AISubs v3.5
Let's go.
I'll support you more and more.
Let's go.
I'll do my best.
Stop it.
3 minutes left.
This is real.
You can do it.
Accept it.
I'm accepting it.
Are you OK?
Maybe you have pollen allergy.
Sorry.
Don't say that.
Let's have a party.
You have pollen allergy. Let's have a party.
Yeah, pollen allergy.
Let's collect pollen only.
It's been 2 minutes.
Come forward, please.
You two.
You're in the same group.
OK.
We'll do our best.
There is a part for you two.
It's a little awkward.
OK, we'll do our best.
We'll do our best.
Please look forward to it.
I don't want to look forward to it.
Really?
Really.
But you two did it just now.
It's the opposite.
It's not like that.
You're in the same group.
It's not like that.
It's OK.
Please look forward to it.
We'll do our best.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
It's my first confession.
Confession.
It's only one minute before.
It's not good.
Please look forward to it.
Let's do something different for the ending.
Isn't Nao here?
Nao is pooping.
It's really a small word.
Nao-chan, Nao-chan, look.
I think you all have forgotten about it, but today is Hina Festival.
Good morning.
No, I just washed my hands.
It's dirty.
Anyway, happy Hina Festival.
Don't forget to smile, right, Kii-chan?
Oh, I'm sorry.
Anyway, let's do our best for our second mission!
Hina Festival! Hina Festival! Hina Festival!
My sun, I want to tell you how I feel.
Smile, boy.
I'm not aiming to be a girl.
But today is a special date.
Will you look at me with sweet eyelashes and wavy dress?
More than anyone else.
Friendship between friends is not needed anymore.
Stay with me.
God of summer love,
please protect me.
I want a spotlight shining everywhere.
Sometimes I'll take the wind and fly to the blue door.
Look in the mirror and do the final check.
Will I be able to smile well in front of everyone?
If you are troubled, I will support you with all I have.
God of summer romance, he is my sun.
I want to tell you how I feel.
[I love you]
I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
On a windy day
(On a windy day)
Or a rainy day
(Or a rainy day)
Just once
(Just once)
A chance to confess your love
Oh God of love and compassion
Please watch over me
You're a spotlight that shines wherever I go
Oh God of love and compassion
You're my sun
Please give me the power to tell you how I feel
Will you go out with me?
Thank you.
Good evening, everyone! We are IDOLiQ!
Thank you for coming to Shibuhachi Live today!
I have a confession to make from the first song.
Yes.
Are you okay?
Who are you?
I'm getting old recently, so I can't go out.
How about you, Ms. Umeko?
Are you okay?
I'm going out later, so I'm okay now.
It was good for you to confess without missing a note.
That's right.
In rehearsal.
With all your might.
You kept missing notes in rehearsal.
Thanks to that, Reia-chan was taken away in rehearsal.
That's right.
But it was good.
But you succeeded.
Thank you very much.
Let's get excited!
Let me introduce myself.
Today's theme is...
What was it?
The moment you don't want to lose!
Ms. Umeko, please.
I'm IDOLiQ's No. 12, Yui Kawamura!
Thank you!
"The moment you don't want to lose" is...
games!
No matter what it is...
even if it's a video game or something like that...
I definitely don't want to lose!
Thank you!
I'm IDOLiQ's No. 15, Nao Tanseki!
"The moment you don't want to lose" is...
IDOLiQ's project, sumo wrestling!
Don't lose!
I'm counting on you!
When I won first place, I won first place in sumo wrestling.
I won first place.
I have experience.
I definitely don't want to lose!
But you're weak, aren't you?
But you're weak.
I'm counting on you!
I'm 17 years old, Miyaki Hitomi.
The moment I don't want to lose is a game called "LINE POP".
I don't want to lose to my nine-year-old sister.
I'm doing my best not to lose to my sister every week.
Can I say something?
I suddenly remembered...
To be honest, I was going to stop you with Hii- chan's hand, but I stopped you with Luka's hand.
Hii-chan, you promised me you'd stop me in front of you.
I'm sorry!
My hands were shaking before I knew it.
Your hands must be shaking.
It's like...
Self-introduction.
I'll introduce myself for now.
I'm Goto Karu of Idol Club No. 25!
Thank you!
The reason I don't want to lose is...
When I jog with high school students or middle school students in my neighborhood,
we run together and say, "I don't want to lose."
It happens a lot!
Don't cut me off!
Stop it!
Please!
I'll do my best!
Go ahead!
I'm sorry!
Have a good day!
I'll be back!
What should I do?
I'll leave it to you!
See you next week!
It's okay!
Are you okay?
You've grown up, Goto!
I'm scared!
Luka, say something!
Okay! Let's get ready for love!
Hello, I'm idol group No. 22, Kurata Luka!
Recently, what was it?
Recently, I haven't wanted to lose is when I'm dancing.
I don't really have a competitive spirit, but when I'm dancing, I'm more like, "Yeah!"
I'll end it now. Thank you!
Hello, I'm idol group No. 23, Itou Yuna!
The moment I don't want to lose is when I get off the train and get out of the ticket gate.
There's no time I don't want to lose against other passengers, right?
I see.
I want to be the first one to go.
What?
It's really exciting!
Sometimes, there are people who are in a hurry, so there are people who are a little fast.
Instead of losing there, I want to do it like this! It's really fun!
That's amazing!
You used up a lot of space in your self- introduction!
That's all I want to say!
Everyone, please do it too! Thank you!
Hello, I'm idol group No. 26, Ojima Chika!
I was wondering if Nao-chan would come out at this timing, but when I don't want to lose...
I don't want to lose against you on a school test!
I won't lose! I won't lose!
It's okay! It's okay!
I won't lose! I won't lose!
It's okay! It's okay!
I won't lose!
I see!
It's okay!
Nao-chan is stupid!
Okay! Please do it!
Hello, I'm idol group No. 27, Takahashi Kurumi!
The moment I think I don't want to lose is...
during sports day...
I want to win against red team, yellow team, blue team...
I want to win against all of them!
You're young!
Thank you!
You're young!
When did you say that?
Hello, I'm Shizaka Karen of IDOLiNG #28.
The moment I think I don't want to lose is when Karen says "I won't lose", and I don't want to lose.
I don't want to lose when she says "You can win", Karen.
Please say it for her!
Hello, I'm KYOKE REIYA of IDOLiNG #30.
The moment I think I don't want to lose is when I heard "frogs pooping" at school recently.
And I played "who can say it faster" for an hour.
An hour?!
It was like a tongue twister.
And the topic was "frogs pooping".
You couldn't say it?
I don't want to lose.
I thought I wouldn't lose.
Don't lose!
Speaking of REIYA,
Huh? Is it okay like this?
How is it?
Is it coming out?
It's white, but it has to come out.
What are you doing?
Go ahead.
Hello.
They've just changed their clothes,
and we'd like to have fun with them!
Let's have them sing!
Don't you forget that there's a team called "team gaguran"?
That's right!
Lately, LUCAIDE has been singing this song all the time.
I've always thought I'd lose.
All right!
You there!
Look at me!
Come here!
My heart is about to burst, I'm sure it's all for you
You are our answer, please turn your face to us
Your eyes are so dazzling
Who do you think you are in your school uniform?
I want to show you everything
Love me baby, even in a dream
Love me baby, the world spins for you
A single like button won't do
I'll give you all of me
I won't let you go, I'll be your Venus
Smile for me
I threw away my hard shoulder
I'm flying in the sky
I was chasing you
I crossed roads and mountains
I'll definitely catch you and show you
Come to me baby, the streets of Hong Kong
Let's walk together, wow wow yeah
Love me baby, for you
I'm here, wow wow yeah
I swear, honey, no matter what
I want to protect you, wow wow yeah
Right now, kiss me
Someday, I'll end it all, wow wow yeah
Everyone, let's go!
Smile!
Don't let me die, everyone!
I can't even say "good morning"
My feelings for you were really shy
I'm hugging you in the classroom
It's a true love story
I love you, baby, these feelings
I think about it for the first time
I love you, baby, since a long time ago
Since the day we met, oh oh yeah
I love you, oh oh yeah
I've never felt like this before, wow wow yeah
Ever since I met you, wow wow yeah
I love you, wow wow yeah
Wow wow wow wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow
wow wow wow
It's a waste, it's a waste
Even if you start crying,
you'll be swept away by the sound of the trumpet
Hold me, hold me, hold me, I'll love you
Hold me, hold me, hold me, I'm happy
Hold me, hold me, hold me, my whole body
is overflowing with melancholy
Mysterious power
Hold me, hold me, hold me, I'll love you
Hold me, hold me, hold me, I'm happy
You can't get too carried away
Life is a miracle of start
Why can't we choose at the same timing today?
It's a waste
It's like the same New Year has come
Mote, mote, mote, what should I do?
Mote, mote, mote, I'm happy
Mote, mote, mote, all over my body
Pheromone overflows
Mysterious power
Mote, it's New Year's Eve
Mote, baseball, opera
Mote, it's New Year's Eve
Mote, slot machine, beaver
Mote, it's New Year's Eve
Mote, train and ball
Mote, it's New Year's Eve
Don't get carried away
Motegi is here!
Moteroket to space!
Motegi is here!
Moteka Boost up again!
Motegi is here!
Moterice Oomori!
Motegi is here!
Don't get carried away
Life is a miracle of three times
Motegi is here!
It's a miracle of three times
Motegi is here!
Deliver, deliver your love
You can't give it up to anyone
I'm sure, I'm sure you'll fall in love
Only you
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
I'm running on a cloudy ground
In an instant, you flew into my heart
Love is a miracle of three times
Ah, it's so hot and comfortable, I feel like I can do amazing things and become stronger
Today, I want you to go, I want you so badly
And forever, my heart's page will shine
Let's ride bicycles and go home together
When I realized it, I was telling you, it's so comfortable for me
When we fall in love, it becomes so difficult
Without looking around, we dive into the deep
When my heart is aimed at you and I'm hot and excited
When we start, it feels like we're in paradise
Today, I want you to teach me how to dress
And forever, my bag's page will shine
When we say goodbye, I'll try calling you
Even though we're in different fields
Even though we're on different phones
I feel like I can't say goodbye
Take care of me
My heart is filled with you
It's hot and comfortable
I can do amazing things
I believe in you
Reach me, reach me, just a little more
I won't give you up to anyone
I'm sure, I'm sure, I'll make you fall in love
Tomorrow...