang leader, but on the other hand, Joban is aiming to join a gang. - I see.
- Please stand by. - Please stand by.
- Okay, then... - You really do look like him.
- Yeah, we do. - Yeah, we do.
- You're amazing. - You're amazing.
- Now, Babasao-san and Edo-san's confrontation begins! - Don't be too harsh.
- Even your chest tattoo looks like him. - Really?!
- Babasao is not a gang leader! - I'm not a gang leader!
- Here I come, Bucharati. - Bucharati.
- Whoever hits their opponent first gets to fight. - You're cutting it too short, Babasao-san. - You're cutting it too short, Babasao-san.
- I'm not a gang leader!
- We're going all in! - Let's do it!
- What's Butchala-T's special move? - Butchala-T is a character that uses a zipper.
It's a character that opens a hole in a zipper that breaks things and people.
Butchala-T has a lot of tricky moves, and Jor-No is also a pretty tricky character.
Butchala-T has a growth factor, and we'll see if it really works.
- Michael, don't attack me like that!
- Butchala-T and Jor-No know how to rush.
They know how to attack while rushing, and they'll show us how to do it.
- There it is! There it is!
It's a bit of a rush, but...
Oh, that's nice.
That's a nice fight.
What was that just now?
The ground is getting muddy.
Oh, the ground is getting muddy.
That's a shame.
Hey, don't attack me!
Zordo is getting pushed around quite a bit.
Zordo is getting pushed around quite a bit. - He's getting pushed around!
He's getting pushed around quite a bit.
Hey, don't come at me!
Oh, a headbutt!
Oh, there it is!
Oh, there it is! - Oh, he dodged it!
Hey, don't come at me!
Oh, I see.
They're fighting back.
Oh, he got hit!
He got hit and died!
He can't attack, so he's getting closer!
Oh, he stopped moving.
Now, it's a draw for both of them.
It's a draw!
Ender-san wins!
It's a draw!
Yokoyama-san did quite a good job.
I thought he'd win with the title.
He did use his Great Heat Attack, but it got dodged.
He didn't get hit.
Well, he won in the end, so it's fine.
Now, moving on...
The sixth match...
Sakai-san is leading...
Here...
Ramayan-san's Challenger Guild!
Sakai-san won!
Who is it?
Yes!
Yes, Sakai-san.
Well, next...
I'd like to use my Great Heat Attack and win.
I see.
Yes, Sakai-san.
Tamada-san?
Yes! Well, I'm...
Well, I'm a Narancher, but...
I'm a subordinate of Michael-san's Bucciarati.
I'm a very loyal subordinate, so...
Well...
I'd like to use this chance to win!
Michael-san is winning now, so...
Yes, I'd like to win.
I'll do my best!
Yes, please do your best!
Tamagawa-san is getting excited today, too.
See? That's right, Tamagawa-san. You're so passionate.
That's right. You have to win.
If I lose now, I'll cry.
Just now, Ton-chan and Umeko lost to Joestar-kei.
Yes, yes, yes.
Game start!
Already?!
You...
I, Kujo Jotaro, will beat you up one by one.
Jotaro-kun!
You're my enemy!
Come at me! Come at me!
Come at me!
As expected!
What is "Narancha" technique?
Unlike other styles, "Narancha" uses a fighter's stand.
That's right.
The fighter's stand that's floating above us right now is his own ability.
So you can shoot and shoot enemies from a very far distance.
Even from a distance...
That's right.
You can fight.
That's right.
On the other hand, Jotaro can fight from a distance.
The point of "Narancha" is how far you can fly.
He's really fighting.
Ah, that's good.
Wow!
Amazing!
Which one of you is doing better so far?
I guess it's Jotaro.
Jotaro?
Yes.
Jotaro has already won once.
That's right.
His body has improved.
Wow!
Ouch! Ouch! Ouch!
She's being cornered now, but by pressing the X button, she can move further and further.
Wow!
Ah, I don't know about this!
I don't know about this!
Ah, it's dangerous! It's dangerous! It's dangerous!
Just a little more! It's dangerous! Ah, nice guard!
Ouch! Ouch! Ouch!
Ah, she's being cornered!
Ah, nice! Nice! Nice!
Wow!
Ah, she's being cornered!
The world champion!
I don't like this!
Wow!
I don't like this!
This is the birth of an idol!
This is the only way of victory!
This is the only way of defeat!
Ah, well...
Um... I don't want you to forget...
It's a game!
I know!
I know you feel good about it, you know?
But it was so much fun!
It was fun!
Ah, it's fun!
It was quite a hard work, wasn't it?
It was a hard work.
It was a hard work, wasn't it?
Ah...
It was a close match.
You don't need to cry, you know?
It was a close match.
Um...
You don't need to cry because you did your best, you know?
It's a game, you know?
You don't need to cry, you know?
It was fun!
The winner is Sakai!
You did your best!
Next up is the 7th match!
Ishida-san is the winner of this match and his opponent is...
Kawajiri Kosuke from Ashikko Shoujo!
Kawajiri Kosuke! He's such a bad guy!
He really came! He finally came!
He finally came!
He's really amazing! He's really an amazing person!
He's called "Kira Kira" but...
Today, Nino-san also wore Kira's necktie...
He's really popular and he's a killer!
I really want you all to watch this!
It's really cool, isn't it?
Yes! I really want you all to watch it!
I'll do my best!
Then, let's start right away!
Please do your best!
Do your best!
Ah, a new member appeared!
Please watch the new member!
New member!
Wake up!
Today...
I didn't put on my pin mic!
Please watch it!
Yes!
Then, let's start!
Do your best!
Kawajiri Kosuke, do your best!
I won't hesitate!
Prepare yourself!
Kawajiri Kosuke!
It's easy to win one battle...
But...
For the next battle, stress accumulates.
Kota Kimura...
Hey...
Did you make a mistake?
Kawajiri Ko-san...
Yes?
Will you defeat Ko-san this time?
Ko-san! Ko-san! Ko-san!
Ko-san has the ability to turn into a bomb.
He shoots air from his stomach and that's a bomb.
From his stomach?
That's right. His stomach is Kawajiri Ko-san's stomach.
That means even if there is a distance...
That's right. Even if there is a distance...
He can turn his stomach into a bomb and turn into a bomb.
People say you're just walking.
He's got a great hit attack.
Ground...
Splash!
Kawajiri Ko-san, I want you to do your best.
Finally, he's got a chance.
That's right.
Kawajiri, let's do it again!
It's a bit of a turning point.
Kawajiri, you should definitely get closer.
The distance...
But now his gauge is low.
Kawajiri Ko-san's stomach and finger attack are not...
He can take a hit, but...
He took a hit and...
Kaede-chan!
Kaede-chan has been like this for a long time!
It's not like that! If you go closer, Kaede-chan will shoot a lot of bombs!
She will shoot a lot of bombs!
She should be able to do more Karajiri moves, right?
She should be a character that's strong against violence...
She shoots a lot of bombs, right?
That's right!
I want you to use that!
If you do it one more time, you can win!
But you didn't do it last time, but you did it this time. I'm happy for you!
It's a little far away!
Ayamaki-san, how did you like that "kawajiri"?
If it's "kawajiri", I can't be the last boss!
Ayamaki-san, you're so cute!
Next up is the 8th match!
Kikuchi-san's "hololive" and Nakano-san's "toy character"!
Nakano-san! Well, Nakano-san doesn't have anything to lose!
Nakano-san also likes games!
I like games, but I'm a bit of a nerd.
That's right! That's right!
That's why I like games, but this time...
I think I'll do my best with a new mindset!
Kikuchi-san, you don't like playing games, do you?
I'm not a nerd anymore! I'm like this!
That's wonderful!
It's true! It's true! It's true!
Is that so?
It's true!
You don't know how to connect, do you?
No, no! I really know!
Is that so?
What I do is "holohose"...
It's a character's name!
Yes! It's a character's name!
And holohose is the type of person who can't do anything by himself!
So, I'll use my cowardly hands and do a lot of things today!
And my opponent is Nakano!
Hey! Don't do that!
I'm not scared of anything!
Your character is correct!
Basically, you're a person who can do anything!
I can do anything!
You're strong at first, but you get defeated a little!
But I like that a little!
When you talk about emotions?
Yes! Yes!
I think it's similar!
I'm going to put in a lot of finishing lines!
Yes! Yes!
Please do your best!
I'll do my best!
You can do it!
I don't know if Ikuchi-san will use her cowardly hand as usual or not.
I want to win this!
I think Ikuchi-san wants to win no matter what hand she uses.
Ikuchi-san and Tamura-san's match, start!
I don't want to lose!
Ah, I'm getting excited.
Please, I'm serious!
You know how I do it, don't you?
I don't have time!
Alright, alright, I'll decide it.
I don't have time.
Go, go!
What are the characteristics of each of you, Akira Okanishi and Akira Horvath?
Well, Horvath is...
What are you doing?
He is a character that our development staff love a lot.
What is it?
He is a very cowardly character.
But I think that's what enemy creators like about him.
So, when you use him well, he becomes a very strong character.
Akira Okanishi is...
Akira Okanishi is using an electric stand.
An electric stand?
Yes, it's an electric power that your body is beating.
And as you progress in the game, your power builds up and you become stronger.
But you don't know if your power will build up until you do that.
And Horvath is...
Even in the original game,
you don't fight alone. You always have a partner.
But in this game, you brought a Jedi master with you.
So you always fight together.
It's coming out little by little.
The power is building up!
Once you get the stun, you'll have a lot of energy.
Now, this is where it gets intense.
The sound effect.
Oh, he got hit.
Gun! Gun! Gun! Gun!
I'm gonna get you!
Oh no! Oh no!
Now, the hololive concert.
Can he do it?
Oh! Oh! Oh!
Get out of the way! Get out of the way!
Oh, it's decided.
Get out of the way!
Oh my!
He's in a good mood.
He's a great dancer, isn't he?
"Kickstarter's cowardly retreat." Was it like that?
I made a mistake! I made a mistake!
You surprised me!
I'm so happy!
But it's so much fun!
It's so much fun!
I'm so excited, but I don't want you to see me like this!
I don't like it!
This is fun!
He's not usually like that.
It's rare.
Thank you!
Thank you very much!
It's getting hotter and hotter, isn't it? Looking at all kinds of moves.
Now, here is the first match!
Who is it?!
Kiyoku's Carz!
And Hirata's Hirose and Ishii!
Carz is really strong!
But it's a matter of whether or not you can handle it, Carz.
I'll do my best!
Are you okay?
I'm teaming up with Carz-sama.
What about you, Hirata-san?
My character is Hirose Koichi-kun, who everyone loves.
He's a little small and weak, but he's getting stronger and stronger.
He's growing up, isn't he?
His personality is really good!
He's really good!
Have you met him before?
His personality is really good, and he has a big family.
He's a really good boy.
He's a good boy with a good heart.
Okay, I'll do my best!
It's like a summer vacation for kids.
Now, let's start the match between Kurata-san and Kiyoko-san!
Protect me!
Cute, cute.
It's quite difficult, isn't it?
But you have a strong technique, don't you?
Yes, I do.
Kars is the ultimate life form.
Ultimate life form vs. high level life form.
It's a battle between them.
Now, Kars is getting heavier.
Go! Go! Go!
Please! Hurry up and help me!
She doesn't respond to voice commands.
Now, she's activating the light bomb.
Now, high school students are chasing Kars.
Kiyose-kun is doing his best!
Now, high school students are chasing Kars.
What a beautiful step!
Kars, are you okay?
No, I'm not okay!
It's like a situation finish where you're about to die from being hit by a horse.
What do you mean by "last finish"?
If you look at the situation, it's like a situation finish where you're about to die from being hit by a horse.
It's not about how you look.
I see.
I'm short, so I have a sense of duty.
I don't like to see small people beating up big people.
That's cool!
I'll do my best.
Thank you very much.
Now, now, now...
What's next?
Next up is the 10th place.
That's right.
Eito-san and...
Takahashi-san's "Weed Mister"!
Yes!
Now, now, now...
This is Takahashi-san's first appearance, right?
Yes!
But my "Mister" is a subordinate of Michael-san's character.
I see!
Since I'm a subordinate...
You have a lot of subordinates, don't you?
I feel like I want to win following my leader.
That's right!
Yes!
I'm glad you're a leader.
I'm looking forward to it.
If you can't do it earlier, please do it now!
Ah, I see!
I want to see all of you like that, so do your best!
That's right!
Please do it!
Ah, it's amazing!
I'm nervous!
Kurumi, are you okay?
No!
There's a lot of things going on!
Now, it's Takahashi-san and Itou-san's match!
Start!
Wait a minute!
Go, go!
Go!
Is it my ref?!
Thank you!
Even if it's my ref, it's the same type of stand.
Listen to me!
That's it!
That's right.
He didn't use any big moves just now.
That's right.
Please use some big moves.
He used some big moves just now. He speeded up.
Unfortunately, he used some big moves.
There are even bigger moves.
That's right.
If you save up your gauge, you can use it in one hit.
That's it!
What does "weird mister" mean?
"Mister" is a character who shoots guns.
He shoots guns when he's far away.
But he doesn't fire a single bullet.
He doesn't fire a bullet.
He shoots guns at a distance.
He uses some big moves.
Go for it! Go for it!
Run away! Run away!
He uses some big moves.
What is he using?
What did you do?
He uses some big moves.
He's here! He's here!
He's here!
That was weird.
Kurmin, what did you want to do?
I wanted to use a pistol.
If you shoot with a pistol...
There's a small stick, right?
You can aim it at your opponent.
I see.
I wanted to do that, so I kept kicking it.
You didn't come at all?
I kept kicking it.
You really did it!
It didn't look like he was going to hit it.
If he had hit it a little more...
Yes, it would have been a more violent fight.
Ito-san, you're strong!
Yes, you're strong!
I did it!
You're going to stand up again.
That's amazing!
I'm happy!
But I hope it doesn't become Takai-san's pattern.
I hope it doesn't become Takai-san's pattern.
Yes, Ito-san, congratulations!
Thank you!
So, how was the second part?
We saw a lot of different moves.
Yamamoto-san, what did you think?
Yes, there were a lot of fights where you could enjoy reading the original work.
I think this is unique to No Star Battle.
That's it for today!
Yes, goodbye!
And now, we will continue with "On Demand".
The next match is the eleventh match.
Asahi won earlier.
And her opponent is...
Miyake's duo friend!
Brother!
Yes!
Asahi, you're back!
You're back!
Duo!
Yes!
Duo!
Scary!
Duo!
Scary!
Very scary!
I'm a villain, but I'm not just any villain.
I'm a villain who has gone through it all!
Yes!
That's why...
I'm exactly...
I'm exactly the perfect character for me!
You're a villain who has gone through it all.
I know you've gone through it all, but you're a villain.
Even if I'm here as an idol group member...
You're a little healed.
But you haven't said anything wrong.
I haven't said anything wrong.
You haven't said anything wrong.
I can really sympathize with you.
I see!
Yes, yes.
Then, shall we begin?
Yes!
Please do your best!
I won't lose! Definitely!
Wow! And...
Dio's face is scary!
Wow! His face is scary!
It's cool, isn't it?
It's scary!
I won't lose!
Yes!
I'm scared! What should I do?!
You're already saying "duo, duo, duo, duo"!
Now, Asahi and Miyake's match...
Start!
All right!
Start!
Wow!
It's scary!
All right!
It's great!
Ha! Ha! Ha!
Whoa!
He's good!
Is he good?
He's good! He's good!
Is Zio good?
What is he good at?
He's got a good combo.
He's strong! He's strong!
You have to practice a lot to do that.
Yeah.
Whoa!
Oh, no!
How do you feel about Zio's fight?
Whoa!
Oh, no!
Zio has a blood sucking ability called "vomiting".
Yes.
You can suck your opponent's blood and heal yourself.
It's very relaxing, isn't it?
It is.
But you can't use that ability at all.
That's right.
Ha! Ha!
Whoa!
Oh, no!
Ha! Ha! Ha!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
Now, let's see the winner!
Yeah!
Wow!
He won!
And he won in a cool way!
Yeah!
Asai-san did a lot of big moves,
but Miyake-san did nothing but throw.
Hiyo-chan, I'm scared!
You did it in a strong style.
Suddenly, I thought Hiyo-chan was next to me, but I'm scared!
No, no, no!
Actually, it's a vampire that sucks the opponent's blood and recovers their health,
but he didn't use his master ability even once.
Yeah!
He won in a cool way.
That's incredible!
I'm afraid of him.
Anyway, you have to win in the main event.
Ah, yes.
You've got it.
Oh, you've got it.
You did it!
Good!
You've got it!
In the beginning when you said you were good...
Wow!
You did it!
Hiyo-chan!
You were totally underestimating.
You've got it!
Hiyo-chan was really good!
Yeah!
I'm glad you won in the main event.
Yeah!
I'm glad!
Yeah!
Thank you, Miyake-san!
Yeah!
- Now... - Now, let's move on to the 12th match.
This is a tragic match, isn't it?
Neither of you will appear in the show anymore.
This is a sad reality.
This is what happens in a match!
Akira's behind and Goto's beauty!
But this time, it just happened to be on-demand!
Again?!
Just like we agreed on it!
No, but it's Dio, everyone! It's Dio!
It's a song, but this Dio is really the strongest man I can say, and he can stop time!
Wow!
That's amazing!
I'm curious about that.
It's the same!
It just stopped!
It's the same!
It flew up from under the sea, and you know Dio who just fought?
That's what it is, really.
How should I say it?
Dio!
That's what it is!
It's correct, right?
It's correct.
What you want to say is correct, right?
Yes.
Then it's fine.
When you were talking, it stopped about three times.
As expected!
Yuri, as expected!
As expected!
So that's what it was like!
Yuri?
Yes!
Tachibana-san, I really have to cheer for you, but I feel like I'm going to lose, so please do your best!
Roman is a really nasty character who keeps sealing away your opponent's abilities, so please seal Dio away with your Heaven's Door!
Yes! I'm going to use my Stand with my Heaven's Door!
Good job, Erippe!
If Tachibana-san loses her Heaven's Door, then Matsuyama-san will also lose his Heaven's Door in order to get injured!
Please do your best!
Yes!
I won't lose!
Yes!
I won't lose!
Then please use your Stand!
I can't lose!
Can you do it like that?
With your usual posture?
With my usual posture...
Then, Goton-san and Tachibana-san's match...
Start!
Do you know how to draw interesting manga?
Hmm...
Excuse me, Mr. Kushima. What can I do for you?
Mr. Kushima is the only creator in this world who is a mangaka.
That's right.
You're drawing something with a pen, aren't you?
Yes, I'm drawing something with a pen.
And you have to fight while sealing your opponent's movements and commands.
Once you know how to do that, your opponent won't be able to use all of their skills.
Yes.
What do you think of Mr. Kushima's fighting style so far?
It's hard for me to seal my opponent's movements and commands.
It's good, it's good.
The gauge is filling up.
The gauge is...
Oh, no!
The gauge is filling up!
The opponent, Dio, also has two gauges filled up.
Are they filled up?
Yes.
With just one L-one button, Dio can use his special move.
L-one button, L-one button!
The button on the upper left.
Dio, use L-one button!
It's a trigger button.
Use the button on the upper left.
Oh, no!
He's going to get blown away!
It's fun to be called out in such a loud voice.
I'm sorry.
While they're playing, Rohan is being cornered.
Rohan, you can do it!
Good job.
Rohan, you're sealing him properly.
Am I sealing him?
Yes.
He's dead.
He's so gentle.
He's sealed him properly.
Dio can't attack him.
He's so gentle.
Now, with the R-1 that Dio stabbed him with...
Dio has won!
I lost!
This...
There's no difference...
You won, Mr. Goto!
You're lucky!
So, Mr. Goto, you're the superior judge.
I'm embarrassed!
I'm glad!
Mr. Matsuyama is even more depressed than Yuri.
I'm sorry!
She's opening her mouth wide!
I'm sorry! I'll say it again!
I'm really sorry!
I'm sorry!
That's right!
R-1 can't win after this!
That's right!
R-1 can't win at all!
That's right!
If it didn't happen, Mr. Matsuyama would just be standing there.
Why are you so upset?
I'm sorry!
I can't explain it!
That's right!
I'm upset!
You could have won!
It was a close match!
It was a good match!
I think Dio really wanted to win.
That's right!
You couldn't win no matter how hard you tried!
You couldn't win!
It was sealed!
It was sealed?
It was sealed in a safe place!
I didn't know!
Hey, break up!
Break up!
You were too desperate!
I was trying too hard and my hands were numb!
That's bad!
You tried too hard!
Congratulations!
And with that, the 12th match is over.
Next up is...
Endo's Brawler of Charity vs. Sakai's Jotaro!
Jotaro!
Zipper! Zipper!
It was a match between Ariari and Oraora.
Ariari and Oraora.
What will happen next?
I want to make a big hit!
I was beaten by Ruri just now.
Oh, that!
I see, I see.
That was Michael's way of fighting.
I want to go all out.
Go all out!
Yes, I think so.
Okay, let's go.
Please stand in line.
New members, how are you?
Good! Good! Good!
Please stand in line.
Okay, let's start the battle between Sakao and Endo!
Your life will not end.
However, you will not be able to breathe for a while.
You...
I, Kujo Jotaro, will stretch you out.
Please stand in line.
Oh, he stopped it all of a sudden!
He stopped it all of a sudden!
Isn't it unfair?
Can you use it all of a sudden?
Yes, you can use it all of a sudden.
But you can't stop it for a long time without a gauge.
You can only stop it for a short period of time.
Yes.
Wait, is there anything else?
Isn't it coming out? Isn't it coming out?
Something is coming out. Something is coming out.
Something has come out!
What's that?
Who was that?
Who was that just now?
But now...
He used it.
Tesshi's "road boy" move came out.
She's a straight-up character, but she's been pushed back a little.
Oh, she threw a move!
Sakaki, I like that!
I'd like to see a different move, Sakaki!
Isn't this Shibuya Station on the Toyoko Line?
It can only be pushed back. It can only be pushed back.
Oh, she pushed back a button!
It's different, isn't it?
Which one of you is doing better?
Jotaro is doing the best.
The mic is off!
Just like in the movie, Bucciarati can't do anything about it.
That's what's happening now.
I'd like Bucciarati to do something about it.
Bucciarati!
Sakai!
That's all you can do!
This is Jotaro's main attack, isn't it?
That's true.
But he stopped time, and in the meantime...
That was his first strategy.
It was a waste of Michael's life.
This is frustrating!
Sakaki is strong.
Sakaki wins!
Sakaki is really strong!
Let's continue with the 14th match.
Yes, Kyoindori Aki and Otoishi Akira.
Yes, please stand in front of the two of you.
Thank you, Nonono-san!
Well, Nonono-san also fought wonderfully earlier.
Yes, thank you!
I'm really looking forward to it.
Yes, it was a big blow.
I see, Ishidashi-kun was winning.
Yes, yes, I was winning little by little.
Ah, you were winning!
It was because you were the champion.
You were stronger than I thought.
But Ishidashi...
Ishidashi won two rounds, right?
Yes, Ishidashi won twice.
So...
Huh? What was it again?
Why did you win?
Unexpectedly, you won!
Because I won rock-paper-scissors in the end.
Ah, I see, I see.
Because I won rock-paper-scissors in the end.
Ah, I see, I see.
That's a really good technique.
Yes, thank you!
Thank you!
Ishidashi is winning so easily.
Yes, easily.
I see, I see.
That's a strong technique.
Ah, it's this one!
Yes, yes, yes.
Earlier it was Kairi-chan and Kairi-chan, right?
Yes, it was Kairi-chan and Kairi-chan, right?
Now, then...
Nakano-san and Ishida-san's match...
Start!
I won't hesitate. Prepare yourself.
We don't have much time.
I'll decide it quickly.
I won't hesitate. Prepare yourself.
He's completely giving up.
He's doing it for himself.
It's a pain in the ass.
If this happens...
What will happen to Akira Otoishi?
It's hard for him to get closer.
How will he deal with it?
He'll press the buzzer.
And...
That's right.
He can do it in the opening or in the first half of the match.
If that happens...
Will he be able to win it all?
That was overwhelming!
That's how he won it all!
How he won it all!
He's giving me strength!
He's giving you full power!
I'm so happy!
He's never won a match in which he won by 2 wins in the first half of the match.
Amazing!
He was really fast.
He's become really strong!
How was Ishida-san's performance?
He was completely giving up.
At the end of the match...
He used his special move and defeated Ishida-san.
It was very interesting for us.
That was a smart way of winning.
It was like winning a PV.
I'm happy.
It's not like she's weak, but Ishida-shi was too strong.
She didn't change at all.
If she did that...
So, Ishida-shi is the winner of the semi-final.
After this, we'll watch the match in the third part of the show.
We'll go all the way to the third and final.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.