AISubs v3.5
Hello, I'm idol and MC Masato Bakaru. Nice to meet you.
Hello, I'm TV announcer Maito Saito. Nice to meet you.
This show is about girls who are growing up as idols.
And Fuji TV airs "Idol" every week at 2:45 p.m.
Please watch it.
Now, let me introduce "Idol".
(Idol)
Now, let me introduce today's guests.
Let's walk with us!
(Zombie Character Plan)
In addition, this PV DVD will be on sale!
You can get it at Odaiba Gasshukoku or at a live venue!
Please check it out!
The last request from the staff!
Who will show us their bare faces?
Ms. Saida, please explain.
Due to COVID-19, a few staff members had to move from idol groups.
So we asked them if they had anything they wanted to do for this show.
If possible, we would like to see their bare faces for the last time.
Thank you for everything you've done for us.
We wanted to make that wish come true, and that's why we asked you for this.
We thought you wouldn't be able to do it, but there are members who said yes!
That's why you're wearing this today, right?
Yes!
I thought you were wearing a new outfit.
You're attacking me!
I see.
So there are members who aren't wearing any makeup.
I see!
The staff who quit are probably watching this from in front of their TVs.
Please show them your bare faces!
I see!
Okay, shall we begin?
Okay!
Ms. Masuno, if you click on "bare faces, okay or no" on this panel...
It says "okay" or "no".
Could you do that for us?
I see.
"No" is okay, right?
I'm looking forward to it.
Who will go first?
Is it okay?
Can I just randomly choose one of my own?
Who could it be?
I think young members are more likely to be okay with this.
I think this area is pretty dangerous.
Isn't it?
Okay, the first one is...
How about this one?
Okawa-san.
Okawa-san, please come forward.
Okawa-san has the same image as Sukima-san in the past.
That's right.
Okay, let's take a look.
Which one is it?
If it's okay...
She's going to do it without makeup.
Okay, let's take a look.
Okawa-san, are you okay with it without makeup or not?
Not okay!
Not okay, Okawa-san?
Not okay?
As I thought...
She's going to do it without makeup.
As I thought...
She's going to do it without makeup.
Are you wearing it now?
Yes, I am.
Are you wearing fake eyelashes?
Yes, I am.
What else are you wearing?
Also...
Are you wearing a lot of makeup?
Yes, I am.
Also, I'm wearing glitter and fake eyelashes.
Are you glittering?
I'm not glittering!
Why do you need to glitter?
I'm not glittering!
Everyone is glittering!
Do you usually glitter?
Of course I do!
Even in my private life.
I see.
I see, you can't do it!
I see.
I want her to have a dream.
I see, I see.
Well, as an agency, you can't do it, right?
That's right.
Yes, yes, yes.
Models do it too.
That's right.
So, what should we do next?
Next is...
Miss...
Ah!
Miyake-san, you have a light makeup image.
A natural image.
You have a natural image.
Right? I think Miyake-san can do it.
Then, Hii-chan, please go to the center.
I'm confident about this.
Hii-chan, you're standing in a different position.
Around here?
Yes.
Around here?
Yes, around here.
Yes.
Ah, this is it!
Ah, you were right there!
I got caught!
Yes, I got caught.
So, Hii-chan, are you okay with it? Are you an energy person?
Hey!
What?
You can't do it?
Ah, I know! Eyebrows!
It's true that even if you don't apply makeup, people tell you to draw eyebrows.
That's right.
Also, I have an X-ray on my eyelashes, so even if I remove it, I can't become blank.
I see.
That's right.
You have an X-ray. What happens if you remove it? Is it completely different?
It's already thin.
Thin?
It's completely white.
White?
It's only slightly bumpy.
That's right.
I see, Miyake-san, what a shame!
I see.
It's actually an NG?
I mean, it's probably used by the upper class as well, right?
If you think about it like that, you can't do it, right?
Surprisingly, surprisingly, there is something called "michael".
Ah, please go ahead, michael!
It's probably an NG, right?
Surprisingly, there is something called "michael".
Michael is probably making fun of you, right?
He's not making fun of me like that!
His face is really scary.
That paper bag is also inviting you.
So, is "michael" spin okay or is it an NG?
It's an NG, isn't it?
No matter who says it, it's no good, right?
No matter how big of a person says it, it's no good.
There's also age and stuff like that.
It's quite loose, isn't it?
That's right.
I don't wear a lot of color, but recently wrinkles have appeared.
Even if you say it, you're 25 years old, right?
But since last winter, wrinkles have started appearing under my eyes.
You're in your 20s.
Yes.
Right, Maiko-san?
That's right.
Wrinkles start appearing when you're about 25 years old.
That's right.
That's why it's no good.
I see.
But Maiko-san is an adult by age.
That's right.
It can't be helped.
Let's attack the younger ones.
Let's go around Anpai and Tamagawa-san.
Yes, that's right.
Merami-chan!
She's about your age.
That's right.
Her makeup is good.
Tamagawa-san, aren't you in middle school?
That's right.
Right?
Can you move back a little more, Ramu-chan?
Here. Left, left.
Yes, about here.
So, is Ramu-chan okay?
Or does he have spin energy?
Oh!
Ramu-chan too?
Huh?
Hey, Tamagawa-san...
Isn't it?
Yes.
Is it?
Are you wearing fake eyelashes?
No, I'm not.
You're not?
Today...
By chance...
Maybe it's because the agency doesn't allow it?
Yes, the agency...
Your lips are red.
They're plump.
Plump?
My mother taught me.
She taught you, right?
I see.
So it's no good.
Yes, it's no good.
Hmm...
I understand.
Then...
Thank you very much.
Asahi Nao!
Yes!
Asahi-chan!
Ramu-chan!
I'm not a man! How many times do I have to say it?
I'm not a man! I'm a woman!
See! See! That's not it!
What is that final line?
So, Asahi-chan, is spin okay or not okay?
Not okay!
Why is it not okay?
I want to see it in good condition!
Hey! You're really sparkly!
Sparkly! Sparkly!
You're the most sparkly!
Sparkling is in fashion!
Where is it in fashion?
In idol groups, sparkly is in fashion now!
Too sparkly! Too sparkly!
Sparkly! Sparkly!
You can't say it?
But, you know, of course!
We want to deliver it to you in good condition!
I see! Do you do anything?
I just apply mascara and that's it!
Not at all!
I see! You can't show it!
I see! I see!
That's not okay!
I understand!
Too bad!
Wait! So far, everyone is not okay!
Everyone is not okay!
Surprisingly, girls don't like to show their faces, right?
Right!
And it's on TV!
It's on TV!
I see!
Then, let's have Goto-san!
Yes!
Goto-san!
Goto-san is here, right?
Everyone, please!
It's for the producer-san who will be away for a while!
That's right! I'm watching it on TV!
It's like you have nothing to do with it!
Even now!
Then, is Goto-san's skin okay or not?
Really?
- No, not at all. - Not at all.
- You don't kiss that much. - That's right.
I don't know why, either.
- But you do. - That's right.
And now I'm in puberty, so I'm a little naked.
- Your forehead and all. - You're in puberty now?
- Puberty? No, growth period. - You're in puberty?
- But you said "daddy" just now. - I said "daddy" just now.
- You said "daddy" just now. - I said "daddy" just now.
I said "don't wash with me!"
- No, no. - No?
- I didn't. I'm stupid. - You're slightly resistant?
- No. - No?
- I'm not. - I see.
- You're not cute. - You're not?
- A little. - And you're a bit old.
- A little, yes. - You're a little old.
- That's right. - What about those with lots of memories?
- You're in puberty now? - You're in puberty now?
- You're in puberty. - You're in middle school, right?
- Just middle school. - Middle... - Middle school?
- Yes. - Are you in middle school now? - Middle school?
Have you gotten used to it?
Hey!
Have you gotten used to it?
Yes.
That's how it is.
Please don't say "hey"!
You're ignoring me!
I'm sorry!
Was it hard for you to hear me?
You've grown up so much and you're not ignoring me!
I'm sorry!
You couldn't hear me, could you?
So, Hanadeya-chan, is sleeping okay or not allowed?
What?!
On the contrary, are you wearing makeup?!
Am I? If I'm wearing makeup, it means I'm wearing it.
Yes.
It looks like you're wearing it.
Seiya-chan looks really good in makeup.
Really?
When you don't wear makeup, what kind of aura do you have?
It's a little different.
When you put on makeup for a photo shoot, you look really good.
So, when you go for an audition, people think you're a different person.
I see, I see.
Because you put on makeup.
That's right.
If you don't put on makeup, you'll look like a potato.
It's weird for you to say that.
No, it's not like that.
You look older.
Yes, you look younger.
I see.
Ah, your memory is also not good?
Hey, this is...
Most of them are bad.
Right?
The staff who just guided me are in a bad mood.
What is it?
Is it anyone?
Right?
Okay, then...
Surprisingly, Ton-chan.
Thank you! Thank you!
Thank you!
Until now...
Right?
Thank you, right?
Yes.
Okay, then...
Is it okay for Ton-chan to not wear makeup?
Or is it a no?
See!
It's fine, but...
If you take it off, it's really like this.
What is this?
It's like a boy and a girl.
It's like this when you sing and dance.
That's right.
It makes you nervous.
Even if you sing and dance like this...
You'll become handsome.
That's right.
I see.
It's a little embarrassing.
Yes, I want to be a girl.
I see.
Your relationship with the staff is also like this.
If I wear makeup, I want to protect this side.
I'll protect you!
I see!
I understand.
What should we do?
Oh, it's a pretty girl.
Let's attack her.
Kikuchi Ami.
Oh!
Ami!
Because you know, when Kikuchi-san removes her makeup, it's not like this, it's not like this.
It's not like that! It's not like that! It's like this.
Like this? Like this? What's with those fingers?
What's with those fingers?
It's easy to use. It's easy to use.
Right, everyone? It's like this.
It's easy to use.
Oh, that's right.
Remove your eyes.
Eye makeup.
It's easy to do.
So, is Ami's makeup okay or is it just energy?
Well, it can't be helped.
Yes, excuse me.
You have quite a lot of makeup on, don't you?
Well, I...
What's this?
Well, I went to Matsue-ku yesterday and put on 200 layers of makeup.
Wow!
You put on 200 layers of makeup?
Wow!
Wilderia!
Would you like wilderia, wide-rings?
I don't know.
You still need it?
No, like...
You still have a problem.
Usually, I'm quite dark but my face is pale and like a playboy of sorts...
This hasn't been my time yet!
Like, recently, you look like you're laughing a lot at "wide-rings" and stuff but when you check out Twitter, there's a lot of troubled, jerky stuff going on around "wide-rings" and stuff...
What's up with that?!
If you look at other shows, people like to say "she's got super idol vibes"
I get that "shiny idol vibes" and stuff but I don't like idols!
Idols are like...
No, no!
Idols are like...
Idols are like... cute girls who like to bite other cute girls in the group.
But lately, that's been going around a lot.
Don't you think it's weird? Are you okay?
No, I'm just being told off...
You said it! You said it!
You said it!
What's up with you?!
Anyway, today...
Why are you wearing so many hats?
You can't do that!
You can't wait for our highway, okay?!
Stop it! Stop it!
Everyone, cut it out!
Cut it out! Cut it out!
Okay, what should we do next?
Ah! Kurata-san!
Oh, Ruka-chan!
Ruka!
Ruka-chan, are you okay?
Kurata-san, surprisingly, you're okay without makeup, right?
Yeah, you're right.
It doesn't matter right now.
It doesn't matter? I'm sorry.
Okay, Ruka-chan...
Kurata-san, wait a minute!
Kurata-san, you're coming out of there, not your legs!
No, no!
Wait a minute! I can't react right now!
Can you do it after you take it off?
Slowly...
Okay!
After you take it off...
Okay, first of all, let's look at you without makeup.
It's not my legs!
You're coming out of there, so I can't see your reaction at all!
I can't see it!
Say whatever you want!
Okay, Ruka-chan...
Is it okay if I don't take it off from here?
It doesn't matter, right?
Okay, Ruka-chan, are you okay without makeup or is it energy?
Please touch it slowly.
It's not about makeup, it's about this part.
Yay!
It's a little...
I can't get it off.
But, Gugudan-san, your makeup got heavier in the middle, right?
That's right!
I started wearing fake eyelashes.
Right?
Yes, I started wearing fake eyelashes.
Actually, the older members took a lot of time to get their hair done.
So, the first one was the first generation.
Everyone has a long makeup.
So, it started with us.
There's a time when you want to stick to something.
Is that so?
Is there a time when you want to stick to something?
When I become a new member, my eyebrows are really bad.
My eyebrows are bad.
I don't have eyebrows at all and I draw a lot.
You draw a lot.
I draw a lot of eyebrows.
Right?
Stick to your body type, too!
You can do it!
Let's move on.
That's terrible.
You're being selfish to girls.
That's terrible.
And, Uematsu-san was laughing the most just now.
That's terrible.
He was laughing like crazy.
That's terrible.
They're fighting right now.
They're fighting against diet.
Now, let's have Yokoyama-san say something.
Yes.
She forced herself to sing solo.
Yes, it's cool, isn't it?
Maybe you're overdoing it.
Now, is the make-up done?
Is it okay or not?
Oh, I see.
It can't be helped.
It doesn't change, but even in front of us, we don't show our bare faces.
That's right.
Even in the dance club.
The first manager tells us not to walk around barefaced.
What?
So you don't show it to anyone?
We don't show it to anyone.
It's like Puppet Muppet.
Why?
Because you wear Puppet Muppet's dressing room.
It's like Puppet Muppet.
Puppet Muppet.
That's right.
I see.
Then...
Who is it?
Who do you think will do it?
Kurumin won't change, right?
She can do it.
Oh, I see.
Kaga-san, right?
Kaga-san, please come here for a moment.
Okay.
I don't think she will change.
She doesn't seem to have thought about it that much.
Okay.
Is Kurumin spin okay or not?
Oh, no!
What?
Yes.
But she did it.
My face might not change that much compared to my seniors.
What?
Your face might change.
My face is a little dark, but my skin tends to get wrinkled easily.
It's dirty, so I don't show it that much.
It's dirty, so you don't show it that much.
You don't have to say it that much.
It's a little wrinkled.
It's dirty, so you don't show it that much.
It's embarrassing.
It's embarrassing for me.
You watch it on television, and upload it, right?
I see.
It happens quickly.
I see.
What should we do?
Should we go with this?
Kawamura!
Stop it!
This person is already...
Stop it!
...beyond humiliation.
Beyond.
So, Kawamura, are you okay with your skin? Or is it a no-no?
Correct!
Congratulations!
I'm sorry!
I'm really sorry!
But, you know, I'm high-vision now.
I'm sorry!
Even at this age, you can see wrinkles and wrinkles.
But you're 23 years old.
That's right.
I don't have that much eye makeup or lipstick, but I want to hide my skin at my age.
Some people have that kind of skin condition.
I see.
It's a matter of skin type.
That's right.
I see.
It's not about your overall appearance.
I have a little transparent skin.
So, I think I look a little cute.
Do you think you have a little transparency now?
Yes, I do.
More than when I was bare-faced.
You do have a little transparency.
I do, but...
I'm sorry.
I see.
It can't be helped.
I'm really sorry!
I see.
I'm high-vision now.
You're high-vision, aren't you?
I can see your teeth.
I see.
What should we do?
But...
Kaito-san, Pon-chan, Serina and Yuna are in the same agency, aren't you?
Yes.
The two of you are not allowed to say "Yuna" because you're not allowed to say "Jane".
Oh!
That's your...
Sacrifice pattern, isn't it?
That's right.
Maybe you can say "Yuna" in a sacrifice pattern.
You can say "Yuna" only.
This way, please.
Yes, Yuto-san, please.
Thank you.
It's like a lie, isn't it?
Thank you.
It's like a lie, isn't it?
If it was that manager...
Wait a minute.
So, Yuto-san, is it okay or not?
See!
Wow, the oxygen is cold!
Is your voice okay?
It's like this now, but...
With Stefan...
Is your voice okay?
Stefan's voice is...
Is your voice okay?
Yes.
But, well...
Personally, it's okay.
Moritz-san also...
He doesn't change what he wants to say, but...
He said he doesn't like me, so...
You're scared of me, aren't you?
Really!
I can't say it!
I'm sorry!
I understand.
Okay! For now...
It's annihilation!
Your eyebrows are thick.
Kojima-san!
Kojima-san is...
He doesn't look like he's wearing much makeup, but...
He usually looks like he's barefaced, but...
He looks like he's barefaced, but...
Was your hair that messy?
Yeah!
It's true!
It's really messy!
It's a different kind of messy!
This...
This thing inside isn't Harunai-san!
It's different!
It's him! It's him! It's him!
It's him!
But it's expensive!
So, Kojima-san, is it okay or not?
It's okay!
It's here!
Wait a minute!
Your hair! Your hair! Your hair!
Let's see it!
Kojima Chika-san is barefaced!
Yes!
It doesn't matter!
It's beautiful!
It's good, isn't it?
That's right! I don't care about my bare face.
On the contrary, people say, "Why is it such a bad thing?"
Kojima doesn't put on make-up even in a live show.
That's right!
I don't think of it as a bare face.
You know, Rurika doesn't usually walk around bare- faced.
If I don't have work, I'm always bare-faced.
That's right.
Really?
That's amazing!
You don't have to look at me, do you?
That's right.
I see.
I'm glad you like it.
That's great!
Thank you!
She dressed up for you!
Is that so?
I'm glad you like it.
Now...
I'm glad you like it.
Thank you!
There's one more.
The fourth one.
The third one.
The fourth one.
You're taking it so seriously!
Right?
Lastly...
Do you have anything you'd like to say to the producers?
Yes.
Thank you for taking care of me for 3 years and 4 years.
Please continue to support me in other programs!
And with that...
Let's say goodbye to Kojima-san's bare face!
Goodbye!
Thank you!
It's true.
You don't really see girls without make-up, do you?
No.
You don't seem like it.
What do you mean?
But some people say it's better without make-up, right?
No.
When you're without make-up, it's that kind of time.
That's why you don't seem like it.
It's true.
You only see girls without make-up.
By the way, the commercial has ended, hasn't it?
Yes.
It's sad.
You don't really show your face.
I don't show my face.
You don't show your eyes, and you don't show your mouth.
You don't show your face.
You don't show your face, do you?
The commercial has ended.
Is it over?
Do you want to do it again?
Do you want to be on TV again?
If you say like that, I don't know what to say.
That's right.
You look like you want to be on TV again.
You want to be on TV again, don't you?
You don't want to change like this, do you?
No, it's hard for me to say.
What's wrong?
Do you want me to show you?
Do you want me to show you your face?
Do you want me to show you your proud face?
No!
You've been called "cute" in your hometown since you were little.
Right?
That's why you became an idol, isn't it?
You want me to show you on TV, don't you?
No!
You've been called "cute" in your hometown since you were little.
Right?
That's why you've been auditioning so hard.
You've been called "cute" in your hometown since you were little.
What kind of audition is it?
I've always thought like that.
Shall we go home?
Have you always been shiny?
Recently...
I'm super shiny.
I'm a shiny woman.
Then, is Kaede-chan okay or not?
When you're barefaced, you really look like an old man.
Kaede-chan, you look like an old man.
Even your age and gender are different!
You're aiming for a different direction, right?
Wow, Kaede-chan, you're pretty shiny, too.
I'm a shiny woman.
You're shiny silver.
You're wearing makeup, right?
I'm wearing fake eyelashes.
Fake eyelashes?
But you're doing your makeup well.
Old man...
Old man?
Old man, you should try doing your makeup, too.
That's right.
If you do your makeup, you'll look like this.
That's right.
Right now, it's only Ojima-san.
Let's go to Nagano-san.
Nagano-san!
The other day...
You wore tea leaves...
You wore glasses and damaged jeans.
That's why you had a problem, right?
If you say, "I'm okay if I'm barefaced,"
the effect will go up.
I understand.
It went up.
Then, is Nagano-san okay if she's barefaced or not?
Sorry, I can't hear you.
Wow! Wow!
It hurts!
Take it off!
Take off your makeup!
No, it's really...
It makes me look younger.
What are you talking about?
It makes me look younger and I don't like it.
That's right.
It's because you're young.
Is that so?
That's right.
When you're just wearing underwear, you're wearing something on top of it.
On top of it?
You're wearing something on top of it.
You're shining it on top of it.
It's like the leader's "Sorry for keeping you waiting!"
Masaki Watanabe.
Sorry, I don't know anything about you.
No, you're not.
You're always laughing.
I'm not that straightforward of a person.
I see you're that impressive.
That's right.
Oh, I see you're not.
Do you wear something like this?
What's this?
This?
I'm wearing a jige.
Oh, you're wearing a jige.
You're wearing a jige!
She's wearing a jige!
Oh, I forgot! Tachibana-san!
I always forget!
Tachibana-san, even if you don't do any makeup,
you don't really show it to anyone.
I do my makeup so people can see it!
I do my makeup because I want people to see it!
I don't show it to anyone because I don't show it to anyone!
But that's what you did the other day! You didn't show it to anyone!
Today, the staff told me to say "ninja" in the dressing room!
You have to appeal! Appeal!
Tachibana-san, how is it?
Is it okay or not?
No!
I'm sorry!
Ah, Tachibana-san, you're about 20 years old, right?
I'm 8 years and 20 years old.
20 years old, huh?
Ah, but it's true! It's true! Tachibana-san!
Your makeup has gotten darker since a certain period of time, hasn't it?
Ah, that's right!
You know, it's been like that for a certain period of time, hasn't it?
It's been like that for a certain period of time!
It's gotten a little darker, hasn't it?
No, but my face parts are dark from the beginning!
When I wake up, it's like this!
My eyebrows are messy!
That's right!
Really!
But in the morning, your eyebrows are connected and you have a mustache!
You've become an otaku, haven't you?
That's right!
Mustache?!
That's right!
You have a mustache!
No, it's really like this! It's like I'm wearing makeup and it's getting lighter!
Ehh?!
It's dark!
It's really dark, isn't it?
It's too dark!
I see, I see!
I see!
I want to see it, though!
I want to see it, but on the contrary, it's impossible!
It's really impossible!
By the way, there's Saito-san, too! Saito-san!
No, I was curious about this! Why do we exist?
Saito-san, let's take a look!
Saito-san!
Well, am I sitting okay or not?!
You're standing okay!
Amazing!
Is it okay?
Because Saito-san is much older than you all.
She's much older. She's 32 years old now.
It doesn't change that much.
Saito-san, can you drop it for me?
Really?
You don't do that much on TV, do you?
No, I've never been on TV.
You haven't, right?
Wow, wow, wow!
And you're on-demand!
Right?
Is it okay?
Amazing!
Is it okay?
It doesn't change unless it changes, right?
But we made such a bad comment, and Maeko-san did it for us.
We're sorry!
Saito-san, you're much older than you all.
You've been used! You've been used!
Right?
I'll take a look.
Now, is it okay for me to drop it? Is it a bad comment?
This is wrong.
It doesn't change at all!
On the contrary, what did you just say?
It doesn't change at all.
What are you talking about?
It doesn't change at all.
Really.
How did you do it?
Huh?
How did you do it?
I did it with an eyelash curler!
I'm wearing fake eyelashes now.
I can't see it! I can't see it!
I can't see it!
You're lying!
No, no, no, I'm wearing blush, too.
You should've done it a little earlier!
A little earlier!
You should've done it a little earlier!
I can't see my fake eyelashes.
I'm sorry. I'm not allowed in the agency.
Why are you not allowed in the agency?
I'm sorry, really.
A lot of fans are watching.
Why? Why?
Now, only Sakai Hitomi remains.
I did it!
Sakachi, are you okay?
Yes, I'm fine.
Please step forward a little.
Why am I after Saito-san and Makuno-san?
"Joriwaki-chi" is already...
You said it!
I said it, but...
"Jori-chi"! "Jori-chi"!
Who spread it on Twitter? Seriously!
It's being spread a lot!
The police in Sakai's eyes and "joriwaki" in Sakai's eyes.
You said it!
Besides, "jori" in katakana and "jori" in hiragana seem like two words.
I can't tell the difference!
I see...
Why can't you find it?
I can't find it!
I'm sure that "joriwaki-pechi" searched for "joriwaki" in Sakai's eyes.
When I heard that, I felt sorry for you, but I searched for it.
And even if you search for "joriwaki", you can't find it in Sakai's eyes.
On the contrary!
Seriously!
On the contrary!
You're "joritare" now!
If you search for it...
Among "jori" in "jori-kai", you're already famous.
Among "jori-kai", you're already famous.
That's right!
If you release it...
If you release it as a soloist, it'll be like "koi-no-joriwaki".
As "joritare"...
Nobody will release it!
There were "talent-san" in "taki-gei" until now, but only "joriwaki" hasn't been released yet.
What does "jori" mean?
"Joriwaki" has been released, so...
I don't know what "jori" means!
It'll spread again tomorrow!
Today's guest is...
She's not "joriwaki" anymore...
She's "futoushi" now!
I'm not happy!
What are you doing?
But is there a commercial like that?
"joriwaki" doesn't smell!
It's beautiful!
"joriwaki" doesn't smell!
It's beautiful!
"joriwaki" doesn't smell, either!
"joriwaki" doesn't smell?
I don't like this character!
It's not "sarasara", it's "jorijori"?
No, it's "joriwaki"!
So, is Sakai-san OK or NO?
NO!
She's an adult now, right?
That's right!
If I were bare-faced, I'd look like "kiriboshi daikon" (dried daikon)
It's not "daikon", it's "daikon" cut and dried!
And you're eating it with both hands!
It's not "dried daikon"!
And if you're awake, you'd like to eat it with both hands!
What? What? What?
You'd like to eat it with both hands!
That's right!
Sakai-san is wearing it, too!
Everyone is wearing it!
Sakai-san wore it recently!
That's right!
Sakai-san wasn't like that!
Her eyes weren't like that!
Sakai-san's eyes aren't like that!
Um...
You're asking me too many questions!
In the manga, it said "sun", right?
Um...
Nobita...
Nobita was eating it with both hands!
You're mean!
No, you're wrong!
I'm praising you!
You're praising me, aren't you?
Because your eyes are like Kirishizu's?
Yes, yes, yes. They're simple... Simple...
They're simple... They're simple eyes, but...
They're simple...
Your mother is like your grandfather and your grandmother!
They're cute! They're cute!
They're small eyes.
Yes, but since you have dark hair...
If I don't do my makeup, my eyebrows will look like eyes.
Oh, your eyebrows are thick!
My eyebrows are thick!
My eyebrows are connected, right?
Yes, they're connected!
They're connected!
My whole body is Jyori!
Everything is Jyori!
I'm Jyori-ningen!
Jyori-ningen!
I'm Jyori-ningen!
Jyori-ningen!
Is that no good, Sakai-san?
Yes, I'm sorry!
Now, Ojima-san and Saito-san, everyone is happy.
Oh, Saito-san, it looks like you said okay!
Yes!
Let's have you come up to the stage, Saito-san, please!
Well, I hope that this producer will watch us even if it's on-demand.
That's right.
First time revealing!
Saito-san is not wearing any makeup.
Well then, let's have you reveal it!
Open!
I'm embarrassed.
Can I?
Yes, please.
Oh!
I can't hold it in!
How is it?
I'm full of energy!
Full of energy!
I see!
Eyebrows!
Eyebrows are thin!
Eyebrows are thin, so...
Wow!
It's really pretty!
Wow!
I see, I see. So you're originally thin, right?
I don't wear much makeup.
I see, I see.
Well, Fuji TV's announcers are amazing!
Amazing!
As expected of them!
Right?!
It's refreshing!
Well...
It's embarrassing!
Wow!
Not at all!
It's really embarrassing for someone like us to show it!
Right?!
It's embarrassing!
Right?!
The members are seriously listening, right?!
Seriously listening!
I see!
Thank you very much!
Thank you!
I'm embarrassed!
So...
Ojima-san, I don't feel uncomfortable at all!
Is that so? Then can we continue like this?
I don't feel uncomfortable at all!
It's just that I don't feel like it.
I think men will understand.
I don't feel like it.
I don't feel like it!
What is it?
Wow, we're home!
Is that so?
I don't feel like it!
So, that's it!
The last request from the staff, who has turned into a genie,
to show their bare faces is...
Who are you playing as?